Toång thoáng Colombia caûm ôn Ñöùc Thaùnh Cha
ñaõ can thieäp cho hoøa bình taïi Colombia
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Toång thoáng Colombia caûm ôn Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ can thieäp cho hoøa bình taïi Colombia.
Vatican 10/06/2002 - Toång thoáng Colombia, oâng Andres Pastrana, ñaõ ñeán yeát kieán ÑTC Gioan Phaoloâ II vì 14 böùc söù ñieäp cuûa Ngöôøi gôûi cho xöù sôû cuûa oâng trong nhöõng naêm oâng coøn taïi chöùc.
ÑTC ñaõ tieáp kieán vò nguyeân thuû quoác gia Colombia khoaûng 20 phuùt, taïi thö vieän rieâng cuûa Ngöôøi. OÂng Pastrana seõ giao quyeàn laïi cho oâng Alvaro Uribe vaøo ngaøy 07/07/2002. Hoâm 06/06/2002, ÑTC ñaõ gôûi moät söù ñieäp cho daân chuùng Colombia, nhaân kyû nieäm 100 naêm leã thaùnh hieán quoác gia naøy cho Thaùnh Taâm Chuùa Gieâ-su, vaø xöôùng xuaát moät phong traøo toaøn quoác coå voõ hoøa giaûi vaø tha thöù nhaèm chaám döùt tình traïng xung ñoät ñaõ keùo daøi nhieàu thaäp kyû qua. Toång thoáng Pastrana ñaõ ñeà caäp vôùi ÑTC veà nhöõng hoaït ñoäng cho hoøa bình cuûa Ñöùc Toång giaùm muïc Beniamino Stella, Khaâm söù toøa thaùnh taïi Colombia.
ÑTC
phaûi ngoài suoát buoåi tieáp kieán, do bò vieâm khôùp ñaàu goái. Ñaøm thoaïi vôùi Toång thoáng Pastrana baèng tieáng
Taây ban nha, ÑTC hoûi thaêm tin töùc veà vuøng Armero beân Colombia, bò
taøn phaù vì traän nuùi löûa phun naêm 1985, khieán 25 ngaøn ngöôøi
thieät maïng. ÑTC ñaõ vieáng
thaêm Colombia hoài naêm 1986.
Cuoái buoåi tieáp kieán, Toång thoáng Colombia giôùi thieäu leân ÑTC baø phu nhaân Nohra Puyana vaø ñoaøn tuøy tuøng cuûa oâng. Buoåi tieáp kieán oâng Pastrana taïi ñieän Vatican naèm trong khuoân khoå chuyeán ñi thaêm Roma cuûa oâng nhaân cuoäc hoïp Thöôïng Ñænh veà Löông Thöïc Theá Giôùi. Toång thoáng trao taëng ÑTC moät quyeån saùch veà caùc loaïi caây troàng vaø moät quyeån khaùc veà caùc ngheä phaåm cuûa Colombia. ÑTC taëng Toång thoáng moät soá huy chöông thuoäc trieàu giaùo hoaøng cuûa Ngöôøi.