Giao hoi Cong giao keu goi

An o va Pakistan hay tm kiem hoa bnh

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

Giao hoi Cong giao keu goi An o va Pakistan hay tm kiem hoa bnh.

Lahore, Pakistan (UCAN 3/06/2002) - Cac giam muc trong uy ban Cong ly va hoa bnh Pakistan keu goi An o va Pakistan hay tm kiem hoa bnh, va khong nen ay manh chien tranh. c TGM Lawrence John Saldanha cua Lahore, chu tch uy ban giam muc ve Cong ly va hoa bnh cua hoi ong giam muc Pakistan,  noi trong mot thong bao rang, "tnh hnh cang luc cang tr nen toi te tai vung bien gii, ang lam nhng ngi yeu chuong hoa bnh tai An o va Pakistan lo s."

Li keu goi nay la mot ap tra cho s be tac hien nay cua hai quoc gia lang gieng co vu kh nguyen t,  ang tap trung quan oi tai vung bien gii  trong  lanh tho tranh chap Kashmir, va  cung gia tang viec khoa trng chien tranh.

Li keu goi ghi nhan rang "hai quoc gia Pakistan va An o,  a trai qua nhieu nam gay o mau, au kho va  gay chien tranh vi nhau, nhan danh ton giao va chu ngha quoc gia. Vu kh va chien tranh a that bai trong qua kh va se that bai trong tng lai; vu kh va chien tranh  khong the mang lai bat c mot giai quyet nao  cho van e." Li keu goi lu y rang "viec gia tang quan s tai vung bien gii se anh hng en thng dan cua ca hai quoc gia."

Trong khi nhn nhan rang Paksitan ang au tranh,  e oi pho vi nen kinh te, chnh tr trong nc,  va nhng van e thuoc ve c cau to chc quoc gia, Uy ban thuc giuc manh me cong oan the gii, va ac biet en An o, hay a ra nhng oi hoi thc te cho Pakistan.

Li keu goi cung yeu cau chnh quyen Paksitan hay kiem che oi a,  va ghi nhan rang s cang thang hien tai co the em lai s au kho cho con ngi qua chien tranh; va cuoc chien nay se anh hng en toan cau, hn la ch tai mot vung, mot chi nhanh.

Uy ban cung cam kch nhng co gang cua cong oan quoc te trong viec lam trung gian gia An o va Paksitan. Uy Ban  khuyen khch  An o va Pakistan hay gia tang no lc, e bao am rang tai ng cua chien tranh se b chan lai va nguy hiem c huy bo.

Lo s chien tranh va lo s  oi phng x dung vu kh nguyen t, ang gia tang trong vung, sau cuoc tan cong ngay 14/05/2002,  bi nhng ngi vu trang tai vung cc bac An o cua bang Jammu va Kashmir,  lam thiet hai 34 ngi.

An o o loi cho Pakistan a vien tr  giup cho nhng ngi vu trang tai bang Jammu va Kashmir, mot lanh tho  ma An o cho la lanh tho cua ho;  tuy nhien mot phan cua lanh tho nay ang b Paksitan kiem soat.

Phan Pakistan,  tuy len tieng bac bo bat c viec tham gia nao trong cac cuoc tan cong quan s chong lai An o,  nhng  nhn nhan  rang mnh  ang ung ho tinh than va ngoai giao cho "phong trao oi  t do" tai Kashmir.

Khi Anh quoc cham dt s cai tr cua ho tai vung nay vao nam 1947, luc a nay c chia ra thanh hai quoc gia An o va Pakistan,  va vung at co a so Hoi giao Kashmir,  tr thanh lanh tho tranh chap. Paksitan va An o a co ba cuoc chien tai ay, va mot cuoc noi chien gia ngi dan a phng tai bang Jammu va Kashmir.

 


Back to Home Page