ÑTC tieáp kieán Toång thoáng Bush
vaø baøn veà naïn khuûng boá vaø nhöõng vuï tai tieáng
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC
tieáp kieán Toång thoáng Bush vaø baøn veà naïn khuûng boá vaø nhöõng
vuï tai tieáng.
Vatican
(Zenit 28/05/2002) - Trong moät thoâng
baùo, Toøa thaùnh
cho bieát raèng nhöõng vaán ñeà sau ñaây, ñaõ ñöôïc baøn
thaûo trong cuoäc hoäi kieán giöõa ÑTC vaø Toång Thoáng Hoa Kyø, OÂng
George Bush: lieân minh cuûa khoái NATO vaø Nga choáng laïi khuûng boá,
cuoäc xung ñoät taïi Trung ñoâng, vaø nhöõng vuï tai tieáng lieân
quan ñeán caùc giaùo só coâng giaùo taïi Hoa Kyø.
Ñaây laø cuoäc gaëp gôõ laàn
thöù hai giöõa ÑTC vaø oâng Bush. Laàn thöù nhaát laø vaøo
thaùng Baûy naêm 2001, taïi
Castelgandolfo.
ÑTC chaøo ñoùn toång thoáng
Bush taïi phoøng laøm vieäc cuûa ngaøi. Toång thoáng
Bush ñaõ noùi lôøi caùm
ôn ÑTC, vì cuoäc hoäi kieán.
Trong thoâng caùo baùo chí,
phaùt ngoân vieân toøa thaùnh, tieán só Navarro-Valls noùi raèng, cuoäc
gaëp gôõ baøn veà cuoäc hoïp thöôïng ñænh ñöôïc toå chöùc taïi
Pratica di Mare, gaàn Roâma, trong ñoù Nga vaø 19 quoác gia trong khoái
NATO, kyù moät tuyeân ngoân, nhaém vaøo vieäc môû roäng moät kyû
nguyeân môùi cuûa vieäc hôïp taùc, trong chính saùch quoác phoøng quoác teá.
Trong khi ÑTC tieáp kieán toång
thoáng Bush, thì Boä tröôûng ngoaïi giao Hoa kyø, oâng Colin Powell
gaëp gôõ ÑHY Angelo
Sodano, quoác vuï khanh toøa thaùnh, vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc
Jean-Louis Tauran, ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh.
Tieán só Navarro-Valls giaûi thích
raèng, trong nhöõng cuoäc gaëp gôõ naøy "ÑTC vaø Toång Thoáng ñaõ
duyeät xeùt moät vaøi vaán
ñeà caùp baùch nhaát cuûa quoác teá, bao goàm
tình hình taïi Trung ñoâng. Theâm vaøo vôùi nhöõng khía caïnh
chính trò, chieàu kích nhaân ñaïo veà nhöõng hoaøn caûnh bi thöông
cuûa hai daân toäc, Israel vaø Palestine,
cuõng ñöôïc ñem ra thaûo luaän." Ngoaøi ra, hoaøn caûnh khoù
khaên cuûa ngöôøi Thieân chuaù giaùo taïi Trung ñoâng, cuõng ñaõ
ñöôïc ñeà caäp ñeán.
Thoâng baùo noùi theâm, moät
laàn nöõa ÑTC bieåu loä söï
gaàn guõi cuûa Ngaøi vôùi ngöôøi daân Hoa kyø, theo sau cuoäc taán
coâng khuûng boá hoâm 11/09 naêm 2001.
Thoâng baùo cuõng cho bieát raèng, ÑTC cuõng nhö toång thoáng Bush ñaõ ñeà caäp ñeán nhöõng vuï tai tieáng veà tính duïc lieân quan ñeán caùc giaùo só coâng giaùo taïi Hoa kyø. Maëc cho nhöõng khoù khaên trong thôøi gian hieän taïi, ÑTC bieåu loä "muoán noùi leân söï tin töôûng cuûa ngaøi ñoái vôùi nhöõng söùc maïnh taâm linh cuûa nhöõng ngöôøi Coâng giaùo Hoa kyø, ñang xaùc tín laøm chöùng cho nhöõng giaù trò tin möøng trong xaõ hoäi."
Taïi cuoäc hoïp thöôïng ñænh giöõa khoái NATO vaø Nga tröôùc ñoù, OÂng Bush ñaõ
noùi veà ÑTC nhö laø moät ngöôøi
"vôùi moät phaåm giaù vaø loøng thöông xoùt vó ñaïi," vaø
öôùc muoán baøn thaûo veà nhöõng
vuï tai tieáng veà tính duïc cuûa
haøng giaùo só coâng giaùo taïi Hoa Kyø.
OÂng Bush noùi, "toâi seõ chuù yù laéng nghe nhöõng gì ÑTC noùi, Toâi seõ noùi cho ngaøi raèng, toâi quan taâm ñeán Giaùo hoäi Coâng giaùo taïi Hoa kyø. Toâi quan taâm ñeán choã ñöùng cuûa giaùo hoäi Coâng giaùo Hoa kyø, bôûi vì Giaùo hoäi Coâng giaùo laø moät cô caáu cöïc kyø quan troïng taïi quoác gia cuûa chuùng toâi." OÂng noùi theâm, "toâi thaät söï caûm kích söï laõnh ñaïo cuûa ÑTC."