Huaán Ñöùc cuûa ÑTC
tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin
Tröa Chuùa Nhaät 27 thaùng gieâng naêm 2002
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Huaán Ñöùc cuûa ÑTC tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät 27 thaùng gieâng naêm 2002: ÑTC toång keát veà Ngaøy Caàu Nguyeän Cho Hoøa Bình taïi Assisi, thöù naêm 24 thaùng gieâng naêm 2002.
Tröa Chuùa Nhaät, ngaøy 27 thaùng gieâng naêm 2002, ÑTC ñaõ xuaát hieän nôi cöûa soå phoøng laøm vieäc cuûa ngaøi ñeå ñoïc kinh truyeàn tin vôùi caùc tín höõu hieän dieän taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Vì ñaây laø Chuùa Nhaät tieáp lieàn sau Ngaøy Caàu Nguyeän cho Hoøa Bình taïi Assisi, hoâm thöù naêm 24 thaùng gieâng naêm 2002, neân trong baøi huaán ñöùc tröôùc khi nguyeän kinh Truyeàn Tin, ÑTC ñaõ nhaéc laïi söù ñieäp noåi baät cuûa Ngaøy caàu nguyeän naày: caùc toân giaùo duø khaùc bieät nhau, nhöng haõy mang xuoáng traàn gian naày söï coâng baèng, hoøa bình, söï tha thöù, söï soáng vaø tình thöông. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
Anh chò em raát thaân meán,
Toâi coøn giöõ soáng ñoäng nieàm caûm xuùc ñaõ traûi qua hoâm thöù naêm vöøa qua taïi Assisi (24/01/2002), Ngaøy Caàu nguyeän cho Hoøa Bình. “Xin ñöøng bao giôø coù chieán tranh nöõa! Xin ñöøng bao giôø coù naïn khuûng boá nöõa! Nhaân danh Thieân Chuùa, moïi toân giaùo haõy mang ñeán treân maët ñaát naày söï coâng baèng, hoøa bình, söï tha thöù, söï soáng vaø tình thöông yeâu!” Ñoù laø lôøi keâu goïi long troïng maø, cuøng vôùi nhöõng ñaïi dieän caùc toân giaùo khaùc, toâi ñaõ ngoû vôùi con ngöôøi thôøi ñaïi chuùng ta, vöøa maïnh meõ ñaåy lui caùm doã muoán giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà traàm troïng cuûa nhaân loaïi baèng vieäc xöû duïng vuõ khí vaø baïo löïc. Nhö theá chuùng ta ñaõ ñaët xuoáng moät vieân ñaù ghi daáu treân con ñöôøng xaây döïng neàn vaên minh tình thöông vaø hoøa bình.
Moät laàn nöõa, hoâm nay toâi muoán caùm ôn nhöõng vò laõnh ñaïo caùc toân giaùo, ñaõ ñaùp laïi lôøi môøi cuûa toâi. Taïi Assisi, chuùng toâi ñaõ chung vôùi nhau taùi xaùc nhaän moät laàn nöõa raèng traùch vuï cuûa caùc toân giaùo, trong söï toân troïng laãn nhau, laø coå voõ söï chung soáng hoøa bình giöõa caùc daân toäc vaø caùc neàn vaên hoùa. Ñaøng khaùc, toâi cuõng noùi leân loøng tri aân noàng nhieät vôùi coäng ñoaøn ñoâng ñaûo nhöõng keû coù nieàm tin, vôùi voâ soá anh chò em soáng khaép nôi treân theá giôùi, nhöõng keû ñaõ ñoàng haønh vôùi chuùng ta baèng söï uûng hoä tinh thaàn; cuõng nhö vôùi bieát bao ngöôøi, duø xa caùch nhau vì toân giaùo, nhöng ñaõ chia seû “tinh thaàn” cuûa Ngaøy Caàu Nguyeän ñaëc bieät naày vaø saün saøng daán thaân ñeå baûo veä vaø coå voõ nhöõng giaù trò nhaân baûn ñích thöïc.
2. Cha cuõng nghó ñaëc bieät ñeán nhöõng ngöôøi treû, vôùi söï haêng say rieâng cuûa hoï, ñaõ laøm sinh ñoäng thaønh phoá cuûa Thaùnh Phanxicoâ trong dòp gaëp gôõ Ngaøy Caàu Nguyeän vöøa qua (24/01/2002). Töông lai cuûa theá giôùi ñöôïc trao phoù cho hoï, cho nhöõng theá heä môùi töông lai.
Vì theá, Cha vui möøng vì chæ vaøi ngaøy sau Ngaøy Caàu Nguyeän taïi Assisi, thì hoâm nay, nhöõng ngöôøi treû thuoäc Phong Traøo Coâng Giaùo Tieán Haønh ôû Roma, tuï hoïp nhau taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheroâ naày, cuøng vôùi ÑHY Toång Ñaïi Dieän Camillo RUINI, ñeå cöû haønh “Ngaøy Hoøa Bình cuûa Giôùi Treû”. Coù hai baïn treû ñaïi dieän ñang ñöùng beân caïnh Cha ñaây, vaø chuùt nöõa seõ thaû ra hai con chim boà caâu, bieåu töôïng cho Hoøa Bình. Ñaây laø moät cöû chæ coù yù nghóa, ñöôïc daønh taëng cho bieát bao treû thô buoàn thay coøn laø naïn nhaân cuûa chieán tranh vaø nhöõng baát coâng traàm troïng. Öôùc chi söï daán thaân cuûa taát caû coù theå baûo ñaûm söï toân troïng nhöõng quyeàn lôïi caên baûn cho moïi ngöôøi sinh ra treân maët ñaát naày.
3. Giöõa nhöõng nhaân quyeàn caàn ñöôïc beânh vöïc vaø coå voõ, coù quyeàn ñöôïc trôï giuùp y teá; quyeàn naày coøn vaéng maët hoaëc coù maët nhöng chöa ñaày ñuû taïi nhieàu vuøng treân maët ñaát naày. Vaãn coøn tieáp tuïc lan truyeàn nhöõng caên beänh, maø ñaùng ra treân giaáy tôø ñaõ ñöôïc taåy tröø, chaúng haïn nhö caên beänh phong cuøi. Ngaøy Quoác Teá cho Beänh Phong Cuøi hoâm nay goùp phaàn laøm cho dö luaän chuù yù ñeán taát caû nhöõng anh chò em bò maéc phaûi beänh naày vaø khuyeán khích nhöõng coá gaéng ñeå choáng laïi caên beänh.
Nguyeän xin Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh, vôùi söï baûo veä hieàn maãu, an uûi taát caû nhöõng anh chò em chuùng ta ñang laâm beänh. Chuùng ta haõy caàu xin Meï, Ñaáng laø Meï cuûa nieàm Hy Voïng, laøm cho nhöõng haït gioáng hy voïng ñöôïc moïc leân; nhöõng haït gioáng hy voïng naày trong nhöõng nhöõng ngaøy qua ñaõ ñöôïc gieo vaøo taâm hoàn cuûa bieát bao ngöôøi. Xin Meï Maria giuùp chuùng ta xaây döïng moät neàn hoøa bình ñích thöïc vaø laâu beàn.
Sau nhöõng lôøi treân ÑTC ñoïc kinh truyeàn tin vaø ban pheùp laønh ToøaThaùnh cho moïi ngöôøi.
Tieáp ñeán, ngaøi chaøo chuùc caùc tín höõu haønh höông hieän dieän vaø nhaéc raèng: taïi quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, Hang Ñaù chöa ñöôïc deïp ñi. Vì theá, ÑTC öôùc mong sao cho Hang Ñaù naày giuùp con ngöôøi nhôù raèng Thieân Chuùa ñaõ laøm ngöôøi, ñeå soáng vôùi chuùng ta luoân maõi. Tình thöông cuûa Ngöôøi laø nieàm hy voïng cuûa chuùng ta. Keát thuùc buoåi gaëp gôõ, ÑTC caàu chuùc moïi ngöôøi ngaøy Chuùa Nhaät an laønh.