Vaán ñeà xaùch nhieãu tình duïc treû em
taïi Giaùo hoäi YÙ raát ít
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Vaán ñeà xaùch nhieãu tình duïc treû
em taïi Giaùo hoäi YÙ raát ít.
Vatican (Zenit 22/05/2002) - Ñöùc Cha Giuseppe Betori noùi, "vaán ñeà xaâm phaïm tính duïc treû em trong Giaùo hoäi YÙ "quaù nhoû", "ñeán noåi khoâng xöùng ñaùng ñeå co moät söï chuù yù ñaëc bieät."
Ñöùc Cha Betori, toång thö kyù cuûa hoäi ñoàng giaùm muïc YÙ, xaùc ñònh taïi cuoäc hoïp baùo cuûa cuoäc hoïp laàn thöù 49 cuûa cuoäc hoïp caùc giaùm muïc YÙ, ñang ñöôïc toå chöùc töø ngaøy 20 - 24.5 raèng, "phaàn lôùn" caùc linh muïc thi haønh söù vuï cuûa hoï "vôùi söï trung tín vó ñaïi ñoái vôùi Tin möøng."
Ngaøi noùi, trong cuoäc baøn thaûo cuûa hoäi ñoàng giaùm muïc, coù moät söï phuïc hoài söï töï tin cuûa caùc giaùm muïc ñoái vôùi moät soá lôùn giaùo só taïi YÙ, "baét ñaàu vôùi söï nhaän thöùc raèng nhöõng tröôøng hôïp khoâng ñaùng keå, khoâng theå huûy boû nieàm töï tin cuûa giaùo hoäi ñoái vôùi caùc linh muïc, nhöõng ngöôøi "luoân luoân ôû giöõa ngöôøi daân."
Khi ñöôïc hoûi veà 12 tröôøng hôïp xaâm phaïm tính duïc treû em, maø theo caùc baøi töôøng trình cuûa baùo chí cho bieát ngaøi ñang chuù yù ñeán, Ñöùc Cha Betori noùi vôùi söï chaéc chaén raèng, taïi phieân hoïp tröôùc ñaây cuûa uûy ban thöôøng tröïc hoäi ñoàng giaùm muïc YÙ, "ñeà taøi khoâng ñöôïc baøn thaûo vaø khoâng ñöa ra moät tröôøng hoïp cuï theå naøo caû."
Nhöõng tröôøng hôïp nhö theá, Ñöùc Cha noùi theâm, quaù "ít ñeán noåi caùc giaùm muïc nghó raèng, neân ñöôïc giaûi quyeát taïi chính caùc giaùo phaän, nôi coù xaåy ra söï xaâm phaïm; ñaây laø moät laäp tröôøng maø Ñöùc Cha cho raèng thích hôïp." Ngaøi noùi theâm, vì theá "khoâng coù moät danh saùch hoaëc con soá cuûa nhöõng vieäc laïm duïng taïi caáp baäc quoác gia. Tuy nhieân, ñieàu naøy khoâng huûy boû "khaû naêng coù theå coù vieäc tham gia trong caû hai laõnh vöïc, veà giuùp ñôõ taâm lyù, vôùi nhöõng söï giuùp ñôõ thích hôïp cho caùc linh muïc ñang gaëp khoù khaên, vaø veà phöông dieän aùp duïng giaùo luaät neáu xeùt laø caàn thieát."
"Hoäi ñoàng giaùm muïc khoâng phaûi laø moät giaùo phaän sieâu haïng, khoâng chòu traùch nhieäm veà nhöõng haäu quaû cuûa söï xuùc phaïm. Coâng vieäc theo doõi vaø coù bieän phaùp cuï theå laø thuoäc phaïm vi cuûa moãi giaùm muïc ,vaø trong tình huoáng coù theå xaûy ra, coù theå ñöôïc yeâu caàu töø caùc cô quan taïi Vatican."
"Tuy nhieân, Hoäi ñoàng giaùm muïc Italia phaûi ñaùp öùng vôùi "thaùch ñoá ôn goïi," vôùi söï suy xeùt thaän troïng thích hôïp taïi caùc chuûng vieän, trong thôøi gian sôùm nhaát trong "giai ñoaïn cuûa ôn goïi linh muïc," vaø vôùi vieäc chuù yù lieân tuïc ñoái vôùi söï tröôûng thaønh vaø quaân bình cuûa caùc caù nhaân öùng vieân."