ÑTC tieáp chung caùc Giaùm muïc Ñaøi loan
ñeán Roma vieáng Toøa Thaùnh
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC tieáp chung
caùc Giaùm muïc Ñaøi loan ñeán Roma vieáng Toøa Thaùnh.
Vatican 29/01/2002 - Sau caùc Giaùm muïc Vieät nam, ñeán löôït caùc Giaùm muïc Ñaøi Loan ñeán Roma vieáng thaêm Toøa Thaùnh vaø töôøng trình veà tình hình caùc Giaùo hoäi ñòa phöông, ñöôïc phuù thaùc cho caùc ngaøi, theá vò caùc Thaùnh Toâng ñoà, trong hieäp thoâng vôùi Vò Keá nghieäp Pheâroâ. Trong dieãn vaên trao cho moãi giaùm muïc saùng thöù ba 29 thaùng Gieâng naêm 2002, ÑTC vui möøng ñöôïc gaëp chung caùc vò chuû chaên cuûa Giaùo hoäi coâng giaùo taïi Ñaøi Loan, moät Giaùo hoäi nhoû beù, nhöng ÑTC hy voïng raèng: taát caû caùc tín höõu ñeàu trôû neân, vôùi Bí tích Röûa toäi vaø Theâm söùc, nhö men, nhö muoái ñaát, nhö aùnh saùng, trong moät xaõ hoäi moãi ngaøy moãi bò tuïc hoùa; nhöng trong moät xaõ hoäi nhö vaäy, vaãn coù bieát bao ngöôøi nam nöõ khaùt khao tìm kieám Thieân Chuùa. ÑTC vui möøng vì moãi chuyeán vieáng thaêm Toøa Thaùnh (Ad Limina) cuûa caùc Giaùm muïc chòu traùch nhieäm veà caùc Giaùo hoäi ñòa phöông, laø cô hoäi bieåu loä giaây lieân keát chaët cheõ giöõa caùc Vò Chuû chaên ñòa phöông vôùi Vò Keá nghieäp Pheâroâ. Trong phuïc vuï Tin Möøng cuûa Chuùa Kitoâ vaø trong luùc quì caàu nguyeän beân moä hai Thaùnh Toâng ñoà Pheâroâ-Phaoloâ, caùc vò chuû chaên coù cô hoäi suy tö saâu xa veà Thöøa taùc vuï ñaõ laõnh nhaän töø Chuùa, theo aùnh saùng cuûa giaùo huaán vaø göông saùng cuûa Hai Thaùnh Toâng ñoà, coät truï Giaùo hoäi.
ÑTC nhaéc ñeán
Naêm Ñaïi Toaøn xaù 2000: “moät bieán coá vui möøng cho toaøn Giaùo
hoäi, trong ñoù chuùng ta chöùng kieán nhöõng vieäc kyø dieäu Thieân
Chuùa ñaõ laøm. Bieát bao tín höõu haønh höông tuoán ñeán Roma,
cuõng nhö caùc nôi khaùc cuûa caùc Giaùo phaän, caùc quoác gia,
ñeå canh taân ñôøi soáng, baèng daán thaân caàu nguyeän vaø
laõnh caùc Bí tích, caùch rieâng Bí tích Hoøa giaûi“. Trong ngaøy
beá maïc Naêm Ñaïi Toaøn xaù, ÑTC quaû quyeát: “Kitoâ giaùo
sinh ra vaø luoân luoân tieáp tuïc sinh laïi do vieäc chieâm ngöôõng
vinh quang chieáu doïi treân khuoân maët cuûa Chuùa Kitoâ“ (Baøi giaûng
6.01.2001). Coâng vieäc canh taân thieâng lieâng naøy ñaõ ñöôïc ÑTC
trao cho caùc Giaùo hoäi ñòa phöông, nhö ngaøi ñaõ vieát trong Toâng
thö beá maïc Naêm Toaøn xaù, coù töïa ñeà: “Böôùc vaøo ngaøn
naêm môùi” (Tertio Millennio ineunte).
Ñaùp laïi lôøi
môøi goïi cuûa ÑTC, Coäng ñoàng coâng giaùo Ñaøi Loan trong naêm
qua ñaõ suy tö veà chuû ñeà quan troïng naøy: “Theá kyû môùi, vieäc
rao giaûng Tin Möøng môùi“, vôùi muïc ñích goùp coâng vaøo vieäc
canh taân ñôøi soáng Giaùo hoäi trong caùc Giaùo phaän. ÑTC khuyeán
khích caùc Giaùm muïc haõy khôûi söï chöông trình muïc vuï naøy vôùi
tín nhieäm vaøo Chuùa, ñeå ñoái phoù vôùi nhöõng thaùch Ñoá cuûa
Ngaøn Naêm môùi.
ÑTC giaûi thích
theâm chöông trình muïc vuï cuûa HÑGM nhö sau: “Caùc saùng kieán
cuûa caùc Ñöùc Cha coù hai chieàu kích: “Ad intra“ vaø “Ad
Extra“. “Ad intra“
(höôùng veà beân trong): moät tinh thaàn caàu nguyeän vaø suy tö
, ñaây laø sinh löïc cuûa ñôøi soáng Kitoâ; tinh thaàn naøy phaûi
laø ñaëc tính cuûa taát caû nhöõng gì chuùng ta noùi vaø laøm:
“Khoâng gì saùnh ñöôïc vôùi vieäc caàu nguyeän, bôûi vì vieäc
caàu nguyeän laøm ñöôïc caùi khoâng theå laøm ñöôïc; laøm cho caùi
khoù khaên trôû neân deã daøng“ (Thaùnh Gioan Crisostomo, De Anna, 4,
5)- “Ad extra“ (höôùng veà beân ngoaøi) Ñoù laø: Boån phaän rao
giaûng Chuùa Kitoâ vaø phoå bieán Tin Muøng cuûa Ngöôøi: ñaây laø
phuïc vuï ñaàu tieân Giaùo hoäi coù theå ñem ñeán cho moãi moät
con ngöôøi vaø cho toaøn theå nhaân loaïi treân theá giôùi hieän
nay“ (xem Redemptoris missio, soá 2). ÑTC nhaán maïnh: “Hai chieàu kích
naøy khoâng theå taùch lìa nhau ñöôïc, bôûi vì con ñöôøng thieâng
lieâng bieåu loä tính caùch ñích thöïc cuûa mình, trong vieäc rao
giaûng vaø laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ; coâng vieäc truyeàn giaùo chæ
coù theå ñem laïi nhöõng thaønh quaû tích cöïc, neáu ñöôïc aên
reã saâu trong moät söï hieäp thoâng thaân maät vôùi Thieân Chuùa;
khoâng caàu nguyeän, vieäc rao giaûng Tin möøng cuûa chuùng ta seõ voâ
ích; khoâng coù vieäc truyeàn giaùo, coäng ñoàng Kitoâ seõ maát ñi
muøi vò vaø höông thôm cuûa mình“.
ÑTC khuyeán khích
caùc Giaùm muïc Ñaøi Loan ñöøng bao giôø naûn chí hay luøi böôùc
tröôùc nhöõng khoù khaên, nhö caùc moân ñeä xöa kia ñaõ thöa Chuùa
“Laïy Thaày chuùng con vaát vaû caû ñeâm maø khoâng baét ñöôïc
con caù naøo“ (Lc 5,5). ÑTC nhaéc laïi lôøi Thaùnh Toâng ñoà Phaoloâ:
“Chuùng ta troàng, chuùng ta töôùi, coøn Chuùa laøm cho moïc leân“
(xem 1 Cor, 3,6). Chuùa luoân luoân môøi goïi chuùng ta ñöøng sôï haõi
vaø “haõy thaû löôùi“ (Lc 5, 4).
Ñöùc Gioan
Phaoloâ II nhaéc laïi Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc
theá giôùi veà Giaùm muïc caùch ñaây ít thaùng
(30/09/2001-27/10/2001). Trong khoùa hoïp naøy, hình aûnh cuûa Chuùa Gieâsu,
Chuû chaên nhaân laønh, ñöôïc ñeà cao nhö hình aûnh cuûa Thöøa
taùc vuï Giaùm muïc vaø nhö göông maãu caùc Giaùm muïc phaûi soáng
phuø hôïp moãi ngaøy moãi theâm maõi. ÑTC noùi: “Laø nhöõng vò
chuû chaên taïi Ñaøi Loan, caùc Ñöùc Cha ñaïi dieän Chuùa Kitoâ
taïi caùc Giaùo hoäi ñòa phöông, bôûi vì caùc Ñöùc Cha laõnh
nhaän quyeàn thaùnh, ñeå haønh
ñoäng “in persona Christi capitis“ (nhaân danh Chuùa Kitoâ, Ñaàu Giaùo
hoäi), veà giaùo huaán vaø veà quaûn trò vôùi quyeàn bính cuûa Ngöôøi.
Ñieàu naøy ñoøi caùc Ñöùc Cha moät söï thaân maät saâu xa vôùi
Chuùa; vì theá, trong khi laõnh nhaän hình thöùc cuûa moät noâ leä (xem
Phil 2, 7), caùc Ñöùc Cha coù theå haønh ñoäng vôùi söï khieâm toán,
loøng quaûng ñaïi vaø daán thaân cho ích lôïi cuûa caùc tín höõu,
ñaõ ñöôïc phuù thaùc cho söï lo laéng muïc vuï cuûa caùc Ñöùc
Cha. Trong khi thi haønh boån phaän thöù nhaát vaø chính yeáu
naøy “cura animarum“ (lo laéng veà caùc linh hoàn), Giaùm muïc
phaûi gaàn guõi ngöôøi daân vaø hieåu bieát hoï, ñeå coå voõ nhöõng
gì toát laønh vaø tích cöïc, naâng ñôõ vaø höôùng daãn taát caû
nhöõng ai yeáu ñuoái trong
ñöùc tin (xem Rm 14, 1) vaø neáu caàn, can thieäp baèng caùch phanh
phui nhöõng sai laàm vaø söûa chöõa nhöõng laïm duïng“ (baøi giaûng
Thaùnh leã beá maïc THÑ, 27.10.2001).
Cuõng nhö vôùi
caùc Giaùm muïc khaùc ñeán Roma “Ad Limina“, ÑTC
luoân luoân nhaéc caùc Giaùm muïc phaûi löu yù ñeán caùc linh
muïc, nhöõng ngöôøi coäng taùc tröïc tieáp cuûa mình. Vôùi caùc
Giaùm muïc Ñaøi loan, ÑTC nhaán maïnh nhaán maïnh theâm raèng: “Caùc
Ñöùc Cha phaûi laøm taát caû nhöõng gì coù theå, ñeå coå voõ giaây
lieân keát chaët cheõ veà tình huynh ñeä linh muïc vaø yù nghóa cuûa
moät muïc ñích chung”. ÑTC noùi ñeán vieäc coå voõ caùc ôn keâu
goïi vaø phaûi laøm moïi noã löïc ñeå trình baøy vôùi giôùi treû
lyù töôûng cao quí cuûa ñôøi soáng linh muïc, nhö moät löïa choïn
luoân luoân coù giaù trò, ñeå giuùp hoï coù moät söï hieåu bieát
saâu xa veà Chuùa Gieâsu Kitoâ. ÑTC tin töôûng
raèng: “Caùc coäng ñoàng Kitoâ seõ uûng hoä moïi noã löïc
trong laõnh vöïc ôn keâu goïi naøy, moãi khi caùc Ñöùc Cha xin hoï
caàu nguyeän nhieàu cho ôn keâu goïi vaø moãi khi caùc Ñöùc Cha giaûi
thích: ôn keâu goïi linh muïc hay taän hieán laø moät ôn lôùn lao,
laø moät ñaëc aân cho gia ñình khi coù moät ngöôøi con
ñöôïc Chuùa goïi“.
Qua caùc Giaùm
muïc ÑTC caûm ôn caùc Tu só nam nöõ coäng taùc vaøo
coâng vieäc muïc vuï vaø truyeàn giaùo taïi Ñaøi Loan. Ngaøi
noùi: “Caùc Ñöùc Cha haõy khuyeán khích caùc Tu só nam nöõ luoân
luoân tieân phong trong vieäc caàu nguyeän, vì caàu nguyeän laø söùc
soáng cuûa Kitoâ giaùo (xem Millennio ineunte, soá 32)
ÑTC nhaéc ñeán
söù vuï cuûa ngöôøi giaùo daân: hoï coù moät traùch nhieâm rieâng
bieät trong xaõ hoäi. Hoï ñöôïc môøi goïi trôû neân muoái ñaát,
aùnh saùng
theá gian. Qua Bí tích Ruûa toäi vaø Theâm söùc, moïi tín höõu
giaùo daân ñeàu laø nhöõng
ngöôøi truyeàn giaùo vaø
ñöôïc môøi goïi phoå bieán Tin Möøng cuûa Chuùa Kitoâ trong Giaùo
hoäi ñòa phöông taïi Ñaøi Loan. Nhieäm vuï cuûa hoï raát quan troïng
vaø caàn thieát cho moät xaõ hoäi, nhö xaõ hoäi Ñaøi Loan. ÑTC giaûi
thích: “Trong luùc soáng ôn goïi Kitoâ cuûa hoï, ngöôøi giaùo daân
nhìn vaøo caùc Ñöùc Cha ñeå tìm söï khuyeán khich, naâng ñôõ vaø
höôùng daãn. Caùc Ñöùc Cha coù nhieäm vuï giaùo huaán hoï, höôùng
daãn hoï, baèng lôøi noùi vaø nhaát laø baèng göông saùng ñôøi
soáng, ñeå hoï soáng ñôøi soáng Kitoâ ñích thöïc, haàu coù khaû
naêng minh chöùng Chuùa Kitoâ trong gia ñình, nôi laøm vieäc vaø
trong moïi hoaït ñoäng haèng ngaøy.
Trong phaàn cuoái
dieãn vaên, ÑTC nhaéc laïi traùch nhieäm cuûa caùc Giaùm saùt ñoái
voái Giaùo Hoäi hoaøn caàu: “Bôûi vì Giaùo hoäi ñòa phöông soáng
trong hieäp thoâng vôùi Giaùo hoäi hoaøn caàu, Giaùm muïc khoâng theå
khoâng nhaäy caûm tröôùc caùc nhu caàu cuûa Giaùo hoäi hoaøn caàu.
Ñaây chính laø “Sollicitudo omnium Ecclesiarum“ (söï lo laéng veà moïi
Giaùo hoäi) maø Thaùnh Phaoloâ noùi ñeán (x. 2 Cor 11, 28).
ÑTC caûm ôn Giaùo hoäi Ñaøi loan ñaõ ñaùp laïi nhöõng nhu caàu vaø öôùc voïng cuûa caùc tín höõu Kitoâ khaép moïi nôi, caùch rieâng treân caáp baäc mieàn cuûa Chaâu AÙ. ÑTC nhaán maïnh ñeán nhöõng noã luïc ñaõ thöïc hieän ñeå coã voõ söï hieåu bieát nhau, vieäc hoøa giaûi vaø tình huynh ñeä giöõa caùc tín höõu Kitoâ cuûa ñaïi gia ñình Trung quoác. ÑTC noùi: “Toâi tin raèng taát caû caùc noã löïc naøy, ñöôïc thöïc hieän trong hieäp thoâng vôùi caùc Giaùo hoäi khaùc vaø vôùi Toøa Pheâroâ, seõ goùp phaàn vaøo vieäc vöôït qua caùc khoù khaên cuûa quaù khöù, vaø do ñoù coù theå trôû neân nhöõng cô hoäi cuûa ñoái thoaïi vaø cuûa vieäc phong phuù laãn nhau veà phöông dieän thieâng lieâng vaø nhaân baûn“.