Chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC
taïi Bulgaria vaø Azebaijan
seõ phuïc hoài cöông vò cuûa quoác gia
ñaõ bò gaùn cho traùch nhieäm aùm saùt ÑTC
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Chuyeán
vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Bulgaria vaø Azebaijan seõ phuïc hoài cöông vò cuûa quoác gia ñaõ
bò gaùn cho traùch nhieäm aùm saùt ÑTC.
Vatican (AFP 19/05/2002) - ÑTC Gioan Phaoloâ II seõ vieáng thaêm boán ngaøy taïi Bulgaria vaø Azerbaijan trong tuaàn naøy, ñaây laø chuyeán vieáng thaêm ngoaïi quoác laàn thöù 96 cuûa ngaøi giöõa nhöõng lôøi baøn taùn veà söùc khoûa yeáu keùm cuûa ngaøi coù theå ñöa ñeán vieäc ngaøi töø chöùc.
Söùc khoûe cuûa ÑTC trôû neân
yeáu ñi, töø khi ngaøi thöïc hieän chuyeán vieáng thaêm ñeán
Kazakhstan vaø Armenia 8 thaùng tröôùc ñaây, vaø trong tuaàn vöøa
qua, coù hai vò Hoàng Y ñaõ ñöa ra nhöõng lôøi bình luaän veà khaû naêng
cuûa vieäc ÑTC coù theã töø chöùc.
Nhöõng chuyeán vieáng thaêm
ngoaïi quoác ñang laø ñaëc ñieåm cuûa 23 naêm trieàu giaùo hoaøng
cuûa ngaøi, vaø baát cöù vieäc huûy boû naøo cuõng coù theå ñoå
theâm daàu vaøo caùc cuoäc baøn taùn.
Chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi
ñeán moät coäng ñoaøn Coâng giaùo nhoû beù taïi moät quoác gia thuoäc
cöïu Lieân soâ, Azerbaijan, vôùi muïc ñích laø xaây döïng chieác
caàu noái keát giöõa Hoài giaùo vaø Thieân chuùa giaùo;
vaø toång soá ngöôøi coâng giaùo taïi coäng hoøa Azerbaijan vaøo
khoaûng 120
ngöôøi.
Sau khi vieáng thaêm Azebaijan, ÑTC seõ ñeán Bulgari vaøo ngaøy thöù naêm (23/05/2002), ñaây laø chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân ñöôïc mong öôùc vôùi hi voïng raèng chuyeán vieáng thaêm naøy seõ phuïc hoài cöông vò cuûa quoác gia ñaõ bò gaùn cho traùch nhieäm aùm saùt ÑTC, töø hôn 20 naêm vöøa qua. Boä tröôûng ngoaïi giao Bulgaria, oâng Solomon Passi noùi trong thôøi gian gaàn ñaây raèng: "toâi bieát raèng chuyeán vieáng thaêm seõ xoùa ñi veát nhô maø Bulgari ñaõ phaûi gaùnh laáy, vì vieäc keát toäi moät caùch baát coâng" trong aâm möu aùm saùt ÑTC tröôùc ñaây.
Ba ngöôøi Bulgari ñaõ bò heát
aùn trong vieäc toå chöùc cho anh
Ali Agca, moät ngöôøi Thoå nhæ kyø,
aùm saùt ÑTC vaøo ngaøy 13/05/1981.
Moät vieân chöùc toøa thaùnh noùi raèng, "söï lieân heä cuûa Bulgari trong vieäc xaáu naøy, ñaõ bò queân laõng töø laâu, ngay caû haàu nhö khoâng ai nghó raèng vieäc naøy vaãn coøn toàn taïi."
ÑTC ñaõ chöa bao giôø ñöôïc bình phuïc hoaøn toaøn, töø nhöõng aûnh höôûng cuûa vieäc aùm saùt treân, trong ñoù moät vieân ñaïn ñaõ xuyeân qua buïng cuûa ngaøi vaø moät vieân khaùc chæ caùch tim cuûa ngaøi moät khoaûng caùch raát nhoû.