Leã Thöôïng thoï

sinh nhaät thöù 82

cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

Leã Thöôïng thoï sinh nhaät thöù 82 cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II.

(Radio Veritas Asia - 18/05/2002) - Hoâm thöù baåy 18/05/2002, ngaøy sinh nhaät cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II.

Ngoaøi vieäc caàu nguyeän, trong nhöõng ngaøy naøy, caùc lôøi chuùc möøng töø khaép nôi treân theà giôùi ñöôïc göûi veà Roma, caù nhaân cuõng nhö ñoaøn theå, thuoäc ñuû moïi taàng lôùp xaõ hoäi, töø caùc Quoác tröôûng, Thuû töôùng, caùc Hoàng Y, Giaùm muïc... ñeán ngöôøi daân thöôøng. Trong chuyeán vieáng thaêm taïi giaùo phaän Haûi Ñaûo Ischia (trong Ñòa Trung haûi) cuûa Coäng hoøa YÙ,  Chuùa nhaät 5 thaùng 5 naêm 2002, 10 ngaøn thanh nieân nam nöõ vaø treû em ñaõ daâng taëng ÑTC moät “chieác baùnh sinh nhaät“ naëng 35 kí. ÑTC caûm ôn taâm tình quí meán cuûa giôùi treû, roài ngaøi noùi khoâi haøi nhö sau: “Phaûi coù söùc aên maïnh meõ cuûa thanh nieân môùi coù theå tieâu thuï heát chieác baùnh “khoång loà“ naøy ñöôïc. Giôùi treû thích thuù voã tay hoan hoâ vaø haùt baøi: “Tanti Auguri, tanti Auguri, tanti Auguri a Te“ (Chuùc möøng ÑTC, chuùc möøng ÑTC, chuùc möøng ÑTC vaïn an, vaïn phuùc).

Trong buoåi tieáp kieán chung thöù tö 15/05/2002, ñaùp laïi lôøi chuùc möøng cuûa caùc ñoaøn haønh höông ñeán töø khaép theá giôùi tuï hoïp taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ, ÑTC noùi nhö sau: “Cha taän  tình caûm ôn moïi ngöôøi veà caùc lôøi chuùc möøng vaø caùc lôøi caàu nguyeän göûi ñeán Cha, nhaân ngaøy sinh nhaät cuûa Cha.  Cha cuõng tin caäy vaøo söï naâng ñôõ thieâng lieâng cuûa anh chò em, ñeå tieáp tuïc caùch trung thaønh Thöøa taùc vuï maø Chuùa ñaõ trao phoù cho Cha. Moät laàn nöõa, xin heát loøng caûm ôn“. (L' Osservatore Romano 15/05/2002).

Ñöùc Karol Wojtyla sinh ngaøy 18 thaùng 5 naêm 1920, taïi Wadowice,  trong tænh Cracovia (Krakow), mieàn Nam Ba Lan, trong gia ñình trung löu, raát ñaïo ñöùc. Cha laø só quan, Meï laø moät tín höõu coâng giaùo thaønh tín. Ngoaøi Karol, hai oâng baø coøn coù moät ngöôøi con trai khaùc, teân laø Edmund,  sinh tröôùc Karol, laø baùc só, nhöng bò nhieãm dòch cheát trong luùc haønh ngheà taïi Varsovie. Luùc 9 tuoåi, Karol bò moà coâi meï. Hai cha con thu xeáp doïn nhaø leân Thò xaõ Cracovia, ñeå Karol coù theå theo hoïc deã daøng taïi Trung vaø Ñaïi hoïc. Hoài 20 tuoåi, trong luùc ñang hoïc, Karol laïi bò moà coâi cha. Karol phaûi vöøa lo hoïc, vöøa lo laøm vieäc ñeå töï tuùc. Chuùa Quan phoøng ñaõ an baøi moïi söï, Karol moà coi, khoâng coøn thaân nhaân naøo trong gia ñình, ñeå sau naøy trôû thaønh ngöôøi cha cuûa ñaïi gia ñình coâng giaùo.

Sau khi hoïc heát Ñaïi hoïc, Karol xin vaøo chuûng vieän cuûa Toång giaùo phaän Cracovia, trong nhöõng naêm Ba lan bò quaân ñoäi Ñöùc Quoác xaõ chieám ñoùng. Ñeå chuaån bò vaøo Ñaïi chuûng vieän, Karol phaûi hoïc theâm Latinh. Haèng ngaøy sau giôø laøm vieäc, Karol ñeán nhaø moät linh muïc ngöôøi baïn, ñeå cha daïy theâm Latinh. Moät hoâm vaøo luùc 10 giôø ñeâm, ra khoûi nhaø Cha giaùo, trôøi toái nghòt, xe chôû quaân ñoäi Ñöùc ñuïng vaøo Karol. Teù ngaõ, baát tænh.  Cha giaùo daïy Latinh khoâng thaáy Karol ñeán hoïc nöõa. Cha chaïy tìm hoûi, luùc ñoù môùi bieát Karol ñang naèm trong nhaø thöông. Cha ñeán thaêm, thaáy Karol bò baêng boù nôi ñaàu. Cha hoûi taïi sao vaäy? Karol traû lôøi: “Töø nhaø Cha ra ngoaøi ñöôøng, xe nhaø binh  ñuïng vaøo. “Vaäy ai ñöa anh vaøo ñaây? - Khoâng bieát, nhöng con thaáy coù moät baø chaïy ñi keâu xe cöùu thöông, xe ñeán vaø chôû con vaøo ñaây. Cho tôùi luùc naøy, con khoâng bieát vaø khoâng nghe gì veà baø naøy nöõa“. Khi Karol Wojtyla ñöôïc baàu laøm Giaùo Hoaøng, cha giaùo daïy Latinh vieát moät cuoán saùch veà Vò Giaùo Hoaøng môùi, trong ñoù cha coù keå laïi caâu chuyeän Karol bò tai naïn xe hôi xöa kia. Moïi ngöôøi phaûi coâng nhaän Ñöùc Trinh Nöõ Maria ñaõ cöùu Karol vaø chuaån bò Karol sau naøy leân laøm Giaùo Hoaøng. Vì theá, ñôøi cuûa Ñöùc Karol Wojtyla laø ñôøi yeâu meán vaø hoaøn toaøn hieán thaân cho Meï  “Totus Tuus“ (Troïn caû con thuoäc veà Meï). Sau naày, ÑTC cuõng ñaõ xaùc tín laø  chính Ñöùc Maria ñaõ cöùu ngaøi trong vuï möu saùt ngaøy 13/05/1981 taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ.

Hoïc xong taïi Chuûng vieän, Karol ñöôïc phong chöùc Linh muïc caùch aâm thaàm trong nhaø nguyeän cuûa ÑHY Toång giaùm muïc Cracovia, ngaøy muøng moät thaùng 11 naêm 1946, Leã Caùc Thaùnh Nam Nöõ. Ngaøy hoâm sau, leã caùc Linh hoàn, Cha ñöôïc phuùc daâng ba thaùnh leã “môû tay“ trong haàm nhaø thôø chính toøa Cracovia.

Naêm 1947, ÑHY TGM Cracovia göûi cha Karol Wojtyla ñeán Roma hoïc taïi Ñaïi hoïc Angelicum cuûa caùc Cha Ña minh vaø taïi ñaây Cha ñaäu tieán só Thaàn hoïc. Trong luùc theo hoïc taïi Thuû ñoâ Giaùo hoäi, trong caùc kyø nghæ heø, Cha Karol thöôøng ñi  Phaùp, Bæ ñeå giuùp caùc coäng ñoàng coâng giaùo Ba lan tò naïn ra ngoaøi nöôùc.

Trôû veà Ba lan, Cha Karol ñöôïc boå nhieäm laøm cha phoù, roài laøm tuyeân uùy sinh vieân vaø laøm giaùo sö Ñaïi hoïc coâng giaùo Lublino, Ñaïi hoïc coâng giaùo duy nhaát toàn taïi, caû trong thôøi kyø coäng saûn caàm quyeàn taïi Ba lan.

Kyø heø naêm 1958, trong luùc ñi nghæ vôùi sinh vieân,  Cha ñöôïc ÑHY Stefan Wyszynski goïi veà Varsovie. Tôùi nôi, ÑHY Giaùo chuû trao cho cha saéc chæ boå nhieäm laøm Giaùm muïc phuï taù Toång giaùo phaän Cracovia. Leã taán phong ñöôïc cöû haønh ngaøy 28 thaùng 9 naêm 1958. Ngaøy 13.01.1964, Ñöùc Cha Karol Wojtyla ñöôïc thaêng Toång Giaùm muïc Cracovia vaø ngaøy 27 thaùng 6 naêm 1967, Ñöùc Phaoloâ VI thaêng ngaøi leân Hoàng Y.

Trong thôøi kyø Coâng ñoàng chung Vatican II, Ñöùc Cha Karol Wojtyla ñaõ tham döï taát caû boán khoùa hoïp. Ngaøi coù nhieàu coâng trong vieäc soaïn thaûo Hieán cheá muïc vuï “Vui Möøng vaø Hy Voïng” (Gaudium et Spes)  noùi veà söï hieän dieän cuûa  Giaùo hoäi trong theá giôùi. Ngoaøi ra,  ngaøi coøn laø thaønh vieân cuûa nhieàu Boä vaø Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh thuoâïc Giaùo Trieàu Roma.

Cuõng trong nhöõng naêm taïi Roma, Cha Karol ñaõ ñeán San Giovanni Rotondo gaëp Cha Pio vaø xöng toäi vôùi ngaøi. Trong thôøi kyø Coâng ñoàng, Ñöùc Cha Karol laïi coù dòp tieáp xuùc vôùi Cha Pio, noåi tieáng thaùnh thieän vaø laøm nhieàu pheùp laï. Moät Nöõ giaùo sö (hieän coøn soáng) meï cuûa boán ngöôøi con coøn nhoû, maéc chöùng ung thö, vieát thö cho Ñöùc Cha Karol luùc ñoù ñang tham döï Khoùa hoïp cuûa Coâng ñoàng ôû Roma, xin caàu nguyeän. Ñoïc thö xong, Ñöùc Cha suy nghó vaø roài vieát ít haøng baèng tieáng Latinh cho Cha Pio, sai ngöôøi ñem ñeán trao taän tay cho Cha taïi San Giovanni Rotondo, caùch Roma hôn 300 caây soá veà phía nam.  Ñoïc xong, vôùi neùt maët suy tö, Cha Pio noùi: “Ñaây laø moät vieäc quan  troïng“. Moät tuaàn sau, Ñöùc Cha Karol nhaän ñöôïc thö cuûa baø baùo tin ñaõ ñöôïc laønh maïnh, ñeå lo laéng cho boán ñöùa con nhoû. Baø xin heát loøng caûm ôn Ñöùc Giaùm muïc vaø Cha Pio . Ñöùc Cha Karol laïi vieát thö moät laàn nöõa cho Cha Pio, ñeå caùm ôn ngaøi.  Baø giaùo sö naøy vaãn coøn soáng vaø haèng naêm trong caùc kyø heø, cuøng vôùi ngöôøi choàng (cuõng laø giaùo sö) vaø caùc con, caùc chaùu ñeán traïi heø Castegandolfo kính thaêm ÑTC vaø nghæ ít tuaàn taïi ñaây. Böùc thö cuûa Ñöùc Cha Karol vaø cuûa Cha Pio ñaõ ñöôïc baùo chi YÙ ñaêng laïi. Ngöôøi vieát baøi naøy ñaõ ñoïc vaø cuõng ñaõ ñöôïc gaëp Baø Giaùo sö taïi Castelgandolfo.

Ngaøy 18/05 Naêm Thaùnh 2000, hôn taùm ngaøn linh muïc töø khaép theá giôùi tuoán veà Roma tham döï Ngaøy Toaøn Xaù vaø cuõng ñeå cuøng nhau möøng Thöôïng thoï ÑTC,  baèng Thaùnh leã ñoàng teá vôùi Ngaøi taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Moät quang caûnh ñaùng ghi nhôù chöa heà thaáy taïi Roma, vôùi con soá linh muïc ñoâng ñaûo nhö vaäy tuï hoïp chung quanh Ngöôøi Cha chung cuûa toaøn Giaùo hoäi vaø ñeå cuøng nhau tuyeân xöng ñöùc tin, tuyeân xöng loøng trung thaønh vôùi Giaùo hoäi, ñaõ ñöôïc Chuùa Gieâsu thieát laäp treân Taûng ñaù “Pheâroâ“.

Moãi laàn möøng Thuôïng thoï cuûa ÑTC, baùo chí thaéc maéc ñaët ra caâu hoûi naøy: Lieäu ÑTC coù töø chöùc khoâng? Laàn naøy cuõng nhö maáy laàn tröôùc ñaây, moät soá baùo chí cuõng ñaët ra caâu hoûi treân ñaây. Tröôùc khi traû lôøi caâu hoûi naøy, chuùng toâi xin trích laïi lôøi ÑTC Phaoloâ VI traû lôøi vôùi Giaùo sö Jean Guiton, trieát hoïc gia Coâng giaùo noåi tieáng ngöôøi Phaùp, baïn thaân cuûa Ñöùc Phaoloâ VI.  Caâu hoûi nhö sau: “ÑTC ñaõ aán ñònh haïn tuoåi cho caùc Giaùo só caáp cao (Hoàng Y, Giaùm muïc...) töø chöùc luùc ñaày 75 tuoåi. Vaäy ÑTC coù töø chöùc luùc ñeán tuoåi naøy khoâng? - Luùc ñoù, Ñöùc Phaoloâ VI ñaõ traû lôøi nhö sau: “Moät ngöôøi Cha trong gia ñình khoâng bao giôø töø chöùc.”

Veà vieäc töø chöùc cuûa ÑTC, chuùng ta haõy nghe Ñöùc Hoàng Y Jozef Ratzinger, Toång tröôûng Boä giaùo lyù ñöùc tin, moät Vò Hoàng Y noåi tieáng nhaát hieän nay cuûa  Giaùo Trieàu vaø moät coäng taùc vieân raát trung thaønh vaø ñaéc löïc cuûa ÑTC, tuyeân boá trong cuoäc phoûng vaán môùi ñaây daønh cho tôø tuaàn baùo coâng giaùo Ñöùc (Munchner Kirchen Zeitung). ÑHY noùi: “Veà ñieåm naøy, toâi khoâng bao giôø ñöôïc chaát vaán caû. Vaø trong tröôøng hôïp caûm thaáy khoâng coøn coù khaû naêng tieáp tuïc nöõa, luùc ñoù chaéc chaén seõ coù vieäc töø chöùc. Nhöng, cho tôùi  luùc naøo giaù phaûi traû seõ laø nhöõng ñau khoå phaûi chòu, thì ÑTC seõ ñöông ñaàu ñeán cuøng“. ÑHY noùi theâm: “Ñöùc Wojtyla noùi ít hôn, nhöng heát söùc laéng nghe vaø ñaët ra nhöõng caâu hoûi, do ñoù chuùng ta thaáy raèng ngaøi saùng suoát nhö theá naøo“.

Caâu hoûi töông töï veà töø chöùc cuõng ñöôïc ñaët ra cho ÑHY Oscar Rodriguez Maradiaga, TGM Tegucipalga, thuû ñoâ Honduras (Trung Myõ chaâu) ñeán Roma trong dòp naøy, ñeå laõnh Tieán só danh döï veà Khoa giaùo duïc, do Ñaïi hoïc Salesien caáp. ÑHY traû lôøi: “Neáu trong tröôøng hôïp khoâng theå tieáp tuïc thi haønh Thöøa taùc vuï vì lyù do söùc khoûe, chaéc chaén ngaøi coù can ñaûm töø chöùc”.

Laäp tröôøng cuûa hai ÑHY khoâng phaûi môùi laï gì. Boä Giaùo luaät ñaõ ñeà phoøng tröôøng hôïp nhö vaäy coù theå xaåy ra.

Traû lôøi caâu hoûi treân ñaây, Tieán só Navarro Valls, phaùt ngoân vieân vaø Giaùm ñoác phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, tuyeân boá vôùi giôùi baùo chí: “Taïi Vatican khoâng phaûi laø vaán ñeà ñem ra thaûo luaän. Ñieàu ÑTC noùi leân, khoâng phaûi moät naêm nay, moät thaùng nay, nhöng laø môùi hoâm  thöù tö  15.5. 2002,  trong buoåi tieáp kieán chung vaãn coù giaù trò.  Luùc ñoù, caùm ôn caùc tín höõu vaøo cuoái buoåi tieáp kieán, ÑTC xin caàu nguyeän ñeå coù theå tieáp tuïc caùch trung thaønh Thöøa taùc vuï muïc vuï, cho tôùi khi naøo Chuùa muoán“.

Back to Home Page