ÑTC noùi hoøa bình phaûi cuøng ñi
song song vôùi vieäc taåy xoùa naïn ngheøo khoå
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC
noùi, hoøa bình phaûi cuøng ñi song song vôùi vieäc taåy xoùa naïn
ngheøo khoå.
Vatican
(Zenit 17/05/2002) - ÑTC Gioan Phaoloâ II noùi raèng, hoøa bình theá
giôùi tuøy vaøo khaû naêng cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo, ñeå vöôït
qua nhöõng söï khaùc nhau giöõa caùc quoác gia giaøu vaø ngheøo, moät
vaán ñeà ñaëc tröng cuûa toaøn caàu hoùa trong xaõ hoäi ngaøy nay.
ÑTC nhaán maïnh ñeán thaùch ñoá naøy hoâm thöù Saùu (17/05/2002) khi ngaøi tieáp kieán caùc taân ñaïi söù taïi Vatican, ñeán töø Byelorussia, Niger, Thuïy ñieån, Thaùi lan, Benin, Sudan, Iceland vaø Jordan ñeán trình uûy nhieäm thö. ÑTC noùi, "Hoøa bình phaûi laø öu tieân haøng ñaàu ñoái vôùi taát caû moïi quoác gia vaø trong taát caû moïi luïc ñòa ñeå caùc cuoäc xung ñoät quaân söï seõ chaám döùt; nhöõng cuoäc xung ñoät ñaõ gaây thaûm hoïa cho töông lai cuûa nhieàu quoác gia vaø nhieàu daân toäc, maø moät soá ñaõ bò leä thuoäc laøm maát phaåm giaù cuõng nhö nhöõng ñieàu kieän khoâng caân xöùng cuûa cuoäc soáng."
ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ ñöa ra hai thaùch ñoá trong boái caûnh theá giôùi: "Ñoái thoaïi vaø thöông löôïng giöõa nhöõng ngöôøi laõnh vai troø chuû ñaïo, keâu goïi ñeå cuøng nhau soáng treân cuøng moät traùi ñaát," vaø "hieän töôïng cuûa toaøn caàu hoùa vaø söï gia taêng söï kình choáng giöõa caùc quoác gia giaøu vaø ngheøo, ñang gia taêng taïo ra tình traïng baát caân baèng quaù lôùn."
Ngaøi nhaán maïnh, "veà laâu veà daøi, Hoøa bình aùm chæ raèng, nhöõng quoác gia keùm phaùt trieån coù lôïi töø vieäc gia taêng kinh teá vaø söï trôï giuùp thích hôïp."
Trong boái caûnh naøy, ÑTC noùi
tieáp, "vieãn töôïng ñaàu tieân phaûi laø ñeå uûng hoä caùc neàn
kinh teá ñòa phöông vaø huaán luyeän caù nhaân, ñeå laøm chuû töông
lai vaø coäng ñoaøn quoác gia cuûa hoï,ï ñeå hoï coù theå ñaït
ñöôïc söï töï trò caàn thieát cuûa quoác gia.
Ngaøi nhaán maïnh raèng,
"ñeå
cho söï thay ñoåi coù theå xaûy ra taïi caáp böïc quoác teá, thaät
caàn thieát raèng moãi moät ngöôøi phaûi thay ñoåi caùch soáng cuûa
hoï." Ngaøi noùi theâm, "ñaây laø lyù do taïi sao toâi ñöa ra lôøi
yeâu caàu khaån thieát ñeán taát caû moïi ngöôøi thieän chí
ñeå thöïc hieän söï ñoaøn keát vaø tình
huynh ñeä.
Ngaøi noùi, "hoøa bình phaûi cuøng ñi song song vôùi vieäc taåy xoùa naïn ngheøo khoå, ngaên chaän tình traïng baát caân baèng giöõa caùc daân toäc. Ñoàng thôøi, ñieàu naøy cuõng aùm chæ ñeán vieäc giaùo duïc cho taát caû moïi ngöôøi." ÑTC keát luaän, baèng vieäc baûo ñaûm cho coäng ñoàng theá giôí raèng, Giaùo hoäi Coâng giaùo taïi nhöõng quoác gia khaùc nhau "xaùc tín toân troïng phaåm giaù cuûa nhöõng caù nhaân vaø toân troïng choå ñöùng cuûa moïi daân toäc. Tìm kieám ngang qua taát caû moïi phöông tieän hoøa bình, ñeå taïo döïng hoøa bình vaø söï thoâng caûm giöõa caùc quoác gia, vaø tình anh em giöõa taát caû moïi ngöôøi."