Ñöùc TGM New Delhi thuùc giuïc chính phuû
phaûi chaám döùt baïo ñoäng ôû Gujarat
vaø ñeà xuaát vieäc giaùo duïc
cho moïi taàng lôùp daân chuùng
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Ñöùc
TGM Taân Ñeà-li thuùc giuïc chính phuû phaûi chaám döùt baïo ñoäng
ôû Gujarat vaø ñeà xuaát vieäc giaùo duïc cho moïi taàng lôùp daân
chuùng nhö chìa khoùa giaûi quyeát vaán ñeà.
New
Delhi, AÁn ñoä (Zenit 15/05/2002) - ÑTGM
Vincent M. Concessao, thuoäc giaùo phaän New Delhi
tha thieát keâu goïi moïi ngöôøi thieän chí cuøng nhau thuyeát
phuïc chính phuû chaám döùt cuoäc baïo ñoäng ñang dieãn ra taïi
Gujarat.
Thoâng
taán xaõ Coâng giaùo SAR cuûa AÁn ñoä, trích thuaät lôøi tuyeân boá
cuûa ÑTGM, nhaân danh Hoäi Ñoàng Hieäp Nhöùt Ki-toâ höõu raèng:
“Cuoäc baïo ñoäng dai daúng ôû Gujarat chöùng toû cho moïi ngöôøi
thaáy ñoù laø haäu quaû cuûa söï tuyeân truyeàn nhoài soï tinh vi
laâu nay cuûa caùc theá löïc ñòa phöông.
Coù leõ seõ phaûi maát moät thôøi gian laâu hôn nöõa môùi
coù theå nhoå ñöôïc taän goác nhöõng thaønh kieán, nhöõng thaùi
ñoä thuø nghòch ñaõ haèn saâu trong nhieàu naêm.”
Hôn
900 ngöôøi, ña soá laø tín ñoà Hoài Giaùo, ñaõ thieät maïng, keå
töø khi moät nhoùm ngöôøi baïo haønh Hoài Giaùo, thieâu ruïi moät
chuyeán taøu hoûa chôû nhöõng ngöôøi AÁn Giaùo moä ñaïo, laøm
thieät maïng 59 ngöôøi hoâm 27 thaùng 2/2002.
Vaø 100 ngaøn ngöôøi Hoài Giaùo khaùc ñaõ bò ñaåy vaøo soáng
trong caùc traïi cöùu teá.
Côn
dòch baïo loaïn vaãn tieáp tuïc, ñaõ laøm taêng nhieàu khoù khaên,
laøm cho nhöõng ngöôøi AÁn Giaùo vaø Hoài Giaùo, khoù quay trôû laïi
ñeå chung soáng beân caïnh nhau. Vaø ñieån hình nhaát laø taïi nhöõng
laøng queâ heûo laùnh ôû Gujarat.
ÑTGM
noùi: “Moïi coâng daân uûng hoä Hieán Phaùp cuûa AÁn ñoä vaø tuaân
haønh nguyeân taéc cuûa luaät phaùp, ñoàng thôøi
coù xaùc tín ñoái vôùi nhaân quyeàn, vaø neàn daân chuû ñaõ
coù laâu ñôøi; vaø moät xaõ hoäi ña nguyeân, phaûi hoaït ñoäng
cho söï hieäp nhaát trong ña daïng, baèng caùch cuøng ñoàng loøng
choáng laïi nhöõng theá löïc phaùt-xít, ñang vì tö lôïi cuûa hoï,
maø huûy hoaïi queâ höông naøy.”
Phaùt
bieåu vôùi caùc vò hieäu tröôûng caùc tröôøng Ki-toâ giaùo taïi
New Delhi hoâm 9 thaùng 5/2002, ÑTGM noùi: “Nghóa vuï tröôùc maét cuûa
chuùng ta laø giuùp moïi ngöôøi yù thöùc ñöôïc raèng, hieän nay
truyeàn thoáng ngaøn ñôøi
Vasudhaiva Kutumbatum vaø Sarvadharma Sadbhava, ñang bò huûy dieät moät caùch
tinh vi vaø coù heä thoáng nhö theá naøo. Moät neàn giaùo duïc coù phaåm chaát daønh cho moïi
töøng lôùp nhaân daân, caàn phaûi chieám
öu tieân haøng ñaàu. Neáu khoâng
coù nhöõng giaù trò nhaân baûn veà
coâng lyù vaø bình ñaúng, töï do vaø ñoaøn keát, seõ khoâng
theå coù hoøa hôïp trong coäng ñoaøn, khoâng theå coù hoøa bình.
Vì theá, taát caû moïi cô cheá giaùo duïc cuûa chuùng ta phaûi
ñaûm traùch coâng trình naøy nhö moät phaàn quan troïng cuûa giaùo
duïc treân moät caên baûn khaån tröông.”
Öu
tö tröôùc
vieäc baïo ñoäng ñang
lan truyeàn ñeán nhöõng phaàn ñaát khaùc treân ñaát nöôùc, ÑTGM
chaát vaán moïi coâng daân nhö sau: “khoâng phaûi Chuû nghóa quoác
xaõ ñaõ daïy cho theá giôùi nhöõng gì laø haäu quaû gheâ rôïn maø
chuû nghiaõ naøy ñaõ taïo ra cho con ngöôøi hay sao?
Neáu nhö cuoäc nhöõng baïo ñoäng taïi Gujarat khoâng bò chaän
ñöùng, thì ñieàu gì seõ xaûy ra? Trong
khi taát caû moïi töôøng trình ñeàu chæ tay vaøo söï ñoàng loõa
cuûa caùc Bang, trong chieán dòch thanh tröøng saéc toäc ôû Gujarat,
thì tieáng noùi binh vöïc chæ coù theå ñöôïc nghe, töø phía nhöõng
chính quyeàn Bang vaø Trung Öông maø thoâi.”
ÑTGM Concessao keát luaän: “Duø vaäy, chuùng ta khoâng ñöôïc luøi böôùc tröôùc baát kyø ai, keå caû caùc chính quyeàn. Chuùng ta vöõng tin vaøo Chuùa Quan Phoøng. Qua lôøi caàu nguyeän, chuùng ta seõ tieáp tuïc van xin Thieân Chuùa ban cho moïi ngöôøi bieát nhaän ra leõ phaûi, vaø hoøa bình laâu beàn seõ trôû laïi vôùi Gujarat.”