ÑTC noùi
coâng vieäc taùi rao giaûng Tin Möøng
coù lieân heä ñeán vieäc ñoái thoaïi
giöõa ñöùc tin vaø vaên hoùa
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC noùi
coâng vieäc taùi rao giaûng Tin Möøng coù lieân heä ñeán vieäc
ñoái thoaïi giöõa ñöùc tin vaø vaên hoùa.
Vatican
(Zenit 14/05/2002) - ÑTC Gioan Phaoloâ II nhaán maïnh söï quan troïng cuûa ñoái thoaïi giöõa
Giaùo hoäi vaø caùc neàn vaên hoùa khaùc nhau,
vì lôïi ích cho vieäc
taùi rao giaûng Tin Möøng vaø cho töông lai cuûa nhaân loaïi.
ÑTC dieãn taû xaùc tín naøy
trong moät söù ñieäp ñöôïc vieát nhaân dòp kyû nieäm 20 naêm
ngaøy thaønh laäp Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Vaên hoùa, maø ÑHY
Paul Poupard laø chuû tòch.
ÑTC noùi trong söù ñieäp gôûi cho ÑHY Poupard raèng, "töø khi baét ñaàu trieàu ñaïi Giaùo hoaøng cuûa toâi, toâi ñaõ duøng moïi cô hoäi ñeå nhaán maïnh tính caùch quan troïng cuûa ñoái thoaïi giöõa Giaùo hoäi vaø caùc neàn vaên hoùa. Ñaây laø moät laõnh vöïc quan troïng, khoâng chæ cho vieäc taùi rao giaûng Tin Möøng vaø vieäc hoäi nhaäp vaên hoùa cuûa ñöùc tin, nhöng cuõng coøn cho vaän maïng cuûa theá giôùi vaø töông lai nhaân loaïi."
ÑTC ñaõ thaønh laäp hoäi ñoàng toøa thaùnh veà vaên hoùa vaøo ngaøy 20/05/1982, ñeå coå voõ vieäc gaëp gôõ giöõa söù ñieäp cöùu ñoä tin möøng vaø caùc neàn vaên hoùa ñöông thôøi.
Möôøi naêm sau, ngaøy 25 thaùng 3 naêm 1993,
qua moät Töï Saéc, ÑTC
ñaõ giao theâm cho hoäi ñoàng toøa thaùnh veà Vaên hoùa, nhieàu traùch
nhieäm, maø tröôùc ñaây, do Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh
veà Ñoái thoaïi vôùi caùc toân giaùo,
ñaûm traùch. Hoäi Ñoàng
Toaø Thaùnh veà Ñoái thoïai vôùi caùc toân giaùo,
laø do Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI thaønh laäp vaøo naêm
1965.
Keå töø ñoù, hoäi ñoàng toøa
thaùnh veà Vaên hoùa ñaõ ñaëc bieät nghieân cöùu nhöõng nguyeân
nhaân vaø haäu quaû ñeø naëng leân ñöùc tin cuûa Kitoâ höõu,
do bôûi söï thôø ô toân giaùo vaø thieáu nieàm tin.
Trong söù ñieäp cuûa ngaøi, ÑTC phaân tích nhöõng thay ñoåi caùc khuoân khoå vaø taäp quaùn cuûa xaõ hoäi trong voøng 20 naêm qua, vaø xaùc minh raèng "nhieàu kyû thuaät vieãn thoâng taân thôøi ñaõ coù moät aûnh höôûng treân caùc moái lieân heä cuûa moät ngöôøi vôùi thieân nhieân, cuõng nhö vôùi chính mình, vaø vôùi ngöôøi khaùc." Ngaøi noùi tieáp, "Toaøn caàu hoùa, töï noù, truôùc tieân chæ lieân quan ñeán phaïm vi kinh teá, nhöng trong hieän taïi, ñang trôû neân moät hieän töôïng aûnh höôûng ñeán nhöõng khía caïnh khaùc cuûa ñôøi soáng nhaân loaïi."
ÑTC sau ñoù laäp laïi moät trong nhöõng lôøi maø ngaøi noùi khi ngaøi khai maïc hoäi ñoàng Toøa thaùnh veà vaên hoùa, raèng "Moät ñöùc tin maø khoâng hoäi nhaäp vaøo vaên hoùa laø moät ñöùc tin khoâng hoaøn toaøn ñöôïc chaáp nhaän, khoâng hoaøn toaøn suy nghó chu ñaùo, khoâng soáng ñöùc tin."
ÑTC keát thuùc söù ñieäp cuûa ngaøi baèng caùch khuyeán khích ÑHY Poupard vaø caùc thaønh vieân cuûa Hoäi ñoàng Toøa thaùnh veà Vaên hoùa haõy "tieáp tuïc treân con ñöôøng ñang ñi, haõy laøm cho tieáng noùi cuûa Toøa thaùnh ñaït ñeán nhöõng Dieån Ñaøn khaùc nhau cuûa neàn vaên hoùa taân thôøi, vöøa duy trì nhöõng moái lieân heä höõu ích vôùi nhöõng keû hoaït ñoäng trong ngheä thuaät vaø khoa hoïc, vaên chöông vaø trieát hoïc."