Huaán Ñöùc cuûa ÑTC
tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin
Tröa Chuùa Nhaät 20 thaùng Gieâng 2002
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Huaán Ñöùc cuûa ÑTC tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät 20 thaùng Gieâng 2002.
Tröa Chuùa Nhaät 20 thaùng gieâng naêm 2002, ÑTC xuaát hieän taïi cöûa soå Vaên Phoøng Laøm Vieäc cuûa Ngaøi ñeå ñoïc kinh Truyeàn Tin vôùi daân chuùng töïu hoïp taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Tröôùc khi nguyeän kinh, ÑTC ñaõ noùi vaøi lôøi huaán ñöùc, nhaéc ñeán yù nghóa cuûa Ngaøy Caàu Nguyeän cho Hoøa Bình taïi Assisi vaøo ngaøy 24 thaùng gieâng naêm 2002. ÑTC löu yù ñaëc bieät raèng bieán coá Assisi khoâng ñöôïc hieåu nhö laø moät söï pha troän toân giaùo. Nhöng caùc tham döï vieân ñöôïc xeáp vaøo moät ñòa ñieåm rieâng ñeå caàu nguyeän theo nieàm tin toân giaùo cuûa mình, trong ngoân ngöõ rieâng, va theo truyeàn thoáng rieâng. Hoï chæ hoïp chung vôùi nhau ñeå noùi leân cam keát chung, laø cam keát daán thaân xaây döïng hoøa bình, khoâng laïm duïng toân giaùo, khoâng nhaân danh Thieân Chuùa maø gaây chieán tranh, baïo löïc khuûng boá. Môû ñaàu baøi huaán ñöùc, ÑTC moùi nhö sau:
Anh chò em raát thaân meán,
Sau cuoäc khuûng boá bi thaûm ngaøy 11 thaùng 9 naêm vöøa qua (2001), moät bieán coá luoân luoân hieän dieän trong trí nhôù chuùng ta, vaø tröôùc nguy cô cuûa nhöõng xung ñoät môùi, nhöõng ngöôøi tin Chuùa yù thöùc söï khaån thieát phaûi gia taêng theâm lôøi caàu nguyeän cho Hoøa Bình, bôûi vì Hoøa Bình tröôùc heát laø hoàng aân cuûa Thieân Chuùa. Chính trong khung caûnh nhö vaäy maø ñöôïc toå chöùc Ngaøy AÊn Chay hoâm 14 thaùng 12 naêm vöøa qua (2001), ngaøy ñaõ ñöôïc raát nhieàu ngöôøi höôûng öùng thi haønh, cuõng nhö Ngaøy caàu nguyeän cho Hoøa Bình taïi Assisi, vaøo ngaøy 24 thaùng gieâng naêm nay (2002). Seõ coù maët tham döï nhöõng ñaïi dieän cuûa caùc giaùo hoäi kitoâ khaùc nhau vaø cuûa nhöõng toân giaùo khaùc. Nhö theá ñöôïc laëp laïi kinh nghieäm cuûa ngaøy 27 thaùng 10 naêm 1986, khi laàn ñaàu tieân, thaønh phoá cuûa thaùnh Phanxicoâ nhìn thaáy ñoå tuoân veà mình nhöõng nhaân vaät cuûa caùc toân giaùo treân theá giôùi, ñeå daâng leân Trôøi lôøi khaån caàu soát saéng cho hoøa bình.
Töø ñoù, moät tinh thaàn môùi - thöôøng ñöôïc goïi laø tinh thaàn Assisi - linh ñoäng cuoäc ñoái thoaïi lieân toân vaø lieân keát chaët cheõ cuoäc ñoái thoaïi naày vôùi söï daán thaân cho coâng baèng, daán thaân baûo veä caùc taïo vaät, vaø daán thaân cho hoøa bình. Ngaøy caàu nguyeän cho Hoøa Bình khoâng chuùt naøo coù yù chìu theo söï pha loän caùc toân giaùo. Thaät vaäy, moãi nhoùm toân giaùo seõ caàu nguyeän taïi nhöõng nôi khaùc nhau tuøy theo nieàm tin rieâng, theo ngoân ngöõ rieâng, truyeàn thoáng rieâng, trong söï toân troïng hoøa toaøn nhöõng ngöôøi khaùc. Ñieàu seõ keát hieäp taát caû moïi ngöôøi tham döï laø nieàm xaùc tín raèng hoøa bình laø hoàng aân cuûa Thieân Chuùa. Nhö keû tin vaøo Thieân Chuùa, moãi ngöôøi bieát roõ mình ñöôïc môøi goïi trôû neân nhöõng keû xaây döïng hoøa bình. Treân caên baûn vöøa noùi, nhöõng con ngöôøi nam nöõ, thuoäc veà nhöõng toân giaùo khaùc nhau, khoâng nhöõng coù theå coäng taùc vôùi nhau, nhöng coøn phaûi daán thaân moãi ngaøy moät hôn ñeå beânh vöïc vaø coå voõ moät söï coâng nhaän höõu hieäu nhöõng quyeàn lôïi cuûa con nguôøi, ñieàu kieän khoâng theå khoâng coù ñeå thöïc hieän neàn hoøa bình ñích thöïc vaø laâu daøi. Ñöùng tröôùc baïo löïc, ñang gaây thöông tích cho nhieàu vuøng treân theá giôùi ngaøy nay, con ngöôøi yù thöùc nhu caàu caàn chöùng toû raèng caùc toân giaùo laø yeáu toá xaây döïng tình lieân ñôùi, vöøa phôi baøy vaø coâ laäp hoùa taát caû nhöõng ai laïm duïng Thaùnh Danh Thieân Chuùa cho nhöõng muïc tieâu hay baèng nhöõng phöông theá thaät ra xuùc phaïm ñeán Thieân Chuùa.
Thöù naêm 24 thaùng gieâng naêm 2002, neáu Chuùa muoán, chuùng toâi seõ thöïc hieän moät cuoäc haønh höông chung baèng xe löûa, theo göông cuûa chaân phöôùc Giaùo Hoaøng Gioan 23, ñaáng ñaõ ñi haønh höông ñeán Loreto vaø Assisi, ngaøy 4 thaùng 10 naêm 1962. Cha môøi goïi nhöõng keû tin Chuùa vaø nhöõng ngöôøi thieän chí treân toaøn theá giôùi, haõy keát hieäp vôùi cuoäc haønh höông naày, bôûi vì taát caûchuùng ta ñeàu ñöôïc keâu goïi ñeå cuøng nhau xaây döïng hoøa bình. Cha cuõng muoán xin moät caùch ñaëc bieät nhöõng coäng ñoaøn tu trì vaø nhöõng coäng ñoaøn ñan vieän nhaát laø nhöõng ñan vieän kín, cuõng nhö keâu goïi nhöõng treû em, nhöõng ngöôøi beänh vaø nhöõng anh chò em cao nieân, haõy hieäp yù vôùi chuùng ta trong lôøi caàu nguyeän.
Nguyeän xin Meï Maria, Nöõ Vöông Hoøa Bình, khaån caàu cuøng Thieân Chuùa ban cho nhaân loaïi hoàng aân quyù giaù Hoøa Bình vaø xin Meï giuùp chuùng ta trôû neân trong moïi moâi tröôøng, nhö thaùnh Phanxicoâ, nhöõng khí cuï xaây döïng Hoøa Bình maø chæ moät mình Thieân Chuùa môùi coù theå ban cho.
(sau nhöõng lôøi treân, ÑTC xöôùng
kinh truyeàn tin)
Sau kinh truyeàn tin vaø pheùp laønh, ÑTC nhaéc ñeán tình hình bi thaûm taïi Thaùnh Ñòa, nôi nhöõng cuoäc taán coâng vaø ñaøn aùp haèng ngaøy gaây theâm maùu ñoå vaø cheát choùc. ÑTC noùi theâm nhö sau: “Loái haønh ñoäng xaáu xa naày khoâng daån ñeán ngoû ra naøo caû vaø thaät laø ñau buoàn ñeå nhaán maïnh raèng nhöõng taùc nhaân cuûa cuoäc xung ñoät ñaõ laøm phaùt sinh moät voøng laån quaån muø quaùng. Cha khoâng theå naøo khoâng môøi goïi nhöõng keû coù traùch nhieäm caùc phe tranh chaáp haõy chaám döùt nhöõng ñoái ñaàu vaø keâu goïi caùc coäng ñoàng quoác teá ñöøng boû maëc keä hoï. Caàn khaån thieát chung vôùi nhau tìm ra nhöõng phöông theá coù khaû naêng thieát laäp laïi con ñöôøng daãn ñeán hoøa bình, sao cho nhöõng nguôøi Do thaùi vaønhöõng anh chò em Palestine coù theå nghó ñeán töông lai cuûa mình. Nhôø lôøi khaån caàu cuûa Meï Maria, xin Thieân Chuùa soi saùng cho taâm trí cuûa moïi ngöôøi thieän chí!
ÑTC cuõng khoâng queân chia buoàn vaø caàu nguyeän cho nhöõng naïn nhaân cuûa Nuùi Löûa beân Congo. Öôùc chi ñöøng thieáu nhöõng ñoùng goùp cuûa chuùng ta cho nhöõng anh chò em ñang phaûi ñau khoå vì thieân tai naày. Keát thuùc, ÑTC caàu chuùc sao cho cuoäc haønh höông ñeán kính vieáng Moä caùc Thaùnh Toâng Ñoà kieän cöôøng Ñöùc Tin vaø giuùp cho moãi ngöôøi trôû neân nhöõng chöùng nhaân ñích thöïc cho Tin Möøng. ÑTC chuùc taát caû moät ngaøy ChuùaNhaät an laønh.