ÑTC tieáp chung

caùc Giaùm muïc quaàn ñaûo Antilles

ñeán Roma  vieáng Toøa Thaùnh

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

ÑTC tieáp chung caùc Giaùm muïc quaàn ñaûo Antilles ñeán Roma  vieáng Toøa Thaùnh (Ad Limina).

(Roma 11/05/2002) - Quaàn ñaûo Antilles, (petites Antilles) cuõng goïi laø quaàn ñaûo “Caraibeâ” goàm moät nhoùm nhöõng  ñaûo nhoû naèm trong Ñaïi Taây döông, giöõa Baéc Myõ vaø Nam Myõ, ngang vôùi Trung Myõ, vaø phaân bieät vôùi  quaàn ñaûo (Antilles grandes)  cuûa Coäng hoøa Cuba vaø Coäng hoøa Dominic. Trong caùc quaàn ñaûo  Caraibeâ  naøy coù Coäng hoøa Trinidad-Tobago laø lôùn hôn caû. Caùc Giaùm muïc thuoäc mieàn naøy ñeán Roma  vieáng Toøa Thaùnh vaø ñöôïc ÑTC tieáp chung, hoâm thöù ba 7/05/2002. Trong dieãn vaên ñoïc cho caùc vò chuû chaên mieàn naøy, ÑTC nhaán maïnh ñeán ba ñieåm chính yeáu sau ñaây:

1 - Giaùm muïc laõnh nhaän söï söï sung maõn cuûa Chuùc Linh muïc - Nhieäm vuï chính yeáu cuûa Chöùc tö teá  laø teá leã.

2 - Vai troø cuûa Haøng giaùo só vaø vai troø cuûa Haøng giaùo daân khaùc nhau.

3 - Vaán ñeà hoäi nhaäp Tin Möøng vaøo neàn vaên hoùa taïi caùc Giaùo hoäi mieàn Caraibes.

1 - Caùc Giaùm muïc ñöôïc môøi goïi thoâng coâng ñaày ñuû vaøo Chöùc Tö Teá ñôøi ñôøi cuûa Chuùa Gieâsu

Tröôùc heát, caùc ngaøi laø vò Tö Teá, laø linh muïc, chôù khoâng phaûi laø ngöôøi chæ huy haønh chaùnh, ngöôøi kinh doanh, chuyeân vieân kinh teá hay coâng chöùc baøn giaáy ... Laø linh muïc, coù nghóa laø gì? ÑTC giaûi thích nhö sau: “Nghóa laø tröôùc heát caùc Ñöùc Cha ñöôïc môøi goïi daâng leã hy sinh, bôûi vì ñaây laø baûn chaát cuûa chöùc linh muïc.” Trung taâm cuûa chöùc tö teá Kitoâ ôû taïi vieäc tieán daâng leã hy sinh cuûa Chuùa Kitoâ“. Thaùnh Theå laø baûn chaát cuûa vieäc laøm  tö teá, vì theá khoâng coù gì quan troïng baèng vieäc daâng thaùnh leã”. ÑTC noùi theâm: “Vì lyù do naøy, vieäc cöû haønh thaùnh leã laø ñieåm trung taâm cuûa chuyeán vieáng thaêm  Toøa Thaùnh cuûa caùc Ñöùc Cha. Chuùng ta khoâng bao giôø ñöôïc queân raèng: Moä hai Thaùnh Toâng ñoà Pheâroâ-Phaoloâ maø chuùng ta toân kính ôû Roma naøy, laø moä cuûa Caùc Vò Töû ñaïo; söï soáng vaø söï cheát cuûa caùc Ngaøi ñaõ ñöôïc loâi cuoán vaøo chieàu saâu cuûa leã hy sinh cuûa Chuùa Kitoâ, ñeán ñoä quaû quyeát raèng: “Toâi ñaõ ñöôïc ñoùng ñanh cuøng vôùi Chuùa Kitoâ, khoâng phaûi toâi soáng, nhöng Chuùa Kitoâ soáng trong toâi“ (Gal 2, 20).

ÑTC cuõng goïi Coâng Ñoàng Vaticanoâ II  laø “Ôn vó ñaïi laøm nhieàu ích lôïi cho Giaùo hoäi trong theá kyû XX“ (x. Tertio Millennio ineunte, soá 57). Trong nhöõng thaäp nieân vöøa qua, coù nhieàu boùng toái, khoù khaên; nhöng cuõng ñaõ coù nhieàu daáu hieäu toát laønh loan baùo Muøa Xuaân môùi, nhö Naêm Ñaïi Toaøn xaù 2000“,  môû ra moät giai ñoaïn môùi veà nhöõng öôùc voïng thieâng lieâng vaø nhöõng nghò löïc toâng ñoà môùi nôi caùc tín höõu vaø  chaéc chaén ñaây laø nhöõng thaønh quaû cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Trong caùc thaønh quaû naøy, ÑTC nhaéc rieâng ñeán vieäc ngöôøi giaùo daân ñaõ khaùm phaù ra ôn Bí tích Röûa toäi vaø daán thaân laøm vieäc toâng ñoà.

2 - Vai troø cuûa Haøng Giaùo daân trong ñôøi soáng Giaùo hoäi khaùc vai troø cuûa Haøng Giaùo só

Giaùo daân laøm toâng ñoà khoâng coù nghóa laø thay theá chöùc Linh muïc. ÑTC nhaán maïnh nhö sau: “Lôøi quaû quyeát: Giaùo daân thay theá caùc linh muïc, moãi ngaøy moãi khan hieám,  lôøi quaû quyeát naày  khoâng  phuø hôïp  vôùi giaùo huaán cuûa caùc Nghò phuï Coâng ñoàng. Caùc ngaøi chæ ñeà cao “söï  boå tuùc laãn nhau saâu xa giöõa linh muïc vaø ngöôøi giaùo daân“. ÑTC nhaéc laïi roõ raøng raèng: “Giaùo hoäi coâng giaùo khoâng theå coù, neáu khoâng coù Chöùc linh muïc,  maø chính Chuùa Gieâsu muoán cho Giaùo hoäi“. Roài ngaøi giaûi  thích: Vieäc hieãu sai laàm veà vai troø cuûa ngöôøi giaùo daân ñöa ñeán “vieäc giaùo só hoùa giaùo daân“ vaø “vieäc giaùo daân hoùa giaùo só “. Vai troø Bí tích vaø phuïng vuï thuoäc veà Linh muïc. Linh muïc laø ngöôøi chuû toïa Coäng ñoàng Kitoâ treân bình dieän phuïng vuï vaø muïc vuï. Ngöôøi giaùo daân  giuùp linh muïc baèng nhieàu caùch khaùc nhau trong boån phaän naøy. Daán thaân cuûa ngöôøi giaùo daân bò “chính trò hoùa“, khi haøng giaùo daân chieám “quyeàn“ trong noäi boä Giaùo hoäi.  Vieäc naøy xaåy ra khi Giaùo hoäi khoâng coøn ñöôïc  nhìn  nhö “maàu nhieäm cuûa ôn thaùnh”, nhöng  ñöôïc nhìn  trong vieãn töôïng coù tính caùch “xaõ hoäi, hoaëc chính trò“. Khi khoâng coøn laø moät phuïc vuï, nhöng laø quyeàn bính trong vieäc quaûn trò Giaùo hoäi, töø phía giaùo só cuõng nhö  phía giaùo daân, thì nhöõng  ñieàu ngöôïc laïi baét ñaàu caûm thaáy. Ñoái vôùi linh muïc, cheá ñoä giaùo só laø hình thöùc cuûa quyeàn bính hôn laø cuûa phuïc vuï. Cheá ñoä naøy luoân luoân gaây neân va chaïm, ñoái  ñòch giöõa linh muïc vaø giaùo daân. Cheá ñoä naøy gaëp thaáy trong hình thöùc höôùng daãn kieåu ngöôøi ñôøi, nghóa laø khoâng quan taâm ñuû ñeán baûn chaát sieâu vieät vaø bí tích cuûa Giaùo hoäi. Hai thaùi ñoä naøy ñeàu gaây haïi. “Traùi laïi -  theo lôøi ÑTC - Giaùo hoäi caàn ñeán moät tinh thaàn  bieát nhìn nhaän tính caùch boå tuùc vaø hoaøn bò  laãn nhau giöõa ôn  goïi linh muïc vaø ôn goïi giaùo daân  vaø tinh thaàn naøy caàn saâu xa vaø coù nhieàu saùng kieán. Khoâng coù nhö vaäy, chuùng ta khoâng theå hy voïng trung thaønh vôùi giaùo huaán cuûa Coâng ñoàng ñöôïc, vaø cuõng khoâng theå vöôït qua ñöôïc nhöõng khoù khaên lieân heä ñeán “caên cöôùc linh muïc, ñeán söï tín nhieäm nôi Linh muïc vaø ôn goïi tieán leân chöùc linh muïc“.

3 - Ñieãm quan troïng thöù ba  lieân heä ñeán vaán ñeà hoäi nhaäp vaên hoùa

ÑTC  khuyeán khích nhö sau: “Chuùng ta phaûi ñi ra ngoaøi  bieân giôùi cuûa Giaùo hoäi, bôûi vì Coâng ñoàng Vatican II ñaõ muoán nhö vaäy: vieäc chính yeáu laø coå voõ caùc nghò löïc môùi caàn thieát cho söù vuï cuûa Giaùo hoäi trong theá giôùi. Caùc Ñöùc Cha haõy yù thöùc veà söï kieän naøy laø “moät phaàn coát yeáu cuûa söù vuï rao giaûng Tin Möøng cuûa Giaùo hoäi laø vieäc hoäi nhaäp Tin Möøng vaøo neàn vaên hoùa,  vaø toâi bieát chaéc raèng: mieàn cuûa caùc Döùc Cha raát quan taâm ñeán söï caàn thieát phaùt trieån caùc hình thöùc cuûa nguôøi daân Caraibes veà phuïng töï vaø veà ñôøi soáng coâng giaùo“.

ÑTC nhaéc laïi ñieàu ngaøi ñaõ nhaán maïnh  trong Thoâng dieäp “Fides et Ratio“  (Ñöùc tin vaø Lyù trí): “Tin Möøng khoâng nghòch laïi vôùi neàn vaên hoùa naøy, neàn vaên hoùa kia, nhö theå Tin möøng muoán töôùc loät neàn vaên hoùa ñoù khoûi nhöõng gì thuoäc veà noù vaø cöôõng eùp noù phaûi laõnh nhaän nhöõng hình thöùc beân ngoaøi khoâng phuø hôïp vôùi noù“ (soá 71). Toâi tieáp tuïc nhaán maïnh raèng: caùc neàn vaên hoùa ñòa phöông khoâng nhöõng khoâng bò giaûm bôùt bôûi vieäc gaëp gôõ vôùi Tin Möøng, nhöng traùi laïi coøn ñöôïc thuùc ñaåy côûi môû  ñoùn nhaän caùi môùi laï cuûa chaân lyù Phuùc AÂm, ñeå muùc laáy töø ñoù  söùc phaùt trieån theâm maõi”. (x. Ecclesia in America , soá 70).

Vaø ñeå thöïc hieän ñuùng yù nghóa cuûa vieäc hoäi nhaäp Tin Möøng  vaøo caùc neàn vaên hoùa ñòa phöông,  ÑTC neâu leân ba tieâu chuaån, “ñeå tìm hieåu xem nhöõng thöû nghieäm cuûa chuùng ta veà vieäc hoäi nhaäp Tin Möøng, coù moät neàn taûng vöõng chaéc laønh maïnh hay khoâng“.

Tieâu chuaån thöù nhaát - laø tính caùch hoaøn vuõ cuøa tinh thaàn nhaân loaïi -  Nhöõng doøi hoûi cuûa noù khoâng khaùc nhau, caû trong nhöõng neàn vaên hoùa hoaøn toaøn khaùc nhau. Caên cöù treân tieâu chuaån naøy, ÑTC giaûi thích: “Vì theá, khoâng bao giôø coù moät neàn vaên hoùa coù theå laø tuyeät ñoái,  ñeán ñoä khoâng chaáp nhaän  nhöõng giaù trò môùi: tinh thaàn nhaân loaïi, ôû caáp baäc thaúm saâu hôn caû, vaãn laø moät, trong moïi thôøi ñaïi, moïi nôi vaø moïi neàn vaên hoùa“.

Tieâu chuaån hai laø: trong daán thaân vaøo caùc neàn vaên hoùa môùi, Giaùo hoäi khoâng theå töø boû gia taøi quí baùu phaùt xuaát töø daán thaân ban ñaàu cuûa Giaùo hoäi,  vôùi neàn vaên hoùa Hy laïp-Latinh, bôûi vì, neáu laøm nhö vaäy, seõ coù nghóa laø “töø choái chöông trình quan phoøng cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng höôùng daãn Giaùo hoäi qua caùc ngaû ñöôøng cuûa thôøi ñaïi  vaø cuûa lòch söû. Vì theá, ñaây khoâng phaûi laø vieäc töø boû gia taøi Hy laïp-Latinh, ñeå Tin Möøng nhaäp theå laàn nöõa vaøo neàn vaên hoùa Caraibes. Ñuùng hôn, ñaây laø vieäc daán thaân xöû duïng gia taøi vaên hoùa cuûa Giaùo hoäi trong vieäc ñoái thoaïi saâu xa vaø laøm phong phuù laãn nhau, baèng neàn vaên hoùa Caraibes.

Tieâu chuaån ba laø:  neàn vaên hoùa khoâng ñöôïc ñoùng kín  trong söï khaùc bieät rieâng cuûa mình, khoâng ñöôïc aån giaáu mình trong söï coâ laäp, hoaëc choáng laïi caùc neàn vaên hoùa vaø truyeàn thoáng khaùc.

Ñieåm khaùc khoâng keùm quan troïng ñaõ ñöôïc nhaéc ñeán trong Toâng huaán Haäu- THÑGM veà Chaâu Myõ “Ecclesia in America“ laø vieäc huaán luyeän ngöôøi giaùo daân, ñeå hoï ñi töø moät ñöùc tin theo thoùi quen ñeán moät ñöùc tin ñaày yù thöùc, soáng ñoäng. Ñeå  ñaït tôùi muïc tieâu naày, caàn phaûi coù vieäc giaûng daïy saâu roäng giaùo lyù cho moïi taàng lôùp, vì ñaây laø con ñöôøng daãn ñöa ñeán Chaân lyù, töùc chính Chuùa Kitoâ, vaø ñeå traùnh khoûi vieäc lan traøn nguy hieåm cuûa caùc giaùo phaùi taïi mieàn Caraibes.

Nhaéc laïi lôøi Ñöùc Phaoloâ VI (1963-1978), vieát trong Thoâng ñieäp “Ecclesiam suam“, ÑTC giaûi thích phaûi giaûng daïy giaùo lyù vaø rao giaûng Tin Möøng nhö theá naøo: perspicuitas, lenitas, fiducia, prudentia (soá 81) -  ñoù laø vôùi  söï roõ raøng - thaùi ñoä hieàn laønh, khieâm toán - tín nhieäm -  khoân ngoan.  Noùi roõ raøng töùc laø trình baøy chaân lyù maïc khaûi caùch deã hieåu cho ngöôøi thôøi nay. Ñoøi hoûi cuûa chuùng ta khoâng phaûi trong vieäc trình baøy vaên chöông, lyù luaän, ñeà taøi,   nhöng laø chính phuïc caùc linh hoàn - Thaùi ñoä hieàn laønh, khieâm toán giuùp chuùng ta hieåu bieát nhöõng lo laéng, nhöõng thaéc maéc vaø nhöõng ñau khoå cuûa con ngöôøi: “Ta thöông ñaùm ñoâng daân naøy“ (Lôøi Chuùa Gieâsu) -  Vôùi tín nhieäm: nghóa laø ñöøng bao giôø maát caùi nhìn veà chaân lyù tuyeät ñoái vaø phoå quaùt do Chuùa maïc khaûi - chaân lyù moïi ngöôøi öôùc mong, caû nhöõng ngöôøi xem ra khoâng quan taâm, thuø ñòch hay laõnh ñaïm. - Söï khoân ngoan vaø löông tri, ñöôïc Ñöùc Phaoloâ goïi laø “prudentia“ (söï ñaén ño, thaän troïng) vaø Thaùnh Gregorioâ Caû goïi laø moät nhaân ñöùc cuûa nhöõng ngöôøi can ñaûm.

ÑTC keát luaän: “Trong coâng vieäc naøy, traùch nhieäm naëng neà cuûa Thöøa taùc  vuï giaùm muïc xuaát hieän trong taát caû söï khoù khaên cuûa noù. Chuùng ta phaûi caàu nguyeän moïi ngaøy, ñeå Chuùa Thaùnh Thaàn soi saùng chuùng ta, chuùng ta coù theå rao giaûng theo söï khoân ngoan cuûa Thieân Chuùa vaø khoâng theo söï khoân ngoan cuûa theá gian “ñeå Thaùnh giaù cuûa Chuùa Kitoâ khoâng trôû neân voâ hieäu“ (1 Cor 1,17). Chuùng ta laø “thaày daïy Chaân lyù“. Thaày daïy Chaân lyù khoâng bao giôø ngöøng khaån xin “ôn Chuùa ñeå thaáy  troïn caû ñôøi soáng, vaø  xin ôn söùc maïnh  ñeå noùi leân chaân lyù  caùch hieäu nghieäm“.

Back to Home Page