ÑTC Gioan Phaoloâ II thaêm vieáng

moät hoøn ñaûo cuûa YÙ

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

ÑTC Gioan Phaoloâ II thaêm vieáng moät hoøn ñaûo cuûa YÙ, chuyeán ñaàu tieân cuûa haøng loaït caùc chuyeán vieáng thaêm muïc vuï.

Ischia, YÙ (Zenit 5/05/2002) - ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ ñeán vieáng thaêm moät hoøn ñaûo Ischia thuoäc vuøng Ñòa trung haûi hoâm chuùa Nhaät (5/05/2002), chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân trong nhieàu chuyeán vieáng thaêm keá tieáp trong nhöõng thaùng tôùi ñaây.  ÑTC ñaõ chuû teá thaùnh leã vôùi söï tham döï cuûa khoaûng 15,000 ngöôøi, vaø sau ñoù gaëp gôõ vôùi 8,000 ngöôøi treû. Hoøn ñaûo naøy töø laâu ñöôïc bieát ñeán nhieàu veà doøng nöôùc aám cuûa noù. Taïi ñaây, ÑTC ñaõ ca ngôïi giaù trò Kitoâ giaùo veà loøng hieáu khaùch.

ÑTC môøi goïi caùc Kitoâ höõu taïi Ischia haûy laøm cho hoøn ñaõo cuûa hoï thaønh "moät nôi thí nghieäm cuûa tinh thaàn hieáu khaùch, moät tinh thaàn maø caùc moân ñeä Chuùa Kitoâ ñöôïc goïi ñeå coáng hieán cho taát caû moïi ngöôøi, khoâng phaân bieät quoác gia hoaëc neàn vaên hoùa cuûa hoï."

ÑTC noùi trong baøi giaûng thaùnh leã, khi chuùng ta caûm thaáy yeâu, chuùng ta caûm thaáy ñöôïc thuùc ñaåy deã daøng hôn ñeå yeâu. Khi chuùng ta caûm nghieäm tình yeâu cuûa Thieân chuùa, chuùng ta caûm thaáy öôùc muoán hôn ñeå theo Ñaáng ñaõ yeâu caùc moân ñeä cuûa ngaøi ñeán cuoái cuøng, ngay caû, trao ban chính ngaøi moät caùch hoaøn toaøn. "ñaây laø tình yeâu maø coù leõ nhaân loaïi caàn hôn bao giôø heát, bôûi vì chæ coù tình yeâu môùi ñaùng tin." ÑTC noùi tieáp, "Moät ñöùc tin khoâng gaûy ñoå trong tình yeâu naøy, ñaõ taùc ñoäng trong caùc moân ñeä cuûa chuùa Gieâsu, moãi khi khi suy nghó veà hoøa bình,  vöøa môû roäng chaân trôøi cuûa söï tha thöù vaø hoøa hôïp."

Ñaûo Ischia ñaõ chaøo ñoùn ÑTC raát noàng aám trong suoát chuyeán vieáng thaêm laàn thöù 142 cuûa ngaøi taïi YÙ. quaûng tröôøng Ponte cuûa Ischia ñaõ traøn ngaäp caùc tín höõu, nhieàu ngöôøi ñaõ theo doõi thaùnh leã töø treân 600 chieác thuyeàn nhoû ñaäu ngoaøi bôø bieån.

Sau böõa aên tröa vôùi caùc giaùm muïc, ÑTC ñaõ gaëp gôõ khoaûng 8,000 ngöôøi treû. Ngaøi noùi vôùi hoï raèng ngaøi hi voïng seõ gaëp gôõ hoï taïi Toronto trong ngaøy giôùi treû theá giôùi. Trong baøi dieãn vaên, ÑTC löu yù ñeán chuû ñeà cuûa ngaøy giôùi treû theá giôùi, "caùc con laø muoái theá gian ... caùc con laø aùnh saùng theá giôùi." Ngaøi cuõng thuùc ñaåy ngöôøi treû haõy cho "höông vò vaø söï toát laønh cuûa cuoäc soáng" vaø haõy chöùng toû baèng nhöõng haønh ñoäng cuï theå vaø chaáp  nhaän lôøi coù giaù trò ñeå soáng vaø ñeå cuøng nhau soáng tình yeâu maø chính Chuùa Gieâsu ñaõ ñeán ñeå maïc khaûi vaø trao ban cho chuùng ta." ÑTC laïi khuyeán khích nhöõng ngöôøi ñang laéng nghe haõy trôû neân "aùnh saùng cuûa theá giôùi", ñeå loan truyeàn aùnh saùng cuûa Chuùa Kitoâ trong moïi quoác gia, ñaëc bieät taïi nhöõng nôi,maø Chuùa Gieâsu chöa ñöôïc nhaän bieát hoaëc chöa ñöôïc yeâu thöông, hoaëc ngay caû taïi nhöõng nôi ngaøi bò töø choái." ÑTC noùi, haõy laøm cho hoï hieåu baèng ñôøi soáng cuûa caùc con  raèng, aùnh saùng ñeán töø treân, khoâng huûy dieät nhöõng gì laø con ngöôøi, nhöng traùi laïi, ñeà cao con ngöôøi, nhö maët trôøi laøm noåi baät chieàu kích vaø maøu saéc vôùi söï huy hoaøng cuûa noù;  Thieân chuùa khoâng phaûi laø moät ngöôøi caïnh tranh vôùi con ngöôøi, nhöng laø moät ngöôøi baïn thöïc söï vaø moät ñoàng minh trung thaønh nhaát cuûa con ngöôøi."

Caùc baïn treû ñaõ ñaùp traû vôùi moät baøi haùt ñöôïc saùng taùc nhaân dòp naøy, "tieáp tuïc, thöa ÑTC, haõy tieáp tuïc cuøng ñi vôùi chuùng con."

ÑTC ñeán vaø rôøi khoûi ñaûo veà laïi Vatican treân moät maùy bay truïc thaêng cuûa quaân ñoäi YÙ.

ÑTC seõ vieáng thaêm Azerbaijan vaø Bulgaria töø ngaøy 22 ñeán 26 thaùng 5/2002; sau ñoù ÑTC seõ ñi Toronto,  Canada vaøo cuoái thaùng 7/2002,  cho ngaøy giôùi treû theá giôùi; sau ngaøy giôùi treû  theá giôùi, ÑTC ñi thaêm Guatemala vaø Mexico. Ngaøi seõ vieáng thaêm Ba lan vaøo thaùng 8/2002.

Back to Home Page