Toøa baïch oác ñang theo doõi
hoaøn caûnh taïi ñeàn thôø giaùng sinh
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Toøa baïch oác ñang theo doõi hoaøn
caûnh taïi ñeàn thôø giaùng sinh.
Washington (AFP 2/05/2002) -
Toøa baïch oác noùi hoâm thöù tö (1/05/2002) raèng, hoï ñang theo doõi
gaét gao veà tình hình taïi Bethlehem, nôi maø moät cuoäc baén nhau döõ
doäi ñaõ buøng noå hoâm thöù tö (1/05/2002) gaàn ñeàn thôø Giaùng
sinh, ñaõ khieán cho moät phaàn cuûa ñeàn thôø bò phaùt hoûa. Phaùt
ngoân vieân an ninh quoác gia, oâng Sean McCormack noùi cho thoâng taán
xaõ AFP raèng, "Chuùng toâi ñang theo doõi tình hình taïi ñaây
vaø ñang chôø ñôïi caùc baùo caùo
veà nhöõng tin töùc xaûy ra trong trong vuøng."
Hai
ñaùm chaùy ñaõ phaùt ra töø beân trong khuoân vieân ñeàn thôø Giaùng
sinh taïi Bethlehem vaøo saùng sôùm thöù naêm (2/05/2002).
Cuoäc
giao tranh baét ñaàu vaøo khoaûng 11:45 toái vaø keùo daøi hôn 1 tieáng
röôûi ñoàng hoà. Nguoàn tin
Palestine töø beân trong ñeàn thôø noùi cho thoâng taán xaõ AFP raèng,
4 ngöôøi ñaõ bò phoûng naëng do ñaùm chaùy gaây ra.
Moät
só quan quaân ñoäi Israel noùi, nhöõng ngöôøi Palestine ñaõ khai hoûa
tröôùc, trong khi nhöõng ngöôøi Palestine beân trong ñeàn thôø bò
baùo ñoäng raèng, lính Israel ñang coá gaéng ñeå ñoät nhaäp vaøo
ñeàn thôø.
Moät
nhaân vieân Palestine ñaõ goïi ñieän thoaò cho thoâng taán xaõ AFP noùi
raèng, coù ít nhaát hai nôi cuûa toøa nhaø ñang bò chaùy töø cuoäc
taán coâng vaø chæ coù theå ñöôïc daäp taét vôùi söï giuùp
ñôõ cuûa nhöõng ngöôøi cöùu hoûa töø beân ngoaøi. OÂng noùi,
"lính Israel ñaõ coá gaéng ñoät nhaäp vaøo ñeàn thôø.
Boán phoøng cuûa tu vieän Chính thoáng giaùo ñang bò chaùy."
Moät
thoâng tín vieân cuûa thoâng taán xaõ AFP taïi nôi cho bieát, moät ñaùm
chaùy thöù hai, beân trong khuoân vieân, cuõng ñöôïc troâng thaáy
taïi khu vöïc cuûa Coâng giaùo, nôi maø theo nhöõng ngöôøi
Palestine cho bieát, laø coù ba phoøng ñang bò chaùy taïi ñoù.
Nhöõng
ngöôøi Palestine beân trong ñeàn thôø noùi, "chuùng toâi khoâng
theå daäp taét ñöôïc nhöõng ñaùm chaùy naøy,
neáu khoâng coù söï giuùp ñôõ töø beân ngoaøi."
Trong
khi ñoù, oâng Saeb Ariel Arakat, thöông thuyeát gia chính cuûa Palestine
noùi cho ñaøi truyeàn hình CNN raèng, thuû töôùng Israel, oâng Ariel
Sharon ñang "ñoát ñeàn thôø." Quaân ñoäi Israel tröôùc ñoù
ñaõ höùa seõ khoâng taán coâng vaøo khuoân vieân, nôi
ghi daáu vieäc Chuùa Gieâsu giaùng sinh vaø laø moät nôi thaùnh
thieâng nhaát cuûa Thieân chuùa giaùo.
Theo
quaân ñoäi Israel, naêm voøng thöông thuyeát ñaõ bò thaát baïi. Moät
phieân hoïp ñöôïc chuaån bò
vaøo ngaøy thöù tö (1/05/2002) ñaõ bò ñình hoaõn maø khoâng moät lôøi
giaûi thích.
Phaùt ngoân vieân cuûa chính phuû Israel, oâng Dore Gold ñaõ töø choái nhöõng ñeà nghò cho raèng, quaân ñoäi Israel chòu traùch nhieäm cho ñaùm chaùy, moät ñaùm chaùy ñaõ xaûy ra sau gaàn hai giôø giao tranh. OÂng Gold noùi, "vieäc phaùt hoûa laø do haønh ñoäng chuù yù gaây hoûa hoaïn. Israel toân troïng caùc nôi thaùnh cuûa Thieân chuùa giaùo, vaø töø laâu ñaõ chöùng toû vieäc naøy." OÂng Gold noùi, "chính phuû Israel coáng hieán söï giuùp ñôõ ñeå daäp taét ñaùm chaùy, nhöng söï coáng hieán giuùp ñôõ naøy ñaõ bò töø choái bôûi nhöõng tay... khuûng boá beân trong ñeàn thôø."