ÑTC noùi
laïm duïng tính duïc laø moät toäi loãi xaáu xa
vaø cuõng laø moät toäi hình söï
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC
noùi, laïm duïng tính duïc "moät toäi
loãi xaáu xa" vaø cuõng laø moät toäi hình söï.
Vatican (Zenit 23/04/2002) - Goïi vieäc laïm duïng tính duïc treû em laø moät toäi "xaáu xa" vaø laø moät toäi hình söï, ÑTC Gioan Phaoloâ II noùi cho caùc vò Hoàng Y vaø Giaùm Muïc Hoa kyø raèng, seõ khoâng coù choã ñöùng trong ñôøi soáng linh muïc vaø tu só, "cho nhöõng ai gaây thieät haïi cho ngöôøi treû."
ÑTC ñoïc baøi dieãn vaên vôùi lôøi noùi thaät maïnh meõ cho caùc vò hoàng y vaø caùc vò giaùm muïc Hoa Kyø, ñang hoäi hoïp vôùi caùc nhaân vieân cao caáp cuûa toøa thaùnh veà vaán ñeà laïm duïng tính duïc bôûi caùc linh muïc taïi Hoa kyø. Ngaøi cuõng noùi leân söï caûm ôn cuûa ngaøi ñoái vôùi caùc vò Hoàng y vaø giaùm muïc, vì nhöõng coá gaéng "ñeå baùo cho toøa thaùnh, vaø cho chính caù nhaân ngaøi, nhöõng tin töùc lieân quan ñeán hoaøn caûnh phöùc taïp vaø khoù khaên ñang phaùt sinh taïi ñaát nöôùc cuûa caùc chö huynh, trong nhöõng thaùng gaàn ñaây." ÑTC noùi, ngaøi töï tin raèng, "caùc cuoäc baøn thaûo taïi ñaây seõ keát sinh hoa traùi, mang ñeán ñieàu thieän haûo cho giaùo daân Coâng giaùo taïi Hoa kyø." ÑTC cho bieát, ngaøi raát ñau buoàn veà söï thaät raèng, "caùc linh muïc, tu só, nhöõng keû coù ôn goïi giuùp ngöôøi daân soáng ñôøi soáng thaùnh thieän trong caùi nhìn cuûa Thieân chuùa, thì chính hoï laïi laø nguyeân nhaân ñau khoå vaø tai tieáng ñoái vôùi ngöôøi treû."
ÑTC than phieàn raèng, do söï thieät haïi naøy, "chính giaùo hoäi bò nhìn vôùi söï maát tin töôûng, vaø nhieàu ngöôøi ñaõ caûm thaáy khoù chòu do ñöôøng loái, maø trong ñoù, caùc nhaø laõnh ñaïo giaùo hoäi nhaän thöùc, ñeå coù haønh ñoäng trong vaán ñeà naøy."
ÑTC noùi, kieåu caùch laïm duïng, ñang taïo ra khuûng hoaûng naøy, laø "ñieàu raát sai laàm töï neàn taûng", vaø ñaõ bò xaõ hoäi xeùt nhö laø moät "toäi hình söï." Ngaøi noùi theâm, "ñaây cuõng laø toäi loãi ñaùng kinh tôûm tröôùc nhan Thieân chuùa" vaø vì theá, ñoái vôùi "caùc naïn nhaân vaø gia ñình cuûa hoï, baát cöù hoï ñang soáng nôi ñaâu, toâi noùi leân tình lieân ñôùi saâu xa vaø quan taâm cuûa toâi."
ÑTC nhìn nhaän coù "moät thieáu soùt chung trong nhaän thöùc veà tình traïng cuûa vaán ñeà, trong khi ñoù thì nhöõng lôøi khuyeân cuûa caùc nhaø chuyeân moân ñeå giuùp cho caùc giaùm muïc ñöa ra nhöõng quyeát ñònh, laïi cho thaáy laø sai laàm, vì nhöõng söï kieän ñaõ xaûy ra tieáp theo ñoù . Tuy nhieân, hieän nay, caùc giaùm muïc ñang coá gaéng laøm vieäc nhaèm thieát laäp nhöõng tieâu chuaån xaùc thöïc, ñeå baûo ñaûm raèng, nhöõng laàm loãi nhö theá seõ khoâng xaûy ra laàn nöõa."
ÑTC nhaán maïnh
ñeán "tinh thaàn vó ñaïi, vieäc toát laønh, treân bình dieän
nhaân baûn vaø xaõ hoäi, maø
phaàn lôùn caùc linh muïc vaø tu só taïi Hoa kyø ñaõ laøm vaø vaãn
coøn ñang laøm." Ngaøi noùi theâm "coâng vieäc cao caû coù theå bò
tì veát, tuy nhieân, söï toát ñeïp cuûa noù vaãn coøn toàn taïi,"
vaø ngaøi cuõng dieãn taû nieàm caûm kích cuûa ngaøi ñoái vôùi caùc
coäng ñoaøn Coâng gíao Hoa kyø, "ñeán caùc linh muïc vaø giaùo daân
cuûa hoï, ñeán caùc tu só nam nöõ, ñeán caùc giaùo sö ñaïi hoïc
vaø trung hoïc, ñeán caùc nhaø truyeàn giaùo Hoa kyø treân toaøn theá
giôùi" vì nhöõng coâng vieäc cuûa hoï.
ÑTC ñoøi hoûi raèng nhöõng gì xaûy ra laø "moät trieäu chöùng nghieâm troïng cuûa côn khuûng hoaûng, coù aûnh höôûng khoâng nhöõng treân Giaùo hoäi, maø coøn treân toaøn theå xaõ hoäi. Ñaây laø côn khuûng hoaûng luaân lyù tính duïc ñaõ aên saâu vaøo trong caû moái töông quan giöõa ngöôøi vôùi ngöôøi, maø naïn nhaân chính laø ngöôøi treû vaø gia ñình." ÑTC noùi caùch maïnh meõ raèng: ngöôøi daân "caàn bieát raèng seõ khoâng coù choã ñöùng trong ñôøi soáng linh muïc vaø ñôøi soáng tu só cho nhöõng ngöôøi coù theå gaây haïi cho ngöôøi treû," vaø dieãn taû söï töï tin cuûa ngaøi raèng "thôøi ñieåm cuûa thöû thaùch naøy seõ ñem laïi söï thanh taåy cho toaøn theå coäng ñoaøn Coâng giaùo." ÑTC keát thuùc baøi dieãn vaên baèng vieäc caàu xin "Thieân chuùa haõy ban cho caùc Giaùm muïc Hoa kyø söùc maïnh ñeå xaây döïng söï ñaùp traû cuûa hoï ñoái vôùi khuûng hoaûng hieän taïi, döïa treân neàn taûng vöõng chaéc cuûa ñöùc tin vaø döïa treân baùc aùi muïc vuï ñích thöïc cho caùc naïn nhaân, cuõng nhö cho caùc linh muïc vaø toaøn theå coäng ñoaøn coâng giaùo trong ñaát nöôùc cuûa chö huynh." ÑTC cuõng keâu goïi giaùo daân coâng giaùo Hoa kyø "haõy gaàn guõi vôùi caùc linh muïc vaø giaùm muïc cuûa hoï, vaø haõy naâng ñôõ hoï baèng lôøi caàu nguyeän taïi thôøi ñieåm khoù khaên naøy."
ÑHY Angelo Sodano, quoác vuï khanh toøa thaùnh, ñaõ ñoïc baøi dieãn vaên khai maïc cuoäc hoïp. Ngaøi noùi, "ñaây laø moät thôøi gian ñau khoå cho giaùo hoäi vaø cho taát caû chuùng ta. Tuy nhieân, nieàm vui phuïc sinh phaûi laø ñònh höôùng cho taâm hoàn cuûa chuùng ta vaø laø nguoàn maïch cho söï töï tin, ñeå ñoái phoù vôùi nhöõng khoù khaên hieän taïi." ÑHY noùi theâm, "nhieäm vuï cuûa chuùng ta laø haõy phaûn aûnh treân nhöõng vaán ñeà cuûa hieän taïi vôùi moät taàm hoàn côûi môû, vöøa bieát raèng Giaùo hoäi phaûi trong saùng."
Thoâng taán xaõ AP töôøng trình raèng, söù ñieäp cuûa ÑTC ñaõ taïo ñöôïc söï ca ngôïi töø giaùo daân coâng giaùo Hoa kyø vì vieäc nhìn nhaän nhöõng ñau khoå cuûa caùc naïn nhaân vaø nhu caàu cho moät ñaùp traû chaéc chaén töø caùc nhaø laõnh ñaïo giaùo hoäi.