Toøa thaùnh thuùc giuïc
toân troïng nhaân quyeàn vaø luaät nhaân ñaïo
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Toøa
thaùnh thuùc giuïc toân troïng nhaân quyeàn vaø luaät nhaân ñaïo.
Viena,
AÙo quoác (Zenit 18/04/2002) - Toøa thaùnh Vatican thuùc giuïc "toân
troïng ñaày ñuû nhaân quyeàn
vaø luaät nhaân ñaïo"
trong cuoäc xung ñoät Trung Ñoâng, trong moät baøi dieãn vaên ñoïc tröôùc
toå chöùc An ninh vaø hoïp taùc AÂu
chaâu.
ÑTGM
Leo Boccardi, ñaïi dieän thöôøng tröïc cuûa Toøa thaùnh taïi toå chöùc
An ninh vaø hoïp taùc taïi AÂu chaâu noùi, "Giaùo hoäi Coâng giaùo
ñöa ra lôøi keâu goïi cho nhöõng ai coù traùch nhieäm vaø khaû naêng
coù theå, ñeå thöïc hieän moät haønh ñoäng caàn thieát."
Ñoàng
thôøi trong baøi dieãn vaên taïi uûy ban thöôøng tröïc cuûa toå chöùc
An ninh vaø hôïp taùc taïi AÂu chaâu hoâm 11/04/2002,
Ñöùc Cha Boccardi thuùc giuïc "caùc thaønh phaàn trong cuoäc
xung ñoät höôùng veà nhöõng thoûa thuaän coâng baèng vaø danh döï
cho moïi ngöôøi."
Toøa
thaùnh vöøa môùi cho coâng boá baøi dieãn vaên trong tuaàn naøy.
Toå
chöùc An ninh vaø Hoïp taùc taïi AÂu chaâu laø toå chöùc an
ninh khu vöïc lôùn nhaát treân theá giôùi, vôùi 55 quoác gia thaønh
vieân töø AÂu chaâu, Trung AÙ vaø Baéc Myõ. Toå chöùc raát naêng
ñoäng trong vieäc caûnh giaùc sôùm, ngaên ngöøa xung ñoät, quaûn trò
khuûng hoaûng vaø vieäc phuïc hoài thôøi haäu caùc cuoäc xung ñoät.
Phaùi
ñoaøn Toøa Thaùnh noùi theâm: "sau
khi nhaän thaáy raèng khoâng gì coù theå ñöôïc giaûi quyeát baèng
xung ñoät vaø raèng xung ñoät chæ mang laïi ñau khoå vaø cheát choùc
nhieàu hôn, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ nhaán maïnh raèng, khoâng moät
nhaø laõnh ñaïo chính trò hoaëc toân giaùo naøo coù theå duy trì söï
thinh laëng vaø baát ñoäng.
Nhöõng
lôøi toá caùo phaûi ñi ñoâi vôùi nhöõng haønh ñoäng cuï theå cuûa
tình lieân keát, moät haønh ñoäng seõ giuùp moïi ngöôøi taùi khaùm
phaù söï toân troïng laãn nhau vaø trôû laïi cuoäc thöông löôïng
ngay thaúng.
Ñöùc
Cha Boccardi toùm taét laäp tröôøng cuûa Vatican trong naêm ñieåm sau
nhö sau:
-
Leân aùn caùch roõ raøng veà khuûng boá, ñeán töø baát cöù phe
phaùi naøo.
-
Khoâng chaáp nhaän nhöõng ñieàu kieän baát coâng vaø xæ nhuïc aùp
ñaët leân ngöôøi daân Palestine, cuõng nhö vieäc traû ñuõa vaø traû
thuø voán chæ laøm taêng caûm giaùc khoù chòu vaø thuø haän.
-
Caân xöùng trong vieäc xöû duïng phöông tieän hôïp phaùp ñeå töï
veä.
- Boån phaän cuûa caùc thaønh phaàn trong cuoäc xung ñoät, phaûi baûo veä nhöõng nôi thaùnh, laø nhöõng nôi quan troïng nhaát ñoái vôùi ba toân giaùo ñoäc thaàn, vaø laø gia saûn cuûa toaøn theå nhaân loaïi.