Vatican e ngh lc lng quan s oc lap

e cham dt bao ong tai Trung ong

 

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

Vatican e ngh lc lng quan s oc lap e cham dt bao ong tai Trung ong.

Vatican (Zenit 14/04/2002) - Mot vien chc cao cap cua toa thanh oi hoi s can thiet  co mot lc lng quan s  th ba (-- trung lap--) nham cham dt bao ong tai Trung ong.

TGM Jean-Louis Tauran, bo trng ngoai giao Toa Thanh, a a ra e ngh nay hom th Bay (13/04/2002) trong  mot cuoc phong van vi ai phat thanh Vatican, trong o ngai cung keu goi giai quyet viec bao vay en th Giang sinh tai Bethlehem.

T nam 2000, Toa thanh a keu goi thanh lap mot lc lng oc lap, e cham dt bao ong tai Trung ong, mac dau toa thanh nhan thc tnh cach phc tap cua sang kien, do viec hai ben "khong the cung nhau lam viec."

TGM tin rang, lc lng th ba nay phai hanh ong nh mot "ngi ban",  en tai ni e phan cach hai ngi oi lap, nhng ngi "khong nhng ch ban vao nhau,  ma con khong the  nhn vao mat nhau na."

Ngai noi, "Muc ch cua mot lc lng nh the phai lam cam lang vu kh, tao mot bau kh cua s tin tng ho tng, va lam cho hai ke oi nghch, tr lai va ngoi vao  ban thng lng."

Am ch en Bethlehem, TGM Tauran noi rang, "hien trang ni thanh cua en th Giang sinh a b vi pham bi ngi Palestines, nhng ngi ang an tron ben trong en th vi vu kh." Ngai giai thch, "toi a tng noi rang, ay la lan au tien trong lch s, tnh trang cua ni thanh, trong o, nhng ngi vu trang a trong thi gian lau dai nh the va ieu nay chac chan la mot vi pham." Ngai nhan manh, hien nay ang co mot "van e nhan ao" bi v "200 ngi Palestine vu trang vi 30 nam n tu s", nhng ngi "khong the mat i s bao am cua nhng ieu kien toi thieu cho cuoc song con ngi."

Ngai noi, "moi quan tam hien tai la bao ve thng dan trong trng hp chien tranh, c goi la "quyen oi x trong chien tranh" va toi co the noi rang, cac nha ngoai giao Vatican, mot cach t tin va than trong, ang co gang e giup hai phe noi chuyen cung nhau, ngo hau van e nay co the c giai quyet." Ngai ghi chu rang, "nhng ngi gia,  nhng benh nhan ang can thc pham va nc uong," tai en th Giang sinh.

TGM cung noi ro rang rang, ieu nay khong tuy thuoc vao Vatican e cong hien "nhng giai quyet ky thuat" oi vi van e. Nhng ngai e ngh "viec thiet lap uy ban,  bao gom Israel va Palestine tai Trung ong"e oi pho van e.

TGM noi, ngai hi vong vao s mang cua bo trng ngoai giao Hoa ky, ong Powell tai Trung ong, bi v ong ta co the noi chuyen vi tat ca cac thanh phan tham chien, (ieu nay chng to mot lan na rang, "neu ngi nay chong lai ngi kia - Israel chong lai Palestine -  th se khong bao gi chien thang c cuoc chien, nhng cung nhau, ho co the chien thang hoa bnh."

 


Back to Home Page