ÑTC keâu goïi

ñöøng nôùi roäng khoaûng caùch

giöõa ngheøo vaø giaøu

 

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

ÑTC keâu goïi ñöøng nôùi roäng khoaûng caùch giöõa ngheøo vaø giaøu.

Vatican (Zenit 11/04/2002) - ÑTC Gioan Phaoloâ II keâu goïi caùc nhaø laõnh ñaïo chính trò vaø kinh teá haõy coù nhöõng bieän phaùp saùng taïo, ñeå baûo ñaûm raèng vieäc toaøn caàu hoùa seõ khoâng laøm taêng khoaûng caùch giöõa ngöôøi giaøu vaø ngöôøi ngheøo. ÑTC hoâ haøo, “Vieäc ñaàu tieân, vaø laø vieäc thaät phuø hôïp ñeå caùc nhaø caàm quyeàn chính trò vaø kinh teá laøm moïi ñieàu coù theå, ñeå vieäc toaøn caàu hoùa khoâng laøm haïi ñeán ngöôøi khoâng ñöôïc may maén vaø yeáu keùm nhaát, vaø khoâng gia taêng  khoaûng caùch giöõa ngöôøi giaøu vaø ngheøo, giöõa nhöõng quoác gia giaøu vaø quoác gia ngheøo.”

ÑTC ñöa ra lôøi yeâu caàu naøy khi ngaøi tieáp kieán caùc thaønh vieân cuûa hoïc vieän giaùo hoaøng veà khoa hoïc xaõ hoäi, nhöõng ngöôøi ñang hoïp trong tuaàn naøy taïi Vatican. Caùc vò naøy ñang tieáp tuïc phaûn aûnh veà chuû ñeà daân chuû vaø toaøn caàu hoùa, vaø ñang  chuù yù ñaëc bieät ñeán  tình lieân ñôùi.

ÑTC laäp laïi lôøi giaûi thích nhieàu laàn raèng, toaøn caàu hoùa trình baøy nhieàu khía caïnh tích cöïc cuõng nhö “nhöõng ñe doïa lo aâu”, ñaëc bieät “tính caùch traàm troïng cuûa söï khoâng  caân baèng giöõa nhöõng quoác gia coù neàn kinh teá huøng maïnh  vaø nhöõng quoác gia leä thuoäc.” Ngaøi noùi theâm, “söï kieän naøy thuùc giuïc ta suy nghó laïi, trong moät ñöôøng höôùng ñoåi môùi veà vaán ñeà cuûa  tình lieân ñôùi.”

Vò giaùm muïc Roma (ÑTC) noùi raèng, “thaät thích hôïp ñoái vôùi moâi tröôøng chính trò qui ñònh thò tröôøng, khuaát phuïc luaät thò tröôøng  theo vieãn töôïng cuûa tình lieân ñôùi, ngoõ haàu caùc caù nhaân vaø xaõ hoäi khoâng bò hi sinh bôûi söï thay ñoåi kinh teá  trong moïi laõnh vöïc, vaø ñöôïc baûo veä töø nhöõng söï thuùc ñaåy lieân keát ñoái vôùi vieäc huûy boû luaät leä cuûa thò tröôøng.”

Ngaøi khuyeán khích “caùc cô quan ñôøi soáng xaõ hoäi, chính trò vaø kinh teá haõy ñi xa hôn nöõa treân con ñöôøng hoïp taùc giöõa moïi ngöôøi, thöông maïi vaø quoác gia ñeå vieäc quaûn  trò theá giôùi cuûa chuùng ta seõ laø vieäc phuïc vuï cho nhöõng caù nhaân vaø nhaân loaïi chöù khoâng phaûi chæ treân lôïi nhuaän.”

Ñeå ñaït ñöôïc muïc ñích naøy, ÑTC ñeà nghò, “nhöõng quyeát ñònh taäp theå”  ôû “caáp böïc theá giôùi”,  tröïc tieáp,  “ñeå thi haønh nhöõng quyeát ñònh naøy qua moät tieán trình thieân veà traùch nhieäm tham gia cuûa moïi ngöôøi, ñöôïc keâu goïi ñeå cuøng nhau xaây döïng töông laïi cuûa hoï.”

ÑTC noùi theâm, “thuùc ñaåy nhöõng kieåu maãu daân chuû cuûa chính phuû,  khieán cho toaøn theå daân chuùng thích thuù tham gia trong vieäc quaûn trò nhöõng coâng taùc coâng coäng, döïa treân khaùi nieäm coâng baèng cuûa con ngöôøi.” Ngaøi giaûi thích, “ñoaøn keát xaõ hoäi aùm chæ ñeán vieäc ñaët sang moät beân nhöõng möu caàu lôïi ích ñôn giaûn caù bieät, voán phaûi ñöôïc ñònh giaù vaø hoøa hôïp trong vieäc gìn giöõ  trong heä thoáng cuûa nhöõng giaù trò caân baèng.” Vì theá, chìa khoaù chính yeáu ñoái vôùi töông lai, ñoøi hoûi trong “vieäc giaùo duïc theá heä treû trong tinh thaàn cuûa söï ñoaøn keát, moät neàn vaên hoùa ñích thöïc cuûa vieäc côûi môû phoå quaùt, vaø cuûa söï chuù yù ñeán toaøn theå moïi ngöôøi daân, khoâng phaân bieät saéc toäc, vaên hoùa hoaëc toân giaùo.”

Trong söï lieân keát naøy, ÑTC ñöa ra “söï tieán trieån laâu daøi  cuûa cuoäc soáng nhaân baûn, ñaày tình lieân ñôùi giöõa caùc theá heä,  phaûi trôû neân muïc tieâu cuûa söï chuù yù, chaêm soùc ñaëc bieät ñoái vôùi nhöõng thaønh vieân yeáu keùm nhaát, treû em vaø ngöôøi cao nieân.”

Ngaøi keát luaän, “trong cuoäc haønh trình höôùng veà söï ñoaøn keát hôn, xin toaøn theå nhaân loaïi hoâm nay haõy truyeàn ñaït ñeán theá heä töông lai söï toát laønh cuûa taïo vaät vaø nieàm hi voïng cuûa moät töông lai toát ñeïp hôn.”

ÑTC ñaõ thaønh laäp hoïc vieän Khoa Hoïc Xaõ Hoäi naøy vaøo naêm 1994 ñeå “coã voõ nghieân cöùu vaø phaùt trieån xaõ hoäi, kinh teá, chính trò vaø phaùp lyù trong aùnh saùng cuûa hoïc thuyeát xaõ hoäi cuûa Giaùo hoäi. Soá hoïc giaû cuûa Vieän naøy khoâng theå ít hôn 20 vò vaø khoâng nhieàu hôn 40 vò,  Bao goàm moïi toân giaùo vaø ñöôïc choïn theo khaû naêng trong laõnh vöïc xaõ hoäi cuûa hoï.”

 


Back to Home Page