Baøn veà  vieäc möøng Leã Giaùng Sinh

taïi caùc quoác gia Coäng Saûn vaø Hoài Giaùo

treân theá giôùi hieän nay

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

Baøn veà  vieäc möøng Leã Giaùng Sinh taïi caùc quoác gia Coäng Saûn vaø Hoài Giaùo treân theá giôùi hieän nay.

Hieän nay, caùc tín höõu Kitoâ khoâng ñöôïc hoaøn toaøn töï do möøng leã Giaùng sinh taïi caùc quoác gia coäng saûn, nhö Baéc Haøn, Trung Quoác, Vieät Nam... Taïi ñaây, ngaøy Leã Giaùng Sinh vaãn laø ngaøy laøm vieäc nhö caùc ngaøy khaùc trong tuaàn, khoâng phaûi laø ngaøy leã nghæ coù tính caùch quoác teá, nhö taïi haàu heát caùc nöôùc treân theá giôùi. Tuy nhieân, taïi Cuba, ñaõ coù moät söï thay ñoåi nhoû, tröôùc khi ÑTC tôùi vieáng thaêm, töùc dòp leã Giaùng sinh naêm 1997. ÑTC vieáng thaêm Cuba vaøo cuoái thaùng Gieâng naêm 1998. Töø ñoù, chaáp nhaän lôøi yeâu caàu cuûa ÑTC, Chuû tòch Fidel Castro ñaõ kyù Saéc leänh laáy laïi hoaøn toaøn Leã Giaùng Sinh, nhö tröôùc khi cheá ñoä leân caàm quyeàn. Leã Giaùng sinh taïi Cuba töø ñoù khoâng nhöõng coù tính caùch toân giaùo, nhöng coøn laø ngaøy leã nghæ trong toaøn quoác. Vôùi chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC, tình hình toân giaùo, chính trò vaø kinh teá taïi Cuba ñaõ thay ñoåi nhieàu saùnh vôùi nhöõng thaäp nieân tröôùc ñoù.

Ngoaøi caùc nöôùc theo cheá ñoä coäng saûn, caùc tín höõu Kitoâ cuõng khoâng ñöôïc töï do möøng leã Giaùng sinh taïi nhieàu quoác gia Hoài giaùo. Vieäc möøng Leã naøy tuyeät ñoái bò caám taïi Arab Saudi, nôi coù moä cuûa Tieân Tri Mahomet ôû thaønh phoá Mecca. Arab Saudi, tuy coù nhöõng lieân laïc chính trò, quaân söï, kinh teá vôùi Hoa kyø, nhöng coøn laø moät quoác gia hoaøn toaøn Hoài giaùo vaø quaù khích, neáu chöa muoán noùi laø “cuoàng tín“.

Caùc Söù quaùn Taây Phöông taïi Thuû ñoâ Riad, tröôùc leã Giaùng sinh, ñaõ göûi moät thoâng tö cho kieàu baøo cuûa mình hieän ñang laøm vieäc taïi Arab Saudi.  Thoâng tö vieát nhö sau: “Haõy caån thaän, xin ñöøng trao ñoåi nhöõng lôøi chuùc möøng Giaùng sinh qua ñöôøng ñieän thoaïi“. Thoâng caùo noùi roõ raèng: nhöõng vi phaïm coù theå gaây nhieàu raéc roái.

Vaøo ñaàu thaùng 12/2001, Boä Noäi vuï Arab Saudi cuõng thoâng baùo cho caùc tín höõu Kitoâ hieän sinh soáng taïi Arab Saudi “khoâng ñöôïc cöû haønh Leã Giaùng sinh“. Boä coøn höùa ban thöôûng cho nhöõng ai cung caáp tin töùc veà nhöõng vi phaïm luaät leä cuûa Nhaø Nöôùc. Ngoaøi thoâng caùo, Boä Noâi vuï coøn phaùi “caûnh saùt toân giaùo” coù traùch nhieäm veà thuaàn phong myõ tuïc, trong dòp Leã Giaùng sinh, löu yù caùch rieâng ñeán baát cöù daáu hieäu naøo veà vieäc cöû haønh Leã naøy.

Thoâng caùo ghi roõ raøng nhöõng ñieàu caûnh saùt toân giaùo phaûi thi haønh: ñoät nhaäp caùc nhaø bò nghi ngôø, tòch thu taát caû nhöõng gì coù theå duøng trong dòp Leã Giaùng sinh hay lieân heä ñeán vieäc möøng Naêm môùi Döông lòch: caây thoâng, ñeøn neán, thieäp chuùc möøng Giaùng sinh vaø Naêm môùi... Taïi caùc sieâu thò, baát cöù haøng hoùa naøo coù ghi “Merry Christmas“, ñeàu bò xoùa boû hay bò tòch thu, tröø khi ghi baèng tieáng khaùc caûnh saùt khoâng bieát.

Ñeå cöû haønh Leã Giaùng sinh, chæ coù moät soá nhoû may maén trong soá 600 ngaøn tín höõu Kitoâ laøm vieäc taïi Arab Saudi. Soá nhoû caùc tín höõu naøy ñeán caùc Söù quaùn Taây phöông (laõnh thoå baát khaû xaâm phaïm), ñeå döï thaùnh leã Nöûa Ñeâm vaø Thaùnh Leã Ban ngaøy, do moät linh muïc chuû teá; nhöng linh muïc naøy treân giaáy tôø chính thöùc cuûa Nhaø Nöôùc phaûi laø moät coâng nhaân hay moät chuyeân vieân cuûa moät haõng, xöôûng, hay coâng ti daàu hoûa naøo ñoù cuûa theá giôùi Taây phöông. Caùc tín höõu khaùc, khoâng ñeán Söù quaùn cuûa nöôùc mình, chæ coù theå tuï hoïp trong nhaø tö, töøng nhoùm nhoû vaø vôùi nhieàu nguy hieåm. Dòp leã Giaùng sinh naêm 2000 vöøa qua, caûnh saùt toân giaùo baét giöõ 16 ngöôøi daân Philippines (coù 5 treû em)  trong moät toøa nhaø ôû thuû ñoâ Riad, tuï hoïp nhau ñeå ñoïc vaø chuù giaûi Thaùnh Kinh. Leã Giaùng sinh naêm 1993, caûnh saùt toân giaùo ñoät nhaäp moät tröôøng hoïc cuûa Anh-Myõ gaàn thaønh phoá Yanbu, maïn baéc Jeñad, nôi ñaây caùc  hoïc sinh ñang ca haùt tröôùc  Caây sinh nhaät ñöôïc trang hoaøng theo kieåu Taây phöông. “OÂng giaø Noel“ cuûa buoåi leã naøy phaûi chaïy troán, vaø leã möøng keát thuùc baèng tieáng keâu khoùc cuûa caùc treû em.

Taïi Pakistan, nhieàu  ngöôøi coøn nhôù vuï saùt haïi 16 tín höõu trong nhaø Thaùnh Ña minh ôû Bahawalpur vaøo thaùng 10/2001. Taïi ñaây leã Giaùng sinh töø tröôùc tôùi giôø vaãn ñöôïc cöû haønh vôùi nhieàu deø daët, traùnh moïi huy hoaøng beân ngoaøi, vì vieäc kyø thò vaø cuoäc baùch haïi ngaám ngaàm caùc tín höõu Kitoâ vaãn coù töø laâu. Trong nöôùc, hieän nay caùc nhoùm Hoài giaùo quaù khích  ñoøi chính phuû aùp duïng luaät leä Hoài giaùo cho caû nöôùc. Caùc tín höõu Kitoâ leân tieáng toá caùo moät soá bieän phaùp baát coâng, nhö luaät noùi veà “vieäc xuùc phaïm ñeán Hoài Giaùo“. Luaät naøy leân aùn töû hình nhöõng ai bò caùo veà “toäi xuùc phaïm Tieân tri Mahomet vaø aùn tuø chung thaân cho nhöõng ai xuùc phaïm Kinh Coran (Kinh Thaùnh cuûa Hoài giaùo). Duø coù nhöõng baûo ñaûm ñoái vôùi caùc nhoùm thieåu soá, vaãn khoâng traùnh khoûi nhöõng laïm duïng veà phía nhöõng ngöôøi muoán tröøng phaït ngöôøi khaùc ñeå thaéng vuï tranh chaáp hay ñeå baùo thuø. Thaùng Tö naêm 2001, OÂng Pervez Masih, ngöôøi coâng giaùo, giaùm ñoác tröôøng tö coâng giaùo thuoäc quaän Sailkot, trong mieàn Punjab, bò giam tuø, vì bò vieân giaùm ñoác tröôøng Hoài giaùo toá caùo laø “xuùc phaïm Hoài giaùo“.

Taïi Indonesia - Nhöõng caêng thaúng chính trò, kinh teá  vaø xaõ hoäi keát thuùc baèng chieán tranh giaønh ñoäc laäp cuûa Mieàn Ñoâng Timor. Töø ñoù, tieáp dieãn nhöõng vuï tranh chaáp ñaãm maùu giöõa ngöôøi Hoài giaùo vaø tín höõu coâng giaùo. Taïi quaàn ñaûo Molluque, nhoùm quaù khích, ngoaøi vieäc saùt haïi vaø phaù phaùch nhaø cöûa, chieám taøi saõn cuûa caùc tín höõu Kitoâ, ñoøi chính phuû aùp ñaët luaät Hoài giaùo trong toaøn quoác vaø duøng moïi phöông tieän ñeå gaây neân sôï haõi nôi caùc tín höõu coâng giaùo. Ngoaøi ra hoï coøn phaùi nhöõng vieân chöùc Hoài giaùo quaù khích ñeán nhöõng quaàn  ñaûo ña soá theo Kitoâ giaùo. Töø vuï ñuïng ñoä giöõa caùc tín höõu Kitoâ vaø ngöôøi Hoài giaùo taïi Quaàn ñaûo Molluque tôùi nay, theo öôùc tính, trong hai naêm, coù tôùi 5 ngaøn ngöôøi, phaàn lôùn laø tín höõu Kitoâ, bò saùt haïi vaø khoaûng nöûa trieäu ra ñi khoûi  mieàn naøy.

Nhaät baùo Ñöùc “Die Welt“ trong dòp Leã Giaùng sinh nhaéc laïi nhöõng kyø thò vaø baùch haïi caùc tín höõu Kitoâ taïi nhöõng nöôùc theo cheá ñoä coäng saûn vaø taïi nhieàu quoác gia Hoài giaùo,  nhaát laø töø ngaøy Hoa kyø ñaùnh phaù Afganistan , ñeå tieâu dieät nhöõng oå khuûng boá, ñaõ  gaây cheát choùc cho bieát bao ngöôøi voâ toäi taïi New York vaø Washsington ngaøy 11 thaùng 9 naêm 2001. Vôùi chieán tranh taïi Afghanistan, moät quoác gia Hoài giaùo cuoàng tín, ñöôïc nhieàu quoác gia Hoài giaùo uûng hoä coâng khai hoaëc ngaám ngaàm, caùc tín höõu Kitoâ taïi caùc quoác gia naøy bò coi laø “ñoàng loõa vôùi Taây phöông vaø ñoàng minh cuûa theá giôùi voâ ñaïo vaø baát trung“.

Back to Home Page