ÑTC tieáp chung

caùc Giaùm muïc Coäng hoøa El Salvador

ñeán Roma vieáng Toøa thaùnh (Ad Limina)

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

ÑTC tieáp chung caùc Giaùm muïc Coäng hoøa El Salvador ñeán Roma vieáng Toøa thaùnh (Ad Limina).

Trong Naêm Thaùnh, vì maéc baän nhieàu coâng vieäc, ÑTC phaûi ñình laïi caùc chuyeán vieáng thaêm Toøa Thaùnh (Ad Limina) cuûa caùc Giaùm muïc treân theá giôùi. Sau Naêm Thaùnh, caùc Giaùm muïc thay  nhau ñeán Roma vieáng thaêm Toøa Thaùnh vaø töôøng trình veà tình hình caùc Giaùo hoäi ñòa phöông. Trong thaùng 11 naøy, ÑTC ñaõ tieáp caùc Giaùm muïc Malaysia, Singapor vaø Brunei; roài caùc Giaùm muïc Thaùi Lan; sau ñoù caùc Giaùm muïc Mieán Ñieän (Myanmar). Thöù saùu, 23 thaùng 11/2001, ÑTC tieáp chung caùc Giaùm muïc Coäng hoøa El Salvador.  Caùc dieãn vaên cuûa ÑTC ñoïc cho caùc Giaùm muïc thuoäc caùc quoác  gia khaùc nhau, laø nhöõng baøi giaùo huaán boå ích cho caùc Vò chuû chaên toaøn Giaùo hoäi. Ngoaøi moät vaøi ñieåm daønh rieâng vaø tuøy theo töøng hoaøn caûnh cuûa moãi ñòa phöông, noùi chung giaùo huaán cuûa ÑTC ñeàu coù theå aùp duïng cho taát caû caùc Giaùo hoäi khaùc nöõa. Thí duï: vieäc hieäp thoâng vôùi Giaùo hoäi hoaøn caàu, vôùi Vò Keá nghieäp Pheâroâ, vieäc thi haønh Thöøa taùc vuï Giaùm muïc, boån phaän rao giaûng Tin Möøng, vieäc huaán luyeän Linh muïc, muïc vuï ôn keâu goïi,  vieäc huaán luyeän haøng giaùo daân, muïc vuï gia ñình, chuaån bò Hoân nhaân, vieäc ñaøo taïo thanh nieân, vieäc giaûng daïy giaùo lyù v.v... Ñaây laø nhöõng vaán ñeà khaån caáp  cuûa moïi Giaùo hoäi ñòa phöông.

Trong dieãn vaên ñoïc cho caùc Giaùm muïc El Salvador, tröôùc heát, ÑTC  chaøo thaêm vaø caùm ôn caùc Giaùm muïc ñaõ ñeán Roma gaëp Vò Keá Nghieäp Pheâroâ, bôûi vì söï hieän dieän cuûa caùc ngaøi laø moät daáu hieäu cuûa hieäp thoâng vaø cuûa trung thaønh vôùi Toøa Thaùnh. Sau ñoù, ÑTC nhaéc laïi nhöõng boån phaän quan troïng cuûa Thöøa taùc vuï Giaùm muïc. Ngaøi noùi: “Muïc tieâu chính cuûa coâng vieäc muïc vuï cuûa quyù  Ñöùc Cha,  nhö ñöôïc qöyù ñöùc cha phaùc hoïa trong chöông trình, laø ñaåy maïnh vaø laøm soáng ñoäng vieäc rao giaûng Tin Möøng. Thöïc söï, ñaây laø moät trong caùc boån phaän quan troïng hôn caû cuûa Giaùm muïc: laøm taêng tröôûng ñöùc tin cuûa caùc tín höõu, baèng caùch laøm cho nhöõng giaùo huaán cuûa Tin Möøng chín muoài trong taâm hoàn hoï, qua vieäc rao giaûng Maàu nhieäm Chuùa Kitoâ, ngoõ haàu  hoï coù theå ca ngôïi Thieân Chuùa vaø theo con ñöôøng tieán ñeán haïnh phuùc ñôøi ñôøi“ (x.Christus Dominus, soá 12).

Trong vieäc rao giaûng Tin Möøng, rao giaûng Lôøi Chuùa, ÑTC khuyeán khích duøng moïi phöông tieän, caùch rieâng caùc phöông tieän truyeàn thoâng toái taân ngaøy nay, ñeå caùc tín höõu baát cöù ôû ñaâu coù theå ñoùn nhaän Lôøi Chuùa. Moät khi ñaõ ñoùn nhaän, hoï seõ thöïc haønh Lôøi Chuùa caùch sung maõn  vaø coù theå noùi nhö Pheâroâ xöa: “Laïy Thaày, chuùng con seõ ñi vôùi ai? Chæ mình Thaày coù Lôøi ban söï soáng maø thoâi“ (Ga 6, 68). “Vì theá -  ÑTC noùi -  ñöøng bao giôø thieáu soùt trong vieäc thi haønh thöøa taùc vuï rao giaûng Lôøi Chuùa, boû qua vieäc giaûng daïy Giaùo lyù , ñeå “taát caû caùc tín höõu ñöôïc söï soáng vaø ñöôïc moät caùch sung maõn“ (Ga 10.10).

ÑTC nhaán maïnh: Phaûi rao giaûng vaø loan truyeàn Lôøi Chuùa tröôùc heát  trong Phuïng vuï , bôûi vì “chính Chuùa Gieâsu hieän dieän trong lôøi cuûa Ngöôøi, bôûi vì chính Ngöôøi noùi , moãi khi Giaùo hoäi ñoïc Lôøi Chuùa trong Saùch Thaùnh“  (Sacrosanctum Concilium, soá 7). Ngoaøi Phuïng vuï, Lôøi Chuùa caàn ñöôïc rao giaûng baèng moïi phöông theá  vaø moät caùch kieân trì, ñeå “söù ñieäp cöùu roãi ñeán vôùi caùc tín höõu cuõng nhö nhöõng ngöôøi chöa tin“. Vì theá, ÑTC khuyeán khích caùc Giaùm muïc El Salvador duøng moïi phöông tieän truyeàn thoâng saün coù vaø taêng cöôøng, neáu coù theå, ñeå chu toaøn meänh leänh cuûa Chuùa Kitoâ: “Haõy ñi vaø haõy rao giaûng Tin Möøng cho moïi taïo vaät“ (Mc 16,15).

ÑTC nhaéc ñeán caùc ngöôøi coäng taùc tröïc tieáp cuûa caùc Giaùm muïc trong muïc vuï vaø rao giaûng Tin Möøng: caùc linh muïc. Trong caùc dieãn vaên ñoïc cho caùc Giaùm muïc ñeán vieáng thaêm Toøa Thaùnh, khoâng coù baøi naøo ngaøi khoâng ñeà caäp ñeán vaán ñeà quan troïng naøy. Trong Khoùa hoïp khoaùng ñaïi THÑGM vöøa qua veà ñeà taøi “Giaùm muïc ngöôøi phuïc vuï Tin Möøng cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ cho nguoàn hy voïng cuûa theá giôùi“,  nhieàu Nghò phuï cuõng nhaán maïnh ñeán ñieåm quan troïng naøy. Thöïc söï, caùc Linh muïc vaø chuûng sinh phaûi laø “con ngöôi“ trong con maét Giaùm muïc. Giaùo phaän tieán hay khoâng cuõng do caùc vò coäng taùc cuûa Giaùm muïc:  töùc caùc linh muïc. Caùc ngaøi  luoân luoân ôû haøng ñaàu. Linh muïc phaûi laø moái quan taâm lieân læ cuûa Giaùm muïc. Vôùi caùc Giaùm muïc El Salvador, ÑTC noùi: “Caùc ngöôøi coäng taùc tröïc tieáp cuûa Giaùm muïc laø caùc Linh muïc;  nhaân danh Giaùm muïc, caùc vò naøy ñöùng ñaàu coi soùc caùc coäng ñoàng cuûa Giaùo hoäi ñòa phöông, nuoâi döôõng caùc coäng ñoàng baèng Baùnh Lôøi Chuùa vaø Thaùnh Theå, cöû haønh caùc Bí tích, vaø qua söï gaàn guõi vaø nhöõng tieáp xuùc vôùi moïi ngöôøi, caùc vò naøy phaûi laø hình aûnh soáng ñoäng cuûa söï hieän dieän Chuùa Kitoâ, Chuû chaên nhaân laønh, ôû giöõa Daân Ngöôøi“. ÑTC caên daën theâm caùc Giaùm muïc nhö sau: ñeå giuùp caùc linh muïc trung thaønh vôùi ôn goïi vaø tieán luoân maõi treân con ñöôøng thaùnh thieän, “caùc Ñöùc Cha phaûi luoân luoân coå voõ caùc linh muïc trôû neân nhöõng ngöôøi caàu nguyeän, bôûi vì trong caàu nguyeän, cuoäc ñoái thoaïi vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ ñöôïc phaùt trieån vaø laøm cho caùc vò trôû neân nhöõng ngöôøi baïn thaân maät cuûa Ngöôøi“ (Novo Millennio ineunte, soá 32). Thöïc ra, muoán khuyeán khích caùc linh muïc trong Giaùo phaän mình trôû thaønh nhöõng ngöôøi caàu nguyeän, tröôùc heát Giaùm muïc phaûi laø nhöõng ngöôøi caàu nguyeän, theo göông Chuùa Gieâsu. Thaáy Chuùa caàu nguyeän nhieàu laàn vaø coù khi suoát ñeâm, caùc moân ñeä môùi  xin Chuùa: “Laïy Thaày, xin daïy chuùng con caàu nguyeän“.

Ngoaøi vieäc caàu nguyeän, ÑTC coøn noùi ñeán nhöõng moái giaây lieân keát giöõa Giaùm muïc vôùi Linh muïc. Giaây lieân keát naøy ñoøi “caùc Ñöùc Cha luoân luoân gaàn guõi vaø chuù yù ñeán moãi moät linh muïc, ñeå caùc vò thaáy raèng: caùc Ñöùc Cha laø nhöõng ngöôøi cha vaø ngöôøi thaày. Caùc Ñöùc Cha haõy cung caáp cho caùc vò nhöõng phöông tieän ñeå tieáp tuïc vieäc huaán luyeän vaø phaùt trieån caùc nhaân ñöùc caàn thieát cho baäc soáng cuûa caùc vò vaø ñeå coù theå löôùt thaéng ñöôïc caùch bình thaûn vaø can ñaûm nhöõng khoù khaên caùc vò gaëp phaûi“.

Ñieåm quan troïng khaùc ñöôïc ÑTC nhaéc laïi cho caùc Giaùm muïc El Salvador caùch rieâng laø söï khan hieám nhaân söï muïc vuï vaø truyeàn giaùo. Ngaøi noùi: “Trong luùc khan hieám nhaân söï muïc vuï vaø truyeàn giaùo taïi ñaây, caùc Ñöùc Cha haõy coá gaéng coå voõ vaø theo doõi, vôùi nhieàu chuù yù,  muïc vuï ôn keâu goïi, raát caàn thieát cho vieäc phaùt trieån ñôøi soáng Giaùo hoäi. Vaø ñeå coù nhieàu ôn keâu goïi thaùnh thieän,  ÑTC nhaán maïnh ñeán vieäc caàu nguyeän lieân læ,  “bôûi vì chính Chuùa daïy chuùng ta xin Ngöôøi sai thôï ñeán trong gaët luùa trong caùnh ñoàng cuûa Ngöôøi“ (x. Mt 9, 38).

Ngoaøi vieäc coå voõ  ôn keâu goïi, ÑTC nhaéc ñeán moät yeáu quan troïng coù  söùc loâi cuoán ôn keâu goïi, töùc laø “chöùng taù ñôøi soáng“. Ngaøi noùi: “Chöùng taù ñôøi soáng cuûa caùc Linh muïc vaø caùc ngöôøi taän hieán raát quan troïng. Chöùng taù naøy phaûi maïnh meõ vaø huøng hoàn ñeå coù theå  thuùc ñaåy caùc thanh thieáu nieân öôùc muoán theo Chuùa Gieâsu treân con ñöôøng naøy, nhö Thaùnh Phaoloâ ñaõ noùi veà mình: “Anh em haõy theo göông toâi, nhö chính toâi ñaõ theo göông Chuùa Kitoâ“(1 Cor 11, 1).

Phöông döôïc chöõa laønh caùc chia reõ vaø tranh chaáp ngaøy nay laø vieäc cöû haønh Thaùnh Theå, vì Thaùnh Theå laø nguoàn maïch cuûa hieäp nhaát vaø hieäp thoâng, cuûa hoøa hôïp vaø hoøa bình. Thaùnh Theå ñoaøn tuï vaø laøm cho moïi tín höõu caûm thaáy mình cuøng thuoäc veà gia ñình, nôi ñaây phaåm giaù cuûa moãi ngöôøi ñeàu ñöôïc coâng nhaän vaø toân troïng. Vì theá ÑTC nhaán maïnh ñeán vieäc “giöõ caùc ngaøy Chuùa nhaät  vaø caùc ngaøy leã troïng“, nhö ngaøi ñaõ vieát trong Toâng thö “Dies Domini“ (ngaøy cuûa Chuùa). ÑTC noùi: “Caàn phaûi coå voõ vieäc giöõ caùc Ngaøy Chuùa nhaät, bôûi vì trong tieán trình cuûng coá ñöùc tin, Thaùnh Theå laø nôi ñaëc bieät cuûa vieäc gaëp gôõ vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ. YÙ thöùc raèng Thaùnh leã Chuùa nhaät phaûi laø daán thaân vaø thöïc haønh lieân læ cuûa moïi tín höõu Kitoâ, caùc Ñöùc Cha ñöøng bao giôø ngöøng daán thaân cuøng vôùi caùc linh muïc cuûa mình coå voõ khía caïnh raát quan troïng naøy cuûa ñôøi soáng Giaùo hoäi“. Môùi ñaây, trong Vaên kieän beá maïc Naêm Thaùnh, coù töïa ñeà:”Khôûi ñaàu ngaøn naêm môùi” (Novo Millennio ineunte), ÑTC coøn ñeà cao khía caïnh quan troïng naøy: “Vieäc cöû haønh Thaùnh Theå vaø Ngaøy Chuùa nhaät phaûi ñöôïc caûm thaáy laø ngaøy ñaëc bieät cuûa ñöùc tin, ngaøy cuûa Chuùa phuïc sinh vaø ngaøy cuûa ôn ban cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, laø thöïc Leã Vöôït Qua cuûa tuaàn leã“ (soá 35). ÑTC ca ngôïi saùng kieán cuûa caùc Giaùm muïc veà vieäc chaàu Thaùnh Theå caùch rieâng  taïi caùc coäng ñoàng vaø caùc giaùo xöù vaøo Ngaøy thöù naêm trong tuaàn, bôûi vì vôùi vieäc suøng kính nhö vaäy, caùc tín höõu tuyeân xöng ñöùc tin nôi söï hieän dieän thaät cuûa Chuùa Gieâsu trong Thaùnh Theå vaø ñaët moïi tín nhieäm vaøo Ñaáng ñaõ höùa: “Cha seõ ôû vôùi caùc con moïi ngaøy cho ñeán taän theá“.

Moät soá vaán ñeå khaùc khoâng keùm khaån caáp ñaõ ñöôïc ÑTC nhaéc ñeán laø: muïc vuï gia ñình vaø muïc vuï Hoân nhaân. Tröôùc nhöõng ñe doïa haèng ngaøy laøm lung lay neàn taûng gia ñình, caàn phaûi ñaåy maïnh muïc vuï Hoân nhaân, baèng vieäc chuaån bò chu ñaùo thanh nieân nam nöõ muoán ñi vaøo con ñöôøng naøy, ñeå hoï yù thöùc roõ raøng veà söï cao caû cuûa Bí tích Hoân nhaân: töôïng tröng söï hieäp nhaát giöõa Giaùo hoäi vaø Chuùa Gieâsu vaø söï coäng taùc cuûa ñoâi baïn vaøo vieäc taïo döïng cuûa Thieân Chuùa.

Giaùo daân naêm giöõ moät vai troø raát quan troïng tröôùc nhöõng thaùch ñoá hieän nay vaø töông lai cuûa El Salvador. Ñeå ñem caùc giaù trò Tin Möøng vaøo caùc moâi tröôøng xaõ hoäi, chính trò, kinh teá, vaên hoùa, giaùo  duïc... caùc tín höõu giaùo daân phaûi ñöôïc huaán luyeän chu ñaùo veà tình yeâu meán vaø loøng trung thaønh ñoái vôùi Chuùa Kitoâ. “Vì  theá - ÑTC noùi - toâi khuyeân caùc Ñöùc Cha taêng cöôøng caùc noã löïc ñeå ñaøo taïo moät haøng giaùo daân tröôûng thaønh, ñeå hoï coäng taùc tích cöïc vaøo ñôøi soáng vaø söù meänh cuûa Giaùo hoäi“.

Ngoaøi caùc vaàn ñeà treân ñaây, ÑTC noùi ñeán tình hình rieâng cuûa El Salvador trong nhöõng naêm gaàn ñaây: vuï baõo khuûng khieáp Mitch vaø hai vuï ñoäng ñaát kinh khuûng gaây haïi bieát bao naïn nhaân vaø phaù huûy taøi saûn. Caûm thoâng vôùi daân toäc El Salvador ñau khoå, ÑTC ñaõ cöû Ñöùc TGM Paul Cordes, chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh “Cor Unum“ ñeán taïi choã, ñeå quan saùt tình hình  vaø toå chöùc caùc cuoäc cöùu trôï cuûa Giaùo hoäi coâng giaùo. Ngoaøi ra ÑTC coøn keâu goïi coäng ñoàng quoác teá giuùp ñôõ. Nhöng trong cuoäc gaëp gôõ caùc Giaùm muïc, ngaøi tin chaéc raèng: vôùi ñöùc tính caàn cuø, nhaãn naïi vaø can ñaûm cuûa ngöôøi daân El Salvador, chính hoï phaûi laø ngöôøi chuû choát trong vieäc taùi thieát quoác gia.

ÑTC cuõng nhaéc laïi tình hình chính trò-quaân söï cuûa El Salvador: moät quoác gia traûi qua nhieàu naêm cuoäc noäi chieán. ÑTC khuyeân caùc Giaùm muïc vaø caùc tín höõu haõy trôû thaønh nhöõng ngöôøi xaây döïng hoøa giaûi, hoøa bình giöõa noïi ngöôøi, khoâng phaân bieät khuynh höôùng chính trò.

Trong phaàn keát thuùc, ÑTC caûm ôn veà coâng vieäc khoâng bieát moûi meät cuûa caùc Vò chuû chaên Giaùo hoäi El Salvador. Ngaøi khuyeán khích caùc ngaøi tieáp tuïc höôùng daãn Daân Chuùa caùch can ñaûm tieán ñeán Queâ  thaät ñôøi ñôøi. Ngaøi xin caùc Giaùm muïc “chuyeån lôøi chaøo thaêm yeâu thöông vaø Pheùp laønh Toøa Thaùnh cuûa ngaøi ñeán caùc linh muïc, Tu só nam nöõ vaø anh chò em giaùo daân , caùch rieâng ñeán nhöõng ai coäng taùc haêng say trong vieäc rao giaûng Tin Möøng vaø ñeán taát caû nhöõng ai ñau khoå“. ÑTC nhaéc ñeán vieäc möøng leã “Ñöùc Baø Nöõ vöông hoøa bình“ Quan thaày cuûa El Salvador trong nhöõng ngaøy naøy. Vôùi söï che chôû hieàn maãu cuûa Meï, ÑTC xin Meï baàu cöû cho söï thaùnh thieän ñôøi soáng cuûa moïi tín höõu, söï bình an cho caùc gia ñình vaø neàn thònh vöôïng trong coâng lyù vaø hoøa bình cho Daân toäc El Salvador“.

Back to Home Page