ÑTC göûi söù ñieäp cho ÑHY Walter Kasper
nhaân dòp Khoùa hoïp khoaùng ñaïi
cuûa Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh
veà söï hieäp nhaát caùc tín höõu Kitoâ
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC
göûi söù ñieäp cho ÑHY Walter Kasper, nhaân dòp Khoùa hoïp khoaùng
ñaïi cuûa Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà söï hieäp nhaát caùc tín höõu
Kitoâ.
Khoùa
hoïp khoaùng ñaïi cuûa Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà
söï hieäp nhaát caùc tín höõu Kitoâ, ñaõ ñöôïc khai maïc
hoâm thöù hai 12/11/2001, döôùi quyeàn chuû toïa cuûa ÑHY Walter
Kasper, Chuû tòch Hoäi ñoàng, ñeå thaûo luaän veà ñeà taøi: “Hieäp
thoâng: ôn ban vaø daán thaân. Phaân tích caùc thaønh quaû cuûa vieäc
ñoái thoaïi vaø töông lai cuûa vieäc tìm kieám söï hieäp nhaát“.
Vaø sau ñaây
laø nhöõng ñieåm thieát yeáu cuûa söù ñieäp ÑHY göûi cho Khoùa
hoïp khoaùng ñaïi:
1
- Moät löïa choïn khoâng theå luøi böôùc - Sau khi chaøo thaêm ÑHY
chuû tòch vaø caùc Vò tham döï Khoùa hoïp khoaùng ñaïi, ÑTC vieát:
“Ai cuõng phaûi coâng nhaän raèng: vieäc tieán ñeán hieäp nhaát vaø
hieäp thoâng hoaøn toaøn laø con ñöôøng coøn daøi vaø khoù khaên;
nhöng ñaây laø öu tieân muïc vuï
luoân luoân hieän dieän trong taâm trí toâi töø ñaàu Trieàu
Giaùo Hoaøng“. Coâng ñoàng Vatican II ñaõ noùi roõ raøng: Ñaây laø
daán thaân cuûa Giaùo hoäi coâng giaùo vaø laø moät daán thaân khoâng
theå luøi laïi ñaøng sau ñöôïc. Ñaây laø moät söï löïa choïn
maø Ñöùc Gioan Phaoloâ II
ñaõ muoán laõnh nhaän hoaøn toaøn nhö moät söï löïa choïn
cuûa ngaøi.
2
- Nhöõng ñaáu hieäu khích leä treân con ñöôøng tieán ñeán hieäp
nhaát vaø hieäp thoâng hoaøn toaøn.
Trong söù ñieäp, ÑTC nhaéc laïi bieát bao cuoäc cöû haønh
chung veà ñaïi keát, caùch rieâng nhöõng cuoäc cöû haønh ñaëc bieät
trong Naêm Ñaïi Toaøn xaù 2000 vöøa qua. Nhöõng cuoäc cöû haønh naøy
laø nhöõng daáu hieäu baùo tröôùc cho chuùng ta yù thöùc moãi ngaøy
moãi nhieàu theâm maõi raèng: Giaùo hoäi laø nhö moät maàu nhieäm cuûa
hieäp nhaát.
Ngoaøi
nhöõng cuoäc cöû haønh phuïng vuï trong nhieàu dòp khaùc nhau, ÑTC
nhaéc laïi coâng vieäc laøm chung trong caùc thaäp nieân vöøa qua, töø
sau Coâng ñoàng chung Vatican II ñeán nay;
Ñoù laø nhöõng vieäc sau ñaây: 1. Vieäc nghieân veà thaàn hoïc
vôùi nhöõng saùng kieán treân bình dieän quoác teá vaø quoác gia
--- 2. vieäc daàn daàn caûm thaáy söï caàn thieát cuûa hieäp nhaát,
qua vieäc giaûng daïy giaùo lyù, qua vieäc huaán luyeän vaø qua söï
coäng taùc trong khi thi haønh vieäc töø thieän baùc aùi, coå voõ hoøa
bình vaø tình lieân ñôùi
giöõa caùc Giaùo hoäi Kitoâ, vaø nhaát laø nhöõng cuoäc tieáp
ñoùn vaø gaëp gôõ trong tình huynh ñeä nhaân dòp caùc chuyeán vieáng
thaêm, caùc cuoäc haønh höông
cuûa ÑTC taïi caùc nöôùc treân theá giôùi. Ñöùc Gioan
Phaoloâ II vieát nhö sau: “ Bieát bao daáu hieäu tieân tri, bieát bao
daáu hieäu cuûa thôøi ñaïi, bieát bao söï khích leä... ñaõ laøm
thoaûi maùi taâm hoàn vaø naâng ñôõ böôùc tieán cuûa chuùng ta
treân con ñöôøng tieán ñeán hieäp nhaát vaø hieäp thoâng hoaøn toaøn,
töø Coâng ñoàng Vatican cho tôùi luùc naøy! Ñöùng tröôùc moät lòch
söû cuûa nhöõng chia reõ vaø nhieàu luùc ñi ñeán caû nhöõng baïo
ñoäng, chuùng ta ñang böôùc treân con ñöôøng trôû laïi vaø tha
thöù cho nhau, phuù thaùc hoaøn toaøn cho loøng thöông xoùt cuûa Thieân
Chuùa, ñeå chuùng ta coù theå tieán ñi trong Linh ñaïo cuûa hieäp
thoâng, cuûa söï lieân keát vieäc ñoái thoaïi veà chaân lyù vôùi
cuoäc gaëp gôõ trong tình huynh ñeä“.
3
- Moät baàu khí môùi - Ñöùc Gioan Phaoloâ II vieát tieáp nhö sau:
“Tieác thay söï hieäp thoâng hoaøn toaøn giöõa caùc tín höõu Kitoâ
chöa ñaït tôùi. Nhöng khoâng theå khoâng coâng nhaän ñieàu naøy laø
moät ñoaïn ñöôøng daøi ñaõ hoaøn taát, vaø baàu khí hieän nay
khaùc haún - toâi xin nhaéc laïi: so saùnh vôùi quaù khöù -hieän ñang
dieãn ra baàu khí khaùc haún giöõa caùc ngöôøi coâng giaùo vaø caùc
tín höõu Kitoâ khaùc. Chuùng ta böôùc vaøo Ngaøn naêm thöù ba vôùi
yù thöùc roõ raøng laø chuùng ta ñang ôû trong moät tình hình môùi,
raát khoù töôûng töôïng tröôùc caùch ñaây 50 naêm. Giôø ñaây
laø luùc ñaåy maïnh nhòp ñoä cuûa böôùc tieán. Nhöng thöû hoûi
trong chieàu höôùng naøo?
4
- Söï hieäp thoâng, quan nieäm chìa khoùa. Ñeà taøi cuûa Khoùa hoïp
khoaùng ñaïi laàn naøy ñeà cao “vieäc ñoái thoaïi thaàn hoïc, ñang
thöïc hieän, tieán
ñeán choã ñoàng quan ñieåm nhö theá naøo, treân caùc caáp baäc khaùc
nhau, vaø vôùi nhöõng saéc thaùi khaùc nhau, chung quanh quan nieäm chìa
khoùa cuûa “hieäp thoâng“. Theo caùi nhìn cuûa Coâng ñoàng Vatican
II vaø nhöõng vaên kieän cuûa Coâng ñoàng: hieäp thoâng laø ñieåm
neàn taûng. Vieäc ñaøo saâu yù nghóa thaàn hoïc vaø bí tích cuûa
quan nieäm hieäp thoâng, xeùt cho ñeán cuøng, vaø theo ñuùng giaùo
huaán cuûa coâng ñoàng,
laø ñòa baøn cho söï daán thaân tieán ñeán hieäp nhaát trong
ngaøn naêm thöù ba. Trong khi ñaøo saâu vieäc tìm kieám vaø cuoäc
tranh luaän veà ñeà taøi naøy, thaàn hoïc veà ñaïi keát seõ phaûi
ñoái phoù vôùi moät thöû thaùch ñoøi nhieàu daán thaân hôn nöõa.
Moät khi hieåu bieát roõ raøng quan nieäm thöïc cuûa giaùo hoäi veà
“hieäp thoâng“, moät söï hieäp thoâng daàn daàn ñöôïc thanh
luyeän khoûi nhöõng khaùc bieät veà nhaân loaïi hoïc, veà xaõ hoäi
hoïc... thì söï hieåu bieát naày seõ coù theå ñöa ñeán moät söï
phong phuù laãn nhau moãi ngaøy moãi nhieàu hôn. ÑTC vieát: “Öôùc
gì vieäc ñoái thoaïi ñaïi keát ñöôïc soáng bôûi moãi ngöôøi
trong chuùng ta nhö moät cuoäc haønh höông tieán ñeán söï sung maõn
cuûa tính caùch coâng giaùo (catholiciteù), maø Chuùa Gieâsu muoán
cho Giaùo hoäi cuûa Ngöôøi, baèng vieäc hoøa hôïp tính caùch
ña daïng cuûa caùc tieáng noùi trong moät hoøa aâm duy nhaát veà chaân
lyù vaø tình yeâu“.
5
- Haønh ñoäng vaø caàu nguyeän - ÑTC vieát nhö sau: “Con ñöôøng
vaãn coøn daøi vaø goà gheà. Chuùa khoâng ñoøi hoûi chuùng ta ño löôøng
nhöõng khoù khaên cuûa con ñöôøng baèng kích thöôùc loaøi ngöôøi.
Ngaøy nay coù moät vieãn töôïng môùi, khaùc haún, neáu
saùnh vôùi quaù khöù gaàn ñaây: Chuùng ta caûm taï Chuùa.
Öôùc gì ñieàu
naøy ñem ñeán söï can ñaûm vaø daãn ñöa moïi ngöôøi ñeán vieäc
loaïi boû khoûi “töï ñieån ñaïi keát“ nhöõng danh töø nhö: côn
khuûng hoaûng, chaäm treã, chaäm chaïp, baát ñoäng, thoûa hieäp... Duø
yù thöùc veà nhöõng khoù khaên hieän taïi, toâi xin môøi goïi haõy
nhaän laáy nhö nhöõng lôøi chìa khoùa cho thôøi ñaïi môùi naøy
nhöõng lôøi veà tín nhieäm, nhaãn naïi, kieân trì, ñoái thoaïi, hy
voïng; vaø
toâi muoán theâm vaøo nhöõng danh töø naøy caû vieäc thuùc ñaåy haønh
ñoäng nöõa“. ÑTC giaûi thích theâm nhö sau: “Thuùc ñaåy haønh
ñoäng, toâi khoâng chuû yù gôïi laïi thaùi ñoä cuûa Marta; theo Chuùa
Gieâsu - baø lo laéng, xung xaêng veà nhieàu söï, boû qua vieäc laéng
nghe giaùo huaán cuûa Ngöôøi . Thöïc söï lôøi caàu nguyeän vaø
vieäc laéng nghe lieân læ Lôøi Chuùa raát caàn thieát, bôûi vì chính
Ngöôøi laø Ñaáng,
cuøng vôùi söùc maïnh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn,
caûi hoùa taâm hoàn vaø laøm cho moïi böôùc tieán treân con
ñöôøng ñaïi keát trôû neân cuï theå“.
Trong phaàn keát thuùc söù ñieäp, ÑTC phuù thaùc chöông trình cuûa Khoùa hoïp cho Chuùa Gieâsu, Ñaáng ñaõ öôùc muoán “Ut unum sint“ ( xin cho moïi ngöôøi trôû neân moät). Roài ÑTC caàu xin Ñöùc Maria, Meï Giaùo hoäi, Meï cuûa söï hieäp nhaát, giuùp caùc tín höõu Kitoâ luoân luoân hoaït ñoäng ñuùng theo giôùi raên hieäp nhaát maø Chuùa Gieâsu ñaõ ñeå laïi cho caùc moân ñeä trong böûa Tieäc li.