TC xin loi ve nhng lam loi

trong qua kh tai Trung quoc

va e ngh bnh thng hoa ngoai giao

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

TC xin loi ve nhng lam loi trong qua kh tai Trung quoc va e ngh bnh thng hoa lien lac ngoai giao .

Vatican (Zenit 25/10/2001). TC a ra mot s iep lch s xin loi ngi Trung quoc ve nhng lam loi ma con cai giao hoi a pham phai trong qua kh, va e ngh viec bnh thng hoa moi quan he ngoai giao gia Bac kinh va Toa thanh. S iep cua TC c oc tai cuoc hoi ngh quoc te ve cha Matteo Ricci, c to chc tai Rome bat au hom th t (24/10/2001). Trong s iep, TC lu y en nhng cuoc ban cai ve s hoi nhap van hoa cua cac tn hu tai Trung quoc, cung nh viec ung ho Giao hoi bi cac the lc Au chau, nhng the lc c xem la thu nghch oi vi Bac kinh thi bay gi. Th du ien hnh, trong suot thi ky noi day chong ngi ngoai quoc (Boxer Rebellion) gia nhng nam 1898 va 1900, nhieu Kito hu a bao ve s hien dien cua ngi ngoai quoc tai Trung hoa. Va nam 1934, toa thanh la quoc gia au tien nhn nhan bang Manchukuo, la bang dui quyen kiem soat cua Nhat ban. TC noi, v nhng ieu nay, toi keu goi mot s tha th va thong cam cua nhng ngi, mot cach nao o, co the cam thay au long v nhng hanh ong nh vay cua cac Kito hu. Ngai giai thch, lch s nhac nh chung ta ve nhng s viec ang tiec rang, cong viec cua cac thanh vien cua Giao hoi tai Trung quoc, khong luon luon la hoan hao, hau qua tai hai cuas han che ca nhan va nhng hanh ong gii han cua ho. Hn the na, hanh ong cua ho thng c at trong nhng ieu kien kho khan, lien he vi nhng bien co phc tap lch s va nhng tranh chap li ch chnh tr. Cung khong phai  viec thieu tranh luan ve than hoc, a tao nhieu cam giac khong tot va tao ra nhieu s kho khan nghiem trong trong viec rao giang Tin mng.

Chnh cha Ricci la mot muc tieu cho nhng cuoc tranh cai nay. Phng phap truyen giao cua ngai a khi ong nhieu cuoc tranh cai, Ngai an mac nh ngi Trung hoa, va hoi nhap vao truyen thong Trung hoa, ieu nay a lam cho nhieu ngi tr thc Trung hoa chap nhan nhng lai b ch trch bi nhng ngi lanh ao giao hoi. TC nhn nhan, trong nhieu giai oan cua lch s hien ai,  mot kieu bao ve t  cac the lc Au chau thng khong a en ket qua trong viec han che hanh ong t do cua Giao hoi va co anh hng tieu cc oi vi Giao hoi tai Trung quoc. S tong hp cua nhieu trng hop va cac bien co khac nhau nay tao ra nhieu tr ngai trong ng loi cua Giao hoi va ngan can Giao hoi thc hien hoan toan - v li ch cua ngi dan Trung quoc. - s mang c trao cho Giao hoi bi ang sang lap - chua Giesu Kito. TC noi tiep, toi cam thay rat lo buon v nhng lam loi va gii han trong qua kh, va toi hoi tiet rang oi vi nhieu ngi, nhng that bai nay co the a lam cho ho co cam giac  cua viec thieu ton trong va qu trong oi vi ngi dan Trung quoc t pha Giao hoi. ieu nay khien ho cam thay rang, giao hoi c thuc ay bi cam giac thu nghch hng ve Trung quoc.

Hng ve mot tng lai mi, TC noi, ngay nay Giao hoi Cong giao khong tm kiem mot s u ai t Trung quoc cung nh t cac nha lanh ao cua ho, nhng ch muon tiep tuc lai s oi thoai e xay dng moi lien lac da tren s ton trong lan nhau va s hieu biet sau xa hn. TC noi them, Hay cho ngi dan Trung quoc biet rang: giao hoi Cong giao c muon cong hien, mot lan na, s phuc vu khiem ton va v tha v li ch cua ngi Cong giao Trung quoc cung nh cho toan the ngi dan tai quoc gia nay.

Trong s iep, TC Gioan Phaolo II cung ca tung nhng xac tn truyen giao vt bc cua cac nha truyen giao - Nam N - cung nh nhng cong tac phat trien nhan ban, a at c nhieu thanh qua trong nhieu the ky qua. Cac nha truyen giao a thc hien nhieu sang kien quan trong ve xa hoi, ac biet trong cac lanh vc cham soc sc khoe va giao duc, c chap nhan va biet n mot cach rong rai bi ngi dan Trung quoc.

Hien tai co khoang 11 en 12 trieu ngi Cong giao tai Trung quoc. Trong so nay, t hn mot na thuoc hoi cong giao yeu nc do nha nc kiem soat. Nhng ngi cong giao trung thanh vi Vatican khong c hng nhieu quyen t do ton giao va thnh thoang la muc tieu cua cac cuoc bach ha nang ne.


Back to Home Page