Caùc thöôïng phuï Coâng Giaùo taïi Jerusalem

phaûn ñoái caùc cuoäc taán coâng quaân söï cuûa Do thaùi

Ñöùc TGM Pietro Sambi, Ñöùc Thöôïng Phuï Michel Sabbah,

caùc vò thuoäc Giaùo Hoäi Chính Thoáng Armenia,

caùc vò trong Giaùo Hoäi Chính Thoáng Hy Laïp

vaø caùc vò trong ñaïo Hoài

ñi boä cho hoøa bình töø Jerusalem ñeán Bethlehem hoâm 23/10/2001

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

Caùc thöôïng phuï Coâng Giaùo taïi Jerusalem phaûn ñoái caùc cuoäc taán coâng quaân söï cuûa Do thaùi.

Tin Gieârusalem (Zenit 21/10/2001). Caùc thöôïng phuï vaø caùc nhaø laõnh ñaïo cuûa caùc giaùo hoäi Thieân chuùa giaùo taïi Gieârusalem,  ñaõ ñöa ra lôøi yeâu caàu khaån caáp choáng laïi nhöõng gì maø hoï goïi laø “hoaøn caûnh khoâng theå chòu ñöïng ñöôïc“ taïi Bethlehem vaø caùc laõnh thoå cuûa Palestine, hieän bò quaân ñoäi Do thaùi chieám ñoùng.

Thoâng baùo do caùc nhaø laõnh ñaïo caùc toân giaùo ñöa ra hoâm thöù Saùu (19/10/2001) vöøa qua, aùm chæ ñeán “muïc tieâu gieát ngöôøi“,  cuõng nhö nhöõng thaønh phoá  thuoäc  chuû quyeàn cuûa Palestine, nhöng bò Do Thaùi chieám ñoùng.

Caùc nhaø laõnh ñaïo caùc toân giaùo noùi raèng: “Xe taêng ôû khaép nôi, caùc cao oác bò bao vaây. Moät vaøi khu vöïc ñang bò leänh giôùi nghieâm, vaø giao tranh raát caêng thaúng.“ Caùc nhaø laõnh ñaïo caùc toân giaùo raát lo laéng veà Bethlehem vaø caùc traïi tò naïn, ---hoï noùi--- “taâm hoàn cuûa treû em moïi nôi ñang bò chaán thöông nghieâm troïng.“ Caùc nhaø laõnh ñaïo noùi, “trong khi chuùng chuùng ta leân aùn taát caû nhöõng haønh vi baïo ñoäng, chuùng toâi khaån naøi caùc nhaø laõnh ñaïo theá giôùi vaø coäng ñoàng quoác teá, haõy ñöa kieán nghò ñeán chính phuû Do thaùi,  xin chaám döùt ngay töùc khaéc “hoaøn caûnh khoâng theå chòu ñöïng ñöôïc“ naøy vaø baét ñaàu tieán trình thöông löôïng,  ñeå nhaèm ñaït ñeán moät giaûi quyeát  hoøa bình vaø coâng baèng.“

Quaân ñoäi cuûa Do thaùi ñaõ ñoå boä leân nhöõng thaønh phoá chính  taïi vuøng taây ngaïn cuûa Palestine. Theo nguoàn tin hoäi ñoàng boä tröôûng Do thaùi, chieán dòch naøy nhaèm baét nhöõng ngöôøi ñaõ aùm saùt boä tröôûng du lòch Do thaùi ñaõ bò aùm saùt hoâm thöù tö (17/10/2001) vöøa qua, vaø ñeå “thaùo gôõ“ “cô caáu khuûng boá“ cuûa Palestine. Cuõng theo nhöõng nguoàn tin naøy, Do thaùi xem “nhaø caàm quyeàn Palestine nhö moät thaønh phaàn uûng hoä chuû nghóa khuûng boá; vaø  ñoù laø lyù do khieán Do thaùi haønh ñoäng.“

Back to Home Page