Hoài Giaùo cöïc ñoan ñe doïa
cöù moät ngöôøi Afghanistan cheát
thi hai ngöôøi Kitoâ giaùo Pakistan seõ bò gieát
Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Hoài Giaùo cöïc ñoan doïa: Moät ngöôøi Afghanistan cheát thì hai ngöôøi Kitoâ Giaùo Pakistan seõ bò gieát.
Pakistan - Wednesday 10/10/2001 - Caùc Giaùm Muïc ñang hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha cho pheùp veà laïi nhieäm sôû ñeå ñoái phoù vôùi tình hình môùi. Giaùo daân Coâng Giaùo taïi Pakistan ñaõ ñöôïc chæ thò giöõ gìn lôøi aên tieáng noùi vaø haønh ñoäng caùch hoaø hoaõn. Caùc linh muïc taïi Pakistan ñaõ ñöôïc yeâu caàu theo doõi saùt dieãn bieán cuûa caùc nhoùm Hoài Giaùo cöïc ñoan, lieân laïc chaët cheõ vôùi giaùo daân vaø caùc toøa Giaùm Muïc. Caùc thöøa sai nöôùc ngoaøi ñöôïc pheùp rôøi khoûi caùc giaùo phaän taïi Pakistan baát cöù luùc naøo caûm thaáy nguy hieåm cho sinh maïng. Caùc vaên phoøng cöùu trôï Coâng Giaùo phaûi ñoùng cöûa vaø goïi nhaân vieân ñang hoaït ñoäng ôû caùc tænh veà gaáp thuû ñoâ. Ñoù laø nhöõng bieän phaùp Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Pakistan ñaõ phaûi thi haønh trong hai ngaøy qua töø sau cuoäc taán coâng vaøo Afghanistan cuûa Hoa Kyø vaø Anh quoác toái hoâm 7/10/2001.
Taïi Karachi, Ñöùc Giaùm Muïc phoù Everest Pinto cuûa giaùo phaän Karachi ñaõ gaëp caùc vieân chöùc ñòa phöông taïi tænh Sindh hoâm 6/10/2001 ñeå thænh caàu vieäc baûo veä cho caùc coäng ñoaøn Coâng Giaùo trong tænh sau khi nhaän ñöôïc thö haêm doïa töø caùc nhoùm Hoài Giaùo cöïc ñoan trong vuøng.
Böùc thö coù ñoaïn vieát: "Cöù moät ngöôøi Afghanistan cheát thì chuùng toâi seõ gieát hai ngöôøi Kitoâ Giaùo".
Ñöùc Cha Pinto cho bieát "Ngay taïi thôøi kieåm naøy, caùc tín höõu raát laø lo laéng vaø sôï haõi". Cho bieát veà phaûn öùng cuûa chính quyeàn, Ñöùc Cha Pinto noùi: "Chính quyeàn cho bieát hoï seõ cho tuaàn tieãu chung quanh caùc caùc coäng ñoaøn Coâng Giaùo vaøo ban ñeâm". Tuy nhieân, Ñöùc Cha Pinto noùi theâm "nhöng hoï cuõng noùi roõ laø quaân soá cuûa hoï raát haïn cheá."
Ñöùc Cha ñaõ gaëp 15 cha sôû trong giaùo phaän hoâm 6/10/2001 ñeå baøn thaûo caùc bieän phaùp taêng cöôøng an ninh taïi caùc nhaø thôø vaø caùc giaùo khu.
Caùc Ñöùc Giaùm Muïc khaùc cuõng ñaõ baøy toû lo aâu cho an nguy cuûa coäng ñoaøn thieåu soá caùc tín höõu nöôùc naøy sau khi lieân minh Hoa Kyø vaø Anh quoác môû cuoäc taán coâng vaøo phe Taleban taïi Afghanistan. Caùc vò sôï raèng caùc nhoùm Hoài Giaùo cuoàng tín seõ taán coâng caùc Kitoâ höõu ñeå traû thuø. Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho haõng tin Coâng Giaùo Hoa Kyø, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Lawrence J. Saldanha cuûa giaùo phaän Lahore, chuû tòch uûy ban coâng lyù vaø hoøa bình nhaän ñònh raèng cuoäc taán coâng khôûi söï hoâm 7/10/2001 laø "moät bieän phaùp caàn thieát". Tuy nhieân, Ñöùc Cha noùi:
"Chuùng toâi ñaõ hy voïng raèng moät giaûi phaùp coù theå ñaït ñöôïc trong moät caùch thöùc hoøa bình hôn. Giôø ñaây, chuùng toâi chæ coøn bieát troâng sao cho cuoäc haønh quaân naøy dieãn ra choùng vaùnh vaø ñem laïi lôïi ích naøo ñoù".
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Saldanha cho bieát ngaøi ñaõ yeâu caàu caùc linh muïc baùo cho giaùo daân "haõy thaän troïng caûnh giaùc trong lôøi noùi vaø vieäc laøm".Ngaøi noùi: "Chuùng ta caàn haønh ñoäng vaø noùi naêng caùch hoøa hoaõn vaø thaän troïng hôn. Chuùng ta laø thieåu soá ôû ñaây, do ñoù an nguy cuûa chuùng ta luoân laø moät ñieàu ñaùng löu taâm".
Ñöùc Cha nhaän xeùt trong thaønh phoá Lahore, haàu heát tín höõu Coâng Giaùo soáng thaønh khu xoùm vaø ñöôïc moät löïc löôïng caûnh saùt baûo veä. Tuy nhieân, nhöõng gia ñình Coâng Giaùo soáng trong caùc laøng xa thaønh phoá thì cö truù raûi raùc vaø khoâng ñöôïc ai trôï giuùp.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc cho bieát töø sau cuoäc khuûng boá ngaøy 11/09/2001 taïi Newyork vaø Washington, ngaøi ñaõ gaëp chính quyeàn ñòa phöông vaø caùc laõnh tuï Hoài Giaùo ñeå khaúng ñònh "chuùng toâi nhöõng ngöôøi Kitoâ Giaùo cuõng laø ngöôøi Pakistan".
Ñöùc Cha Anthony T. Lobo cuûa giaùo phaän Islamabad-Rawalpindi, ñang döï hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc taïi Vatican, ñaõ ñöôïc pheùp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñeå caáp toác trôû veà Pakistan hoâm 8/10/2001. Ngaøi ñaõ caáp toác trieäu taäp caùc linh muïc trong giaùo xöù trong moät phieân hoïp ñaëc bieät vaøo ngaøy 13/10/2001 tôùi ñaây.
Taïi toång giaùo phaän Karachi vaø taïi giaùo phaän Hyderabad, caùc tröôøng Coâng Giaùo ñöôïc leänh ñoùng cöûa töø hoâm 8/10/2001. Moät vaøi tröôøng hoïc Coâng Giaùo khaùc treân toaøn laõnh thoå Pakistan cuõng ñaõ ñöôïc leänh ñoùng cöûa.
Ñöùc Giaùm Muïc Max J. Rodrigues cuûa giaùo phaän Hyderabad thoâng baùo cho caùc linh muïc phaûi giöõ lieân laïc thöôøng xuyeân vôùi caùc kyø laõo trong caùc laøng Coâng Giaùo ñeå theo doõi caùc chuyeån bieán. Ngaøi cuõng yeâu caàu caùc linh muïc haïn cheá di chuyeån, traùnh xa caùc nôi bieåu tình vaø nhaát laø veà ñeâm.
Ñöùc Cha Max J. Rodrigues cho thoâng taán xaõ CNS bieát ngaøi ñaõ thoâng baùo vôùi caùc vò truyeàn giaùo ngöôøi nöôùc ngoaøi haõy "chuù yù laéng nghe nhöõng thoâng baùo cuûa caùc toøa ñaïi söù lieân heä vaø ngaøi cho pheùp hoï rôøi boû giaùo phaän baát cöù khi naøo hoï caûm thaáy sinh maïng bò ñe doïa".
Ñöùc Cha Rodrigues cho bieát ngaøi khoâng uûng hoä cuoäc taán coâng cuûa Hoa Kyø vì e ngaïi söï toån thaát nhaân maïng nhöõng ngöôøi voâ toäi vaø nhöõng haønh ñoäng quaân söï keùo daøi cuûa Hoa Kyø taïi Afghanistan coù theå daãn ñeán nhöõng cuoäc taán coâng choáng ngöôøi Kitoâ Giaùo taïi Pakistan. Ngaøi cho bieát nhöõng cuoäc traû thuø kieåu giaän caù cheùm thôùt nhö vaäy "luoân luoân xaûy ra duø raèng chuùng toâi chaû coù lieân heä chính trò gì vôùi Hoa Kyø baát cöù veà phöông dieän gì. Treân heát vaø tröôùc heát, chuùng toâi trung thaønh vôùi ñaát nöôùc chuùng toâi vaø mong muoán nhöõng ñieàu toát nhaát cho Pakistan".
Hoâm Chuùa Nhaät 7/10/2001, toaøn theå tín höõu trong giaùo phaän Hyderabad ñaõ ñöôïc keâu goïi aên chay vaø caàu nguyeän cho moät giaûi phaùp hoøa bình trong cuoäc xung ñoät taïi Afghanistan.
Ñöùc Cha Rodrigues cuõng cho bieát ngaøi hy voïng coäng ñoàng theá giôùi seõ chuù yù nhieàu hôn ñeán soá phaän nhöõng ngöôøi tò naïn vaø nhöõng ngöôøi phaûi taûn cö taïi Afghanistan do aûnh höôûng cuûa cuoäc noäi chieán, haïn haùn vaø xung ñoät hieän nay vôùi Hoa Kyø. Ngaøi noùi: "Chuùng ta haõy giuùp ñôõ ngöôøi Afghanistan. Hoï laø nhöõng ngöôøi anh em cuûa chuùng ta ñang phaûi chòu ñöïng vì nhöõng chuyeän khoâng do loãi cuûa hoï".
Laøn soùng choáng Myõ ñaõ noå ra taïi Pakistan töø hoâm thöù Hai 8/10/2001. Cuoäc bieåu tình baïo ñoäng döõ doäi nhaát ñaõ dieãn ra taïi Quetta, trong giaùo phaän Hyderabad. Caùc vaên phoøng Lieân Hieäp Quoác ñaõ bò taán coâng vaø ñoát chaùy. Dòch vuï Cöùu Trôï Coâng Giaùo cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Hoa Kyø ñaõ phaûi ñoùng cöûa vaên phoøng taïi Islamabad hoâm thöù Hai 8/10/2001 tröôùc laøn soùng baïo ñoäng. Taát caû caùc nhaân vieân cöùu trôï Coâng Giaùo ñang laøm vieäc taïi caùc tænh beân ngoaøi thuû ñoâ Islamabad ñaõ ñöôïc leänh trôû veà thuû ñoâ.
Giaùm ñoác Dòch vuï Cöùu Trôï Coâng Giaùo cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Hoa Kyø, anh Luc Picard cho bieát "Boån phaän chuùng toâi tröôùc heát laø lo laéng ñeán söï an nguy cuûa caùc nhaân vieân chuùng toâi, tieáp theo laø nhöõng ngöôøi tò naïn vaø coäng ñoàng Coâng Giaùo nôi ñaây".