Nhöõng vò Töû ñaïo cuûa thôøi môùi:
nhöõng ngöôøi coâng giaùo bò baùch haïi taïi Pakistan
Prepared for internet by Msgr Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Nhöõng
vò Töû ñaïo cuûa thôøi môùi: nhöõng ngöôøi coâng giaùo bò baùch
haïi taïi Pakistan.
Vuï saùt
haïi moät soá ngöôøi coâng giaùo, trong ñoù coù nhieàu treû em vaø
phuï nöõ ñang caàu nguyeän trong nhaø thôø coâng giaùo ôû
Bahawalpur, thuoäc giaùo phaän Multan (Pakistan),
Chuùa nhaät 28/10/2001, gaây khieáp sôï khaép nôi, caùch rieâng nôi
caùc coâng giaùo. Qua böùc ñieän vaên göûi
cho Ñöùc TGM Alessandro D'Errico, Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi
Pakistan, ÑTC baøy toû söï ñau buoàn saâu xa cuûa ngaøi veà vuï khuûng
khieáp vaø daõ man naøy. Ngaøi caàu nguyeän cho caùc ngöôøi bò thieät
maïng vaø chia buoàn vôùi gia ñình caùc naïn nhaân.
Vuï saùt
haïi taøn baïo caùc ngöôøi coâng giaùo voâ toäi, töø luùc xaåy
ra chieán tranh dieät tröø naïn khuûng boá, gia taêng möùc ñoä, caùch
rieâng taïi Indonesia, Mindanao (mieàn nam Philippines) vaø Nigeria. Trong
thaùng 10/2001, taïi mieàn Baéc Nigeria, nôi ña soá theo Hoài giaùo, ñaõ
coù treân 200 tín höõu Kitoâ (Coâng giaùo vaø Tin Laønh) bò saùt haïi.
Taïi Indonesia vaø Mindanao, vuï baùch haïi caùc tín höõu Kitoâ khoâng
phaûi laø chuyeän môùi laï gì. Töøng ngaøn ngöôøi coâng giaùo
Indonesia, caùch rieâng trong mieàn Molluque, ñaõ phaûi boû thaønh phoá,
laøng maïc ... troán ñeán caùc nôi an toaøn hôn. Taïi Mindanao, töø
nhieàu naêm, nay nhaø truyeàn giaùo naày, mai nhaø truyeàn khaùc, bò
haï saùt. Nhöng tình hình hieän nay taïi Pakistan, nhaát laø taïi mieàn
Punjad, trôû neân ñe doïa hôn caû. Sau vuï saùt haïi ngöôøi coâng
giaùo taïi Bahawalpur, chính phuû ñaõ ñöa ra nhöõng bieän phaùp
nghieâm nhaët vaø phaùi caûnh saùt canh phoøng caùc nôi phuïng töï.
Duø vaäy, caùc coäng ñoàng coâng giaùo luoân luoân soáng trong lo sôï.
Ñöùc Cha Anthony Theodore Lobo, Giaùm muïc giaùo phaän Islamabad-Rawalpindi,
leân tieáng keâu goïi caùc ngöôøi coâng giaùo: “Anh chò em ñöøng
sôï haõi, phaûi tieáp tuïc cuoäc soáng. Anh chò em haõy thaän troïng
trong caùch ôû, trong lôøi noùi; ñöøng phaûn öùng baát cöù baèng
caùch naøo; haõy trôû neân chöùng nhaân cuûa hoøa bình. Ñeå vöôït
qua luùc khoù khaên naøy, caàn phaûi ñoái thoaïi vaø tìm hieåu bieát
nhau. Nhöng nhaát laø caàu nguyeän“.
Taïi
Pakistan soá ngöôøi coâng giaùo chieám coù 1% (khoaûng hôn moät trieäu)
trong 120 trieäu daân cö, coù tôùi 90% theo Hoài giaùo. Nhieàu ngöôøi
Hoài giaùo Pakistan uûng hoä Bin Laden, ngöôøi hoâ haøo “thaùnh chieán“.
Lôøi hoâ haøo cuûa OÂng khoâng ñöôïc
caùc nöôùc Hoài giaùo oân hoøa uûng hoä, nhöng nhöõng nhoùm
Hoài giaùo quaù khích, cuoàng
tín, lôïi duïng cô hoäi gaây
neân nhieàu vuï saùt haïi caùc tín höõu Kitoâ, bò hoï coi laø theo
Theá giôùi Taây phöông choáng laïi Hoài giaùo. Söï thaät nhö theá
naøo, moïi ngöôøi ñeàu thaáy roõ. Ña soá caùc ngöôøi Hoài giaùo
Pakistan cuõng nhö taïi caùc nöôùc khaùc leân aùn vuï saùt haïi taïi
Bahawalpur vaø coi ñaây laø moät “haønh ñoäng tuûi hoå“, gaây haïi
cho uy tín cuûa Hoài giaùo tröôùc dö luaän theá giôùi.
Bình
luaän veà vuï saùt haïi caùc tín höõu coâng giaùo trong nhaø thôø
Bahawalpur, kyù giaû Maurice Blondet vieát vôùi tít ñeà sau ñaây
treân nhaät baùo coâng giaùo YÙ Avvenire, soá ra ngaøy 30/10/2001: “Caùc
vò töû ñaïo cuûa chuùng ta, nhöõng
con ngöôøi bieát sôï haõi“.
Trong baøi
bình luaän, kyù giaû giaûi thích: Caùc vò töû ñaïo cuûa chuùng ta.
Toâi hy voïng raèng toâi ñöôïc pheùp goïi nhö vaäy caùc anh chò em
chuùng ta vöøa bò saùt haïi trong nhaø thôø Thaùnh Ña Minh ôû
Bahawalpur. Nhöõng treû nöõ raát xinh ñeïp, khaên chuøm ñaàu che kín
caû caèm, nhö chuùng ta thaáy qua ñaøi truyeàn hình trong nhaø thôø
beù nhoû kia, ñang nguû yeân, sau nhöõng sôï haõi luùc nhoùm khuûng
boá vuõ trang ñoät nhaäp vaøo nhaø thôø. Chuùng ta thaáy caàn phaûi
caàu xin vôùi caùc em nhoû naøy, khoâng phaûi caàu nguyeän cho caùc
em, vì caùc em ñang höôûng phuùc vôùi Ñaáng Yeâu meán
caùc em; nhöng caàu xin caùc em, ñeå maùu caùc em ñaõ ñoå ra
röûa saïch toäi loãi chuùng ta vaø toäi loãi nhöõng ngöôøi saùt
haïi caùc em. Ñaây laø caùc em nhoû cuûa chuùng ta, caùc vò ñoàng
trinh nhoû beù, caùc vò Töû ñaïo cuûa chuùng ta!
Caàn
phaûi trôû laïi yù nghóa ñích thöïc cuûa danh töø naøy. Töû ñaïo
khoâng coù nghóa naøo khaùc, ngoaøi yù nghóa “chöùng nhaân“. 12
em nhoû cuûa Bahawalpur (trong soá 19 ngöôøi bò saùt haïi vaø moät soá
ngöôøi bò thöông naëng) vaø cha meï, anh, chò em cuûa caùc em, khoâng
muoán saùt haïi ai caû. Caùc em cuõng khoâng muoán cheát. Caùc em, nhö
moïi ngöôøi khaùc, run sôï tröôùc caùi cheát taøn baïo kia do nhoùm
khuûng boá gaây neân. Giöõa nhöõng ngöôøi Hoài giaùo cuoàng tín,
moät soá nhoû gia ñình coâng giaùo phaûi soáng trong thuø gheùt, taïi
moät laøng ñöôïc bao vaây chung quanh baèng böùc töôøng cao. Ban ñeâm
caùc cöûa ñeàu ñoùng laïi vì sôï haõi. Thöïc söï caùc tín höõu
töû ñaïo sôï haõi, bôûi vì hoï khoâng phaûi laø nhöõng ngöôøi
chieán ñaáu cuûa moät “thaùnh chieán“. Hoï chæ laø nhöõng chöùng
nhaân.
Caùc em
nhoû cuûa Bahawalpur ñaõ minh chöùng Chuùa Kitoâ baèng caùi cheát. Nhöõng
ngöôøi baùch haïi ñaõ saùt haïi caùc em, trong luùc caùc em baùm víu
vaøo aùo cuûa ngöôøi meï, run sôï. Caùi cheát cuûa caùc em minh chöùng
ñöùc tin nôi Chuùa Gieâsu Ñaáng Cöùu theá. Vôùi söï hieän dieän
ñôn sô, trong saïch cuûa caùc em trong buoåi phuïng töï, trong luùc
caàu nguyeän, chaéc chaén caùc em - cuõng nhö caùc tín höõu Kitoâ -
caàu xin Thieân Chuùa khoâng phaûi cho söï baïi traän vaø söï cheát
cuûa keû thuø ñòch, nhöng cho hoøa bình vaø cho söï cöùu roãi cuûa
moïi ngöôøi. Bôûi vì ñöùc
tin nôi Chuùa Kitoâ khoâng phaûi cho söï cheát, maø cho söï soáng.
Nhaân cô
hoäi, Kyù giaû keâu goïi theá giôùi Taây phöông: Chuùng ta phaûi taùi
khaùm phaù nhöõng quan nieäm Kitoâ - chuùng ta, nhöõng ngöôøi hieän
soáng trong an ninh - vì nhöõng quan nieäm naøy ñaõ bò chuùng ta ñaõ
queân ñi. Vò töû ñaïo coâng giaùo khoâng “caàu xin phuùc töû ñaïo“,
nhöng vui loøng laõnh nhaän khi Chuùa göûi ñeán, laõnh nhaän trong
run sôï, vì laø con ngöôøi khoâng hoaøn toaøn (trong caùc tín höõu
khoâng ai daùm töï phuï mình laø hoaøn toaøn). Nhöng maùu ñaõ ñoå
ra giöõa nhaø taïm vaø baøn thôø hoaøn thieän vaø thaùnh hoùa ngöôøi
tín höõu Kitoâ. Ngöôøi naøo ñaõ ñoå maùu vì Chuùa, vì ñöùc
tin, trôû neân tín höõu hoaøn toaøn. Maùu vò töû ñaïo ñaõ ñoå
ra vì toäi loãi chuùng ta. Ñaây laø maùu quí giaù. Maùu caùc em nhoû
kia laïi caøng quí giaù hôn nöõa,
vì laø maùu cuûa caùc em voâ toäi, trong saïch.
Kyù giaû
trôû laïi noùi vôùi ngöôøi Hoài giaùo. Khoâng muoán xuùc phaïm ai
caû. Bôûi vì chuùng toâi khoâng muoán nhaán maïnh ñeán söï cao troïng
hôn cuûa Kitoâ giaùo treân Hoài giaùo. Chuùng toâi thöïc söï khoâng
muoán ñaû ñoäng ñeán vaán ñeà treân döôùi, hôn keùm cuûa beân
naøo. Chuùng toâi coâng nhaän raèng: moät tín höõu Hoài giaùo toát
laønh, thaønh thöïc phuïc tuøng Thieân Chuùa, ñöôïc cöùu roãi. Söùc
maïnh ñöùc tin cuûa hoï nhö theá naøo, ñeán möùc ñoä naøo, chæ
mình Thieân Chuùa bieát töôøng taän maø thoâi. Nhöng chuùng toâi
khoâng theå tin ñöôïc raèng: nhöõng ai saùt haïi caùc em nhoû kia
nhaân danh “Allah“, thöïc hieän thaùnh yù cuûa Ngöôøi. Chuùng toâi
khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc raèng: Hoài giaùo, Söï phuïc tuøng
Thieân Chuùa truyeàn daïy saùt haïi taøn baïo caùc treû em nhö vaäy,
trong luùc caùc em caàu xin Chuùa Gieâsu, Con cuûa Ñöùc Trinh Nöõ
Maria.
Ngoû lôøi
vôùi nhöõng ngöôøi Hoài giaùo cuoàng tín, kyû giaû Maurice Blondet
vieát: Xin chuù yù ñeán maùu kia ñaõ ñoå ra, hôõi caùc con caùi cuûa
Tieân tri (Mahomet). Haõy chuù yù ñeå khoûi bò aùn phaït ngaøy sau cuøng.
Haõy chuù yù ñöøng quaù chaéc chaén mình ñang
chieán ñaáu treân con ñöôøng cuûa Thieân Chuùa, ñang chieán
ñaáu cho chính nghóa! Haõy chuù yù ñöøng “chuïp muõ“ ngöôøi
khaùc laø baát trung, laø phaûn boäi, laø laïc ñöôøng. Haõy chuù yù,
vì trong ngaøy sau cuøng, nhöõng ngöôøi töï coi mình laø trung thaønh,
laø laøm vieäc thieän, laø chieán ñaáu cho chính nghóa, baèng saùt
haïi ngöôøi khaùc, seõ bò leân aùn trong ngaøy sau cuøng. Luùc ñoù
môùi khaùm phaù ra söï sai laàm cuûa mình, thöïc ñaõ quaù muoän.
Phaàn thöôûng duy nhaát cuûa hoï trong ngaøy ñoù laø hoûa nguïc
ñôøi ñôøi.
Nhaät baùo L'Osservatore Romano, soá ra ngaøy 31/10/2001, vieát nhö sau: Chaân phöôùc môùi thuoäc caùc ôn goïi vaø thöøa taùc vuï khaùc nhau cho thaáy raèng: söï thaùnh thieän khoâng coù bieân giôùi vaø môøi goïi moïi ngöôøi hôïp yù daâng leân Chuùa Cha moät baøi ca duy nhaát veà ca ngôïi baèng chöùng taù cuûa ñöùc baùc aùi.