Phoûng vaán Ñöùc Cha Joseph Coutts
Giaùm Ñoác Cô Quan Baùc AÙi Caritas Pakistan
Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Phoûng vaán Ñöùc cha Joseph Coutts, Giaùm Ñoác cô quan Baùc AÙi Caritas cuûa Pakistan: Baûo ñaûm söï phaân phoái löông thöïc caùch ñoàng ñeàu seõ laøm bieán maát nhöõng vuï khuûng boá.
Faisalabad, Pakistan - (Fides 12/10/2001) - Nhöõng maàm moáng taïo neân nhöõng haønh ñoäng quaù khích, thöôøng ñeàu baét ñaàu töø nhöõng haäu quaû cuûa söï ngheøo ñoùi. Ñeå ngaên chaän khuûng boá, tröôùc heát chuùng ta phaûi ngaên chaän söï ngheøo ñoùi, baèng vieäc phaân phoái löông thöïc caùch ñoàng ñeàu seõ taïo neân moät theá giôùi phoàn thònh hôn. Ñaây laø phaùt bieåu cuûa Ñöùc cha Joseph Coutts, Faisalabat ôû Pakistan trong buoåi traû lôøi phoûng vaán do Fides thöïc hieän. Laø Giaùm Ñoác cô quan Baùc AÙi Caritas Pakistan, Ñöùc cha Joseph Coutts hieän ñang phaûi ñoái dieän tröïc tieáp vôùi nhöõng noãi khoù khaên cuûa nhöõng ngöôøi daân ngheøo. Vaø ñaëc bieät trong hoaøn caûnh hieän nay, ngaøi ñang noã löïc giuùp ñôõ cho daân tî naïn Afghan vôùi hy voïng seõ taïo neân nhöõng nhòp caàu noái keát giöõa khoái Hoài Giaùo ña soá vaø caùc toân giaùo thieåu soá. Sau ñaây laø baøi phoûng vaán:
Fides: Ñaèng sau vuï khuûng boá ngaøy 11/09/2001 laø gì?
Ñöùc cha Joseph Coutts: Toâi nghó raèng söï thieáu caân baèng veà vaán ñeà kinh teá giöõa Nam vaø Baéc cuûa theá giôùi laø nguyeân nhaân chính gaây ra cuoäc khuûng boá. Chuùng ta phaûi haønh ñoäng ñeå ngaên chaän tình traïng xung khaéc ôû AÙ Chaâu vaø Phi Chaâu: Caùc vò laõnh ñaïo quoác gia phaûi baûo ñaûm möùc soáng ñoàng ñeàu cuûa moïi ngöôøi daân giöõa mieàn Baéc vaø mieàn Nam. Khuûng boá chæ laø nhöõng haäu quaû do söï giaän döõ vaø thaát voïng daáy ñoäng leân moät khi muïc ñích cuûa hoï khoâng theå ñaït ñöôïc caùch hôïp phaùp hoaëc caûm thaáy chaúng coøn ai ñeå yù tôùi hoï hay laéng nghe tôùi nhöõng nhu caàu cuûa hoï. Nhöõng vieäc naày taïo neân nhöõng hoaït ñoäng quaù khích vaø cöïc kyø loaïn laïc.
Fides: Laø moät toân giaùo cuûa nhoùm thieåu soá, ngöôøi Kitoâ höõu ñang soáng nhö theá naøo trong trình traïng caêng thaúng traàm troïng hieän nay?
Ñöùc cha Joseph Coutts: Toâi nghó raèng söï thieáu hoaø hôïp vôùi nhöõng ngöôøi Hoài Giaùo laø do bôûi thieáu soùt thoâng tin ñeå hieåu nhau vaø thoâng caûm nhau. Laø nhöõng ngöôøi Kitoâ höõu, chuùng ta phaûi ñi ñeán vôùi nhöõng anh chò em Hoài Giaùo vaø phaûi xaùc quyeát vôùi hoï raèng laø nhöõng coâng daân Pakistan, chuùng ta ñeàu ñoàng höôõng nhöõng lôïi ích gioáng nhö nhau treân ñaát nöôùc Pakistan naày. Chuùng toâi thoâng caûm vôùi nhöõng ngöôøi Afghan laø nhöõng ngöôøi ñaõ traûi qua nhöõng naêm daøi ñau khoå. Toâi khoâng nghó raèng khuûng boá coù theå deïp tan khuûng boá, maø noù chæ gieát haïi theâm nhöõng ngöôøi daân laønh voâ toäi.
Fides: Giaùo Hoäi ñòa phöông ñang coù nhöõng vieäc laøm cuï theå naøo?
Ñöùc cha Joseph Coutts: Toå chöùc Baùc AÙi Caritas Pakistan, Hieäp Hoäi Coâng Lyù vaø Hoøa Bình, vaø Hieäp Hoäi Ñoái Thoaïi Lieân Toân ñang laøm vieäc vôùi nhau trong chöông trình hoã trôï xaõ hoäi. Caritas ñang giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi tî naïn Afghan. Nhöõng hoaït ñoäng nhaèm muïc ñích ñi ñeán vôùi nhöõng anh chò em Hoài Giaùo qua nhieàu phöông caùch, in aán baùo chí truyeàn thoâng, hôïp taùc vôùi nhöõng toå chöùc phi chính phuû NGO cuûa giaùo hoäi kitoâ vaø ngoaøi kitoâ, toå chöùc nhöõng buoåi hoïp maët vaø hoäi thaûo ñeå taïo neân nhöõng quen bieát vaø coù theâm nhöõng caùi nhìn hieåu bieát nhau hôn trong moïi hoaøn caûnh cuûa thôøi ñaïi.
Fides: Lieäu Ñöùc Cha vaãn tieáp tuïc ñeå taïo ñöôc nhöõng thoâng caûm nhau qua nhöõng hoaït ñoäng xaõ hoäi neáu nhöõng Lieân Quoác cöù tieáp tuïc taán coâng vaøo Afghanistan khoâng?
Ñöùc cha Joseph Coutts: ÔÛ Pakistan, caùc kitoâ höõu raát deã bò xeáp chung vôùi nhöõng theá löïc Taây phöông vaø Hoa Kyø, bôûi vaäy moãi khi ngöôøi Hoài Giaùo caûm thaáy nhöõng baát coâng xaûy ñeán töø theá giôùi Taây phöông, hoï thöôøng ñoå giaän treân nhöõng ngöôøi kitoâ höõu trong nöôùc. Chính vaøo luùc naøy nhöõng ngöôøi kitoâ höõu chuùng toâi ñang ôû trong tình traïng raát caêng thaúng, nhöng chuùng toâi cuõng seõ tieáp tuïc gôûi ñeán nhöõng anh chò em Hoài Giaùo nhöõng lôøi khuyeân giaûi vaø nhöõng phuïc vuï yeâu thöông ñeå tieáp tuïc taïo neân nhöõng thoâng caûm laãn nhau.