Chương Trình Ðại Hội Truyền Giáo Á Châu
tại Chiang Mai, Thái Lan (18-22/10/2006)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chương Trình Ðại Hội Truyền Giáo Á Châu tại Chiang Mai, Thái Lan, từ ngày 18 đến 22 tháng 10 năm 2006.
- Ngày 18/10/2006:
12:00 - 18:00 : Tiếp đón các phái đoàn đến từ khắp nơi. Ðăng ký, ghi danh.
18:30 : Ăn tối
19:30 : Trình diễn văn hóa Hàn Quốc (tại tiền đường Khách Sạn)
19:45 : Vũ điệu Chúc Phúc của dân tộc Thái Lan (Tại tiền đường Khách Sạn)
20:00 : Khai trương phòng triển lãm (do Ðức Hồng Y Crescenzio Sepe chủ sự)
20:30 : Họp mặt thân hữu.
21:30 : Ngủ nghỉ.
- Ngày 19/10/2006:
7:00 : Ăn sáng.
9:00 : Thánh Lễ Khai Mạc
- Trước thánh lễ Ðức Tổng Giám Mục Salvatore Pennacchio, Sứ Thần Tòa Thánh tại Thái lan chào mừng mọi người và đọc thư của ÐTC bổ nhiệm Ðức Hồng Y Crescenzio Sepe làm đặc sứ của ÐTC trong Ðại Hội,
- Ðức Hồng Y Crescenzio Sepe đọc Diễn văn chào mừng và tuyên bố khai mạc Ðại Hội.
- Thánh lễ do Ðức Hồng Y Ivan Dias chủ tế.
10:30 : Nghỉ giải lao.
11:00 : Nghi thức Khai Mạc Ðại Hội
- Diễn văn chào mừng của Ðức Hồng Y Michael Kitbinchu, Tổng Giám Mục Bangkok,
- Diễn văn chào mừng của Ðức Tổng Giám Mục Orlando Quevedo, Tổng Thư Ký Liên Hội Ðồng Giám Mục Á Châu,
- Linh mục Mario Sturmino Dias, Thư Ký Liên Hội Ðồng Giám Mục Á Châu giới thiệu tổng quát về mọi sinh hoạt trong Ðại Hội,
- Giới thiệu các Ðại Biểu của Ðại Hội.
11:45 : Diễn văn mở đầu của Ðức Giám Mục Luis Antonio Tagle
12:30 : Ăn trưa.
Các Bài Diễn Văn, Thuyết Trình
14:30 : Giới thiệu Khái quát nội dung Ðại Hội: Tổng quát về Lịch Sử Giáo Hội Công Giáo tại Á Châu.
15:00 : Chia sẻ đức tin # 1 về những cộng đoàn Kitô hữu lão thành, cơ bản (Ðức Giám Mục John Tong Hon - Hongkong)
15:30 : Chia sẻ đức tin # 2 về Gia Ðình (Sr. Magaret Periera, Mr. Lawrence Visagaran, Ms. Celine Fernandez, Ms. Edna Quiqero - Malaysia).
16:00 : Nghỉ giải lao
16:30 : Giới thiệu các người phụ trách các nhóm.
(16:30 : Ðức Hồng Y Ivan Dias, Tổng trưởng Thánh Bộ Truyền Giáo, họp cùng với các Giám Mục Á Châu)
18:00 : Suy Tư về Tổng Hợp Thần học (Linh mục Julian Saldanha, SJ).
19:15 : Ăn tối
20:30 : Xem triển lãm Giáo Hội Thái Lan: Lịch sử Giáo Hội Công Giáo tại Thái Lan.
21: 30: Ngủ nghỉ.
- Ngày 20/10/2006:
6:00 : Thánh Lễ (do Ðức Hồng Y Michai Kitbunchu chủ tế)
7:30 : Ăn sáng
8:30 : Linh hoạt (Mr. Fredereick Perez, Ms. Dolores Santos - Philippines).
9:00 : Cụ thể hoá nội dung Ðại Hội trong cuộc sống hôm nay: Giới thiệu tổng quát sinh hoạt các tôn giáo tại Á Châu.
9:30 : Thuyết trình nhóm: Chia sẻ về Ðức Kitô đối với Hồi Giáo, Phật Giáo, Ấn Ðộ Giáo, và trong các tôn giáo dân gian.
- Chia sẻ đức tin # 3 về Hồi Giáo (Mr. M Abdus Sabur - Bangladesh)
- Chia sẻ đức tin # 4 về Phật Giáo (Fr. Jean N Tanaka, OP - Japan)
- Chia sẻ đức tin # 5 về Ấn Ðộ Giáo (Mr. Anvindaksha Menon - Ấn Ðộ)
- Chia sẻ đức tin # 6 về Các tôn giáo dân gian của Ấn Ðộ (Ðức Hồng Y Telesphore Placidus Toppo)
11:00 : Linh hoạt (Thiếu nhi Thái Lan).
11:30 : Suy Tư về Linh đạo Thần Học Truyền Giáo (Giáo sư Prosper Grech).
12:30 : Ăn trưa.
14:00 : Thảo luận.
16:30 : Nghỉ giải lao, Linh hoạt (Mr. Fredereick Perez, Ms. Dolores Santos - Philippines).
17:00 : Ðúc kết thảo luận.
17:30 : Suy Tư về Tổng Hợp Thần học (Fr. James Kroeger, MM; Fr. Savio Hon Tai Fai).
19:00 : Ăn tối.
20:15 : Giờ Thánh & Lần chuỗi Mân Côi.
21:30 : Ngủ nghỉ.
- Ngày 21/10/2006:
6:00 : Thánh Lễ (do Ðức Hồng Y Ricardo Vidal chủ tế).
7:30 : Ăn sáng.
8:30 : Linh hoạt (Fr. Claudio, Fr Patris).
9:00 : Cụ thể hoá nội dung Ðại Hội trong cuộc sống hôm nay: Giới thiệu tổng quát các truyền thống Văn Hóa Á Châu (Dr. Apichart, Ðức Ông Peter Nguyễn Văn Tài).
9:15 : Chia sẻ đức tin # 7 về chủ nghĩa tiêu thụ (Paul Mary Suvij Suvaruchiporn)
9:45 : Chia sẻ đức tin # 8 về những hoạt động tông đồ trong thế giới Truyền Thông (Ðức Ông Peter Nguyễn Văn Tài, Giám Ðốc Chương Trình Ðài Phát Thanh Chân Lý Á Châu).
10:15 : Chia sẻ đức tin # 9 về những hoạt động tông đồ trong các cộng đoàn di dân (Ms. Maruja Asis - Philippines)
10:45 : Nghỉ giải lao, Linh hoạt (Fr Patris - Indonesia).
11:15 : Chia sẻ đức tin # 10 về những hoạt động với giới trẻ (Ms. Sherlyn Khong - Singapore).
11:45 : Chia sẻ đức tin # 11 về những hoạt động đối thoại liên tôn (Ông bà Albertus Ajisyksmo - Indonesia).
12:15 : Ðọc Kinh Truyền Tin.
12:30 : Ăn trưa.
14:00 : Thảo luận.
16:30 : Nghỉ giải lao. Linh hoạt (Fr Patris - Indonesia).
17:00 : Ðúc kết thảo luận.
17:30 : Suy Tư về Tổng Hợp Thần học (Fr. John Prior, SVD).
19:00 : Ăn tối.
20:30 : Họp mặt thân hữu.
21:30 : Ngủ nghỉ.
- Ngày 22/10/2006
7:00 : Ăn sáng.
8:15 : Linh hoạt (Ðại Hội Thái Lan).
8:30 : Chia sẻ đức tin # 12 về công cuộc truyền giáo cho các dân tộc thiểu số Thái Lan (Fr. Niphot và các cộng tác viên).
10:00 : Ðúc kết Ðại Hội Truyền Giáo Á Châu 2006 tại Thái Lan.
10:15 : Nghi thức Bế Mạc Ðại Hội.
11:00 : Thánh Lễ Bế mạc Ðại Hội (do Ðức Hồng y Crescenzio Sepe chủ tế, cùng với sự đồng tế của Ðức Hồng Y Ivan Dias).
12:30 : Ăn trưa.
14:00 : Ðại Hội kết thúc. Du lịch: viếng thăm các thắng cảnh vòng quanh Thành Phố.
Chia tay và hẹn gặp lại
* Ghi chú: Chương trình trên có thể được thay đổi để có thể thích ứng với các sinh hoạt của Ðại Hội. Chúng tôi sẽ update hằng ngày chương trình trên để quý vị có thể theo dõi mọi sinh hoạt hằng ngày của Ðại Hội.
Trích : http://www.fabc.org/asian_mission_congress/amcTheme.html
Chuyển ngữ : Martin Nguyễn, CSSp.