Ngày 19.11.2001

 

Tử Sản Nuôi Cá

 

Trước đây, có người dâng cho quan đại phu Tử Sản nước Trịnh một con kình ngư còn sống nhảy lung tung cả lên, Tử Sản ra lệnh cho viên thư lại đem nó nuôi trong hồ nước. Nhưng viên thư lại nầy lại tự tiện đem cá nấu ăn mất tiêu.

Ăn xong, báo cáo với Tử Sản: "Lúc bỏ con cá ấy vào trong nước thì nó đã cứng đờ không nhúc nhích, nửa sống nửa chết; một chặp sau thì lắc đầu vẫy đuôi, từ từ bơi lội; cuối cùng, nó giống như một vệt sáng vô hình vô dạng ạ!"

Tử Sản khoái chí nói: "Tốt, tốt lắm, con cá đến nơi nên đến, đi nơi nên đi".

                                                                                (Mạnh tử)

Suy tư:

Quan đại phu Tử Sản đúng là người hào phóng và thông minh, hào phóng là vì không khiển trách tên quan lại đã ăn cá của mình; thông minh là vì ông biết trước "đường đi nước bước" của tên quan lại. Ông đã khoái chí khi nghe báo cáo.

Thiên Chúa cũng rất biết đường đi nước bước của chúng ta, mọi suy nghĩ, mọi lo toan của chúng ta Ngài đều biết, nhưng Ngài không mâu thuẩn với chính mình khi đặt để sự tự do cho con người. Ngài để cho con người rất thoải mái khi xử dụng sự tự do của họ, và khi ngày giờ đến, nghe các thiên thần báo cáo về các việc lành của mỗi người, thì Ngài cũng vui mừng reo lên: "Tốt, tốt lắm, người ấy đã đến nơi nên đến, đi nơi nên đi". Cũng có nghĩa là, nếu chúng ta xử dụng tự do để làm điều thiện, thì chúng ta sẽ đến nơi chúng ta nên đến là thiên đàng; nếu chúng ta xử dụng tự do để làm điều ác, thì chúng ta sẽ đi nơi chúng ta nên đi là hỏa ngục.

Chổ nơi tôi nên đến, nơi tôi nên đi là hạnh phúc thiên đàng, chứ không phải là hỏa ngục trần luân.

 

                                                                                Lm. Nhân Tài, csjb.

                                                                                (Dịch và viết suy tư)