Ngày 30.4.2002

 

Khéo Can Ngăn Việc Chôn Ngựa

 

Sở Trang vương có một con ngựa yêu quý, cho nó mặc áo gấm ngũ sắc rực rỡ, nuôi nó trong một căn nhà lộng lẫy, ngủ trên giường có màn che, đem tất cả các táo khô để nuôi nó.

Một hôm, con ngựa ấy chết vì quá béo phệ, Sở Trang vương ra lệnh cho mọi người tổ chức lễ tống táng cho nó phải long trọng giống như nghi thức đặc biệt chôn cất quan đại phu vậy. Sở Trang vương nói: "Hể có người can ngăn việc chôn ngựa: giết".

Có người diễn viên cung đình rất nổi tiếng là Ưu Mạnh khóc nói với Sở Trang vương:

- "Nước Sở đường đường là một nước lớn, nên dùng lễ tiết của nhà vua mà chôn cất con ngựa yêu quý của ngài mới phải! Dùng ngọc điêu khắc hoa văn làm quan tài, dùng gỗ long não làm quách, phái một đạo binh lớn đào huyệt mả, ra lệnh cho toàn dân vác đất gánh bùn. Lúc đưa đám, nước Tề nước Triệu tháp tùng đi trước, nước Hàn nước Ngụy phía sau hậu vệ. Sau đó xây cho nó một nhà từ đường, dùng tất cả trâu bò mà tế tự, lấy tước hiệu thật cao quý mà phong cho nó. Phải để cho các chư hầu nghe được chuyện này, và biết được rằng đại vương là người rất yêu quý con ngựa này còn hơn là những người dân nước Sở nữa!

Sở Trang vương nói:

  -  Quả nếu như thế, có phải ta đây thật hơi quá lố chăng, làm sao ta lại đến nông nổi này được? Bây giờ ta phải làm sao đây?

Ưu Mạnh nói tiếp:

- "Xin đại vương đem nó chôn theo loại lục súc: trên mặt đất, đào một cái bếp làm quách, dùng cái nồi đồng làm quan tài, dùng gừng táo mà tẩm liệm, phía dưới bồi thêm vỏ của cây mộc lan, dùng gạo ngon làm tế phẩm, thổi lửa cho lớn mà ninh cho nhừ, sau đó đem nó mai táng trong bụng người ta !"

Sở Trang vương theo lời ấy mà thi hành, và mời mọi người ăn một bữa thịt ngựa thật no.

                                                                                        (Sử kí)

 

Suy tư:

Người khôn ngoan và can đảm như Ưu Mạnh thật hiếm có, biết thức tỉnh như Sở vương lại càng hiếm có hơn, bởi vì một khi đam mê đã thấm tận tim gan rồi, thì dễ gì mà dứt bỏ được, vậy mà Sở Trang vương đã làm được, đúng là một ông vua can đảm.

Hồi tôi giúp xứ ở một họ đạo tại quận Nhất-Saigon, thánh lễ mỗi buổi sáng (trừ chủ nhật) đều do một linh mục về hưu phụ trách, trong lúc cha con trò chuyện với nhau, ngài đã nói với tôi như sau: "Trên đời có 2 thứ đam mê mà con người khi dính vào rồi thì thân tàn ma dại, chỉ có chết mới dứt ra được, một là ham mê dâm dục và hai là đam mê thuốc phiện". Mê dâm dục đưa con người ta đến khoái cảm nhục dục, làm cho lí trí mất đi sự nhạy bén sắc sảo, cương quyết, ai đã phạm qua một lần rồi thì muốn tái phạm, và mặc dù biết là tội mà không thể nào dứt ra được nếu không cương quyết, can đảm và cậy nhờ ơn Chúa. Người hút thuốc phiện cũng vậy, biết là không có ích lợi gì cho bản thân, biết là khổ cho gia đình và người thân, nhưng không thể nào dứt bỏ được, và khi cơn ghiền nổi lên thì càng tệ hại hơn nữa...

Ðam mê tự nó không phải là tội, nhưng đam mê đến độ quên mất cả bổn phận, quên mất cả lí trí thì không những có tội mà còn làm gương mù gương xấu cho người khác.

Biết nghe lời can gián mà thức tỉnh, chính là người đã nghe được tiếng Chúa dạy qua mọi người, mọi hoàn cảnh trong cuộc sống của mình vậy!

 

                                                                                        Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

                                                                                        (dịch và viết suy tư)