Ho^.i D-o^`ng Gia'm Mu.c Vie^.t Nam
40, Pho^' Nha` Chung
Ha` No^.i

Ki'nh thu+a Nga`i,

Toa`n the^? ca'c Gia'm Mu.c hie^.n die^.n trong ky` ho.p thu+o+`ng nie^n cu?a Ho^.i D-o^`ng Gia'm Mu.c Vie^.t Nam ta.i Thu? D-o^ Ha`\-No^.i, tu+` nga`y 06 - 11/10/1997 xin tra^n tro.ng ki'nh gu+?i Nga`i la' thu+ cha^n tha`nh sau d-a^y:

Tru+o+'c he^'t chu'ng to^i chu'c mu+`ng Nga`i d-a~ d-u+o+.c Quo^'c Ho^.i kho'a X cu+? giu+~ chu+'c Thu? Tu+o+'ng Chi'nh Phu? Nu+o+'c Co^.ng Ho`a Xa~ Ho^.i Chu? Nghi~a Vie^.t Nam; va` ca^`u mong Nga`i ga(.p nhie^`u thua^.n lo+.i d-e^? hoa`n tha`nh su+' ma.ng d-u+o+.c trao pho'\.

Sau d-o' d-u+o+.c bie^'t Nga`i qua ca'c ba`i tuye^n bo^' va` tra? lo+`i pho?ng va^'n, chu'ng to^i tin tu+o+?ng gu+?i d-e^'n Nga`i nhu+~ng u+u tu+ cu?a ngu+o+`i Co^ng gia'o Vie^.t Nam tru+o+'c mo^.t so^' nhu+~ng kho' kha(n co`n na(ng ga(.p trong sinh hoa.t to^n gia'o\. Tha^.t ra, Nga`i nguye^n Thu? Tu+o+'ng cu~ng d-a~ quan ta^m muo^'n gia?i quye^'t nhu+~ng kho' kha(n na`y qua nhie^`u va(n ba?n; nhu+ng ta.i mo^.t so^' no+i, nha^'t la` o+? nhu+~ng vu`ng xa xo^i, nhie^`u kho' kha(n va^~n co`n to^`n ta.i hoa(.c mo+'i chi? d-u+o+.c tha'o go+~ mo^.t pha^`n na`o\.

I - 1. Chu'ng to^i muo^'n no'i tru+o+'c he^'t d-e^'n vie^.c d-i la.i la`m chu+'c na(ng to^n gia'o cu?a ca'c gia'm mu.c va` linh mu.c. Ta.i mo^.t so^' d-i.a phu+o+ng, gia'm mu.c va` nha^'t la` linh mu.c khi d-i la.i la`m nhie^.m vu. trong gia'o pha^.n hoa(.c gia'o xu+' cu?a mi`nh co`n pha?i xin phe'p va` pha?i co' gia^'y to+` vo+'i nhie^`u con da^'u kha'c nhau\.

2. Vie^.c bo^? nhie^.m va` thuye^n chuye^?n ca'c linh mu.c trong mo^.t so^' gia'o pha^.n vi` nhu ca^`u cu?a gia'o da^n, thu+o+`ng kho^ng d-u+o+.c gia?i quye^'t mau le. va` de^~ da`ng, nha^'t la` khi pha?i chuye^?n linh mu.c tu+` ti?nh na`y qua ti?nh kha'c trong cu`ng mo^.t gia'o pha^.n. Co' nhu+~ng no+i gia'o da^n d-a~ pha?i cho+` d-o+.i nhie^`u na(m ma` va^~n chu+a co' the^? d-o'n nha^.n linh mu.c To`a Gia'm Mu.c muo^'n gu+?i d-e^'n, khie^'n vie^.c giu+~ d-a.o kho^ng d-u+o+.c bi`nh thu+o+`ng.

3. Nhie^`u thanh nie^n thie^'u nu+~ muo^'n va`o tu vie^.n d-e^? tu tha^n va` phu.c vu., co`n ga(.p nhie^`u kho' kha(n ha`nh chi'nh khie^'n d-a`nh pha?i chi.u tie^'ng la` "tu chui",va` nhu+ va^.y kho^ng d-u+o+.c tu+. do so^'ng ly' tu+o+?ng d-o+`i mi`nh.

4. Ta.i mo^.t so^' no+i, vie^.c cho phe'p su+?a va` la`m nha` tho+` d-a'p u+'ng nhu ca^`u kha'ch quan cu?a gia'o da^n, cha(?ng nhu+~ng kho^ng d-u+o+.c su+. tho^ng ca?m giu'p d-o+~, ma` co`n pha?i cha^'p nha^.n nhu+~ng hi`nh pha.t vi` ly' do he.p ho`i ve^` ki'ch thu+o+'c ho+n ke'm nu+?a me't hoa(.c mo^.t me't.

5. Va` trong thu+ mang so^' 32 CV/ TGCP nga`y 02 tha'ng 02 na(m 1996, "Thu? Tu+o+'ng Chi'nh Phu? d-o^`ng y' cho phe'p Ho^.i D-o^`ng Gia'm Mu.c xua^'t ba?n mo^.t ta^.p san ba tha'ng mo^.t ky` mang no^.i dung to^n gia'o", nhu+ng cho d-e^'n nay ta^.p san va^~n chu+a ra d-u+o+.c, khie^'n co' nhie^`u du+ lua^.n tha('c ma('c. Ki'nh xin Thu? Tu+o+'ng giu'p d-o+~ the^m d-e^? tha'o go+~ ca'c kho' kha(n to^`n ta.i\. Va` chu'ng to^i cu~ng u+o+'c mong nha^.n d-u+o+.c nhie^`u su+. de^~ da`ng ho+n trong vie^.c xua^'t ba?n ca'c sa'ch co' no^.i dung to^n gia'o\.

6. Cu~ng trong va(n thu+ tre^n, Ho^.i D-o^`ng Gia'm Mu.c Vie^.t Nam chu'ng to^i chu+a tha^'y nha('c d-e^'n mo^.t so^' nguye^.n vo.ng ma` chu'ng to^i d-a~ tri`nh ba^`y\. Chu'ng to^i xin d-u+o+.c phe'p ne^u la.i va` mong d-u+o+.c Nga`i Thu? Tu+o+'ng quan ta^m:

II - 1. Hai D-a.i Chu?ng Vie^.n Ha` No^.i va` Tha`nh pho^' Ho^` Chi' Minh pha?i phu.c vu. nhie^`u gia'o pha^.n d-o^ng gia'o da^n ho+n ca'c D-a.i Chu?ng Vie^.n kha'c, ne^n co+ so+? va` vie^.c gia'o du.c ga(.p ra^'t nhie^`u kho' kha(n. Chu'ng to^i xin d-u+o+.c mo+? the^m 2 Chu?ng vie^.n kha'c nu+~a o+? Tha'i Bi`nh va` Xua^n Lo^.c d-e^? gia?i quye^'t va^'n d-e^`\. Ne^'u vie^.c thie^'t la^.p 2 chu?ng vie^.n mo+'i chu+a thi ha`nh d-u+o+.c, chu'ng to^i xin cho 2 D-a.i Chu?ng Vie^.n Ha` No^.i va` Tha`nh pho^' Ho^` Chi' Minh d-u+o+.c la^.p mo^.t so^' pha^n khoa o+? ngoa`i 2 co+ so+? hie^.n co' d-e^? vie^.c d-a`o ta.o d-u+o+.c ke^'t qua? mong muo^'n.

2. Cu~ng vi` muo^'n cho vie^.c d-a`o ta.o ta.i ca'c D-a.i Chu?ng Vie^.n d-u+o+.c thua^.n lo+.i va` d-a.t ke^'t qua? to^'t, mo^.t la^`n nu+~a, chu'ng to^i xin cho ca'c D-a.i chu?ng vie^.n d-u+o+.c chie^u sinh ha(`ng na(m, gio^'ng nhu+ ca'c tru+o+`ng d-a.i ho.c (thay vi` hai na(m mo^.t la^`n nhu+ hie^.n nay).

3. Chi'nh Phu? d-a~ d-o^`ng y' cho ca'c D-a.i Chu?ng Vie^.n d-u+o+.c to^? chu+'c na(m du+. bi., nhu+ng co+ so+? va` vie^.c d-a`o ta.o ta.i ca'c no+i a^'y kho^ng cho phe'p thu+.c hie^.n: Xin cho ca'c To`a Gia'm Mu.c d-u+o+.c to^? chu+'c nhu+~ng lo+'p du+. bi. na`y giu'p ca'c D-a.i Chu?ng Vie^.n.

4. Rie^ng ta.i ca'c gia'o pha^.n Mie^`n Ba('c, co' nhie^`u thanh nie^n d-a~ tu luye^.n la^u na(m va` co' the^? tro+? tha`nh linh mu.c d-e^? d-a'p u+'ng nhu ca^`u cu?a qua' nhie^`u gia'o xu+' tu+` nhie^`u chu.c na(m kho^ng co' linh mu.c: Xin cho ca'c To`a Gia'm Mu.c d-u+o+.c to^? chu+'c ca'c lo+'p d-a`o ta.o bo^? sung hai na(m cho ca'c thanh nie^n na`y d-e^? gia?i quye^'t mo^.t to^`n ta.i cu?a qua' khu+'\.

5. Tu+ nha^n va` nhie^`u d-oa`n the^? kha'c co' the^? mo+? tru+o+`ng tu+ d-e^? co^.ng ta'c vo+'i Nha` Nu+o+'c va` go'p pha^`n va`o co^ng cuo^.c gia'o du.c d-ang la` mo^'i quan ta^m lo+'n cu?a Chi'nh Phu?\. Gia'o ho^.i chu'ng to^i muo^'n d-u+o+.c tham gia va` mo+? ca'c tru+o+`ng (nha^'t la` ca'c lo+'p nho?, va` d-a(.c bie^.t ta.i no^ng tho^n va` ca'c vu`ng co' nhie^`u gia d-i`nh nghe`o).

6. Cu`ng vo+'i la~nh vu+.c gia'o du.c, nhie^`u Do`ng tu trong Gia'o ho^.i chu'ng to^i mong u+o+'c d-u+o+.c ta.o the^m thua^.n lo+.i d-e^? co^ng ta'c vo+'i Nha` Nu+o+'c phu.c vu. trong ca'c la~nh vu+.c y te^' va` xa~ ho^.i, d-e^? cha(m so'c be^.nh nha^n, ngu+o+`i nghe`o, ca'c tre? em mo^` co^i\... Hie^.n nay vie^.c tham gia go'p pha^`n cu?a chu'ng to^i co`n bi. nhie^`u ha.n che^'\.

7. Cuo^'i cu`ng ve^` nhu+~ng co+ so+?, d-a^'t d-ai cu?a Gia'o ho^.i tru+o+'c d-a^y bi. tru+ng du.ng, chu'ng to^i chi? u+o+'c mong la`m sao Gia'o ho^.i o+? ca'c no+i co' d-u? d-ie^`u kie^.n ho+.p ly' d-e^? sinh hoa.t va` do d-o' d-u+o+.c xin la.i nhu+~ng co+ so+? ca^`n thie^'t, nha^'t la` khi nhu+~ng co+ so+? na`y d-ang tha^.t su+. kho^ng co`n phu.c vu. nhu+ tho?a thua^.n ban d-a^`u vo+'i Gia'o ho^.i\. D-a(.c bie^.t chu'ng to^i xin Chi'nh Phu? cu+'u xe't vie^.c trao la.i cho Gia'o ho^.i co+ so+? Gia'o hoa`ng ho.c vie^.n ta.i D-a` La.t vi` nhu+~ng ly' do tre^n va` cu~ng vi` co+ so+? a^'y thuo^.c To`a Tha'nh Vatican; va` hie^.n nay Gia'o ho^.i d-ang ca^`n co+ so+? d-o' d-e^? phu.c vu. ca? Gia'o ho^.i ta.i Vie^.t Nam.

Chu'ng to^i cha^n tha`nh ca'm o+n Nga`i va` ki'nh chu'c Nga`i do^`i da`o su+'c kho?e d-e^? phu.c vu. tha`nh co^ng.

Back to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page