101 Câu Hỏi Và Giải Ðáp Về
Cái Chết Và Sự Sống Vĩnh Hằng
by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor
The Catholic University Of America
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan
Chương VI
Kẻ Chết Sống Lại
Một Cuộc Sum Họp Vui Vầy
Câu Hỏi 81: Vào ngày phục sinh, chúng ta có gặp mặt những người khác hay không, đặc biệt là người thân trong gia đình và các bạn hữu, để có thể nói rằng đó là một cuộc sum họp vui vầy?
Giải Ðáp 81:
Chắc chắn là một trong những viễn ảnh có hậu nhất về thiên đàng là cảnh chúng ta gặp lại những người mà cái chết đã chia ly với chúng ta. Như chúng ta đã thấy, hầu hết những người đã qua kinh nghiệm lâm tử đều thuật lại như nhau rằng họ được gặp thấy những người thân yêu. Cuộc phục sinh không những gồm có sự tái hợp linh hồn tôi với thân thể tôi, mà còn gồm có sự tái ngộ giữa bản thân tôi và các chi thể khác của Thân Thể Ðức Kitô nữa, đặc biệt là gia đình và bạn hữu tôi. Niềm tin này được diễn tả qua các mục "Tin Buồn" hay "Tưởng Niệm" trên báo chí, báo tin người qua đời hoặc đưa lời phân ưu - và bên Âu Mỹ còn được ghi khắc trên bia mộ với hàng chữ như "cho đến khi chúng ta gặp lại nhau". Niềm hy vọng tái ngộ này còn được Giáo Hội nói lên trong nghi thức tiễn biệt, trước khi hạ huyệt:
"Giờ đây, kết thúc nghi lễ an táng, cộng đoàn chúng ta hãy nói lên lời tiễn biệt. Biệt ly là một cảnh đau buồn, nhưng nó phải làm cho chúng ta tràn đầy một niềm hy vọng mới, vì sẽ có ngày chúng ta sẽ được gặp lại người anh em (chị em) của chúng ta và vui hưởng tình thân thương của Ông (Bà, Anh, Chị, Em). Nhờ lòng thương xót của Chúa, chúng ta hôm nay ra khỏi nhà thờ này trong ưu phiền, nhưng sẽ lại được vui vầy sum họp trong Nước Chúa. Chúng ta hãy lấy niềm tin vào Ðức Giêsu Kitô mà an ủi nhau". (Nghi thức Giáo Hội Công Giáo, 706).
Sẽ có cuộc sum họp vui vầy không phải chỉ vì chúng ta gặp lại những người chúng ta yêu mến và (hoặc) yêu mến chúng ta sau một cuộc chia ly đau đớn; không phải chỉ vì bấy giờ chúng ta đã đạt tới mức hoàn hảo trong thực chất nguyên vẹn của mình là thân thể với linh hồn; không phải chỉ vì bấy giờ Thân Thể Ðức Kitô đã hoàn thành tầm vóc viên mãn của Người; mà còn bởi vì, theo tôi ước đoán, biết đâu chúng ta có thể tìm thấy những vị mà trước đó chúng ta tưởng đã mất linh hồn và bị loại ra khỏi tình hiệp thông với Thiên Chúa, và chúng ta, những người mà chúng ta đã từng lên án vì những hành động xấu của họ, và những người mà chúng ta đã từng liệt vào hạng người vô phương cứu vớt, nhưng, nhờ phép lạ thánh ân tuyệt vời của Chúa, họ đã hòa nhập vào tình hiệp thông các thánh.
Nguyên Tác Anh Ngữ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"
(Paulist Press, New York, 1998) của Linh Mục Peter Phan Ðình Cho
Bản Dịch Việt Ngữ Của M.A. Nguyễn Thị Sang, CND
đã được xuất bản bởi Nhà Xuất Bản University Press, năm 2000
(C) Copyright 2000 - Tác Giả Giữ Bản Quyền
Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page