101 Câu Hỏi Và Giải Ðáp Về

Cái Chết Và Sự Sống Vĩnh Hằng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chương VI

Kẻ Chết Sống Lại

Một Cuộc Sum Họp Vui Vầy

Câu Hỏi 80: Nhưng chắc chắn ngay cả trong kiếp này, việc giao hợp không chỉ để nhằm cho có con cái thôi, mà dường như điều này, ở trên trời, cũng không còn cần thiết nữa. Không phải việc giao hợp cũng là một cách diễn tả tình yêu đó sao?

Giải Ðáp 80:

Tuy trước đây đã có những nhà thần học (như Thánh Tôma Aquinô) phủ định rằng trên trời không còn tiếp tục có chuyện ăn uống, giao hợp và sinh con, với lý do là không còn cần cho thân thể no nê và loài người sinh sôi nẩy nở nữa, nhưng cũng có những nhà thần học khác lại nghĩ rằng việc giao hợp vì tình yêu sẽ còn tiếp tục. Chẳng hạn Milton (1608-74) đã đưa vào trong "Paradise lost" ý tưởng cho rằng sự giao hợp Ađam vói Eva là thành tố căn bản trong cái xã hội hoàn hảo có trước khi hai ông bà phạm tội. Và tuy không biện bạch gì để nói trong cuộc sống vĩnh hằng có tình yêu vợ chồng, ông vẫn khư khư cho rằng trên trời các thiên thần kinh nghiệm một thứ tình yêu không khác gì tình yêu giữa Ađam và Eva. William Blake, trên các bức họa và chạm khắc của ông, "Cuộc phán xét cuối cùng", "cảnh tượng phán xét cuối cùng", "Một cuộc họp mặt gia đình trên thiên đàng", "Ngày phán xét" và "Ảnh thu nhỏ Hervey mặc tưởng giữa các ngôi mộ", cho thấy những cặp uyên ương đang ôm ấp nhau trên trời. Charles Kingsley (1819-75), tuyên úy của Nữ Hoàng Victoria, còn nói minh bạch hơn nữa rằng cái không có trên trời không phải là hôn nhân, mà là chuyện làm hôn thú.

Dù là trường hợp nào đi nữa, phải nói rằng không nên xem các khẳng định của các nhà thơ và nghệ sĩ nói trên là những lời xác minh dựa trên sự thật về những gì nhân loại phục sinh sẽ làm với thân thể của mình, mà đúng hơn, đó là những cách nói lên niềm hy vọng này là tất cả những gì xây dựng hạnh phúc và tình hiệp thông ở dưới đất sẽ đạt tới mức viên mãn nhất của nó ở trên trời. Trong mọi trường hợp, liên quan đến câu hỏi này cũng như những câu hỏi khác đòi hỏi phải có một sự hiểu biết dựa trên sự thật về cuộc sống đời sau, thì thái độ thích hợp sẽ là một sự im lặng khiêm tốn hay ít ra một cái e dè nhún nhường, công nhận cái "dốt thông thái" và tránh cái nguy cơ rất ư phổ biến là vẽ vời một thiên đàng cho hợp gu và theo những ước mơ riêng của mình, biến nó thành một túp lều tranh lãng mạn, một nơi nghỉ mát vui nhộn hay một thôn làng tĩnh mịch nên thơ.

Nguyên Tác Anh Ngữ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) của Linh Mục Peter Phan Ðình Cho

Bản Dịch Việt Ngữ Của M.A. Nguyễn Thị Sang, CND

đã được xuất bản bởi Nhà Xuất Bản University Press, năm 2000

(C) Copyright 2000 - Tác Giả Giữ Bản Quyền

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page