101 Câu Hỏi Và Giải Ðáp Về

Cái Chết Và Sự Sống Vĩnh Hằng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chương VI

Kẻ Chết Sống Lại

Một Cuộc Sum Họp Vui Vầy

Câu Hỏi 68: Còn ngôi mộ trống? Ðây không phải là bằng chứng Ðức Giêsu đã được phục sinh rồi hay sao?

Giải Ðáp 68:

Giá trị làm bằng chứng hiển nhiên của ngôi mộ trống trong biến cố phục sinh của Ðức Giêsu được Giáo Lý Hội Thánh Công Giáo giải thích rành mạch khi nói rằng nó không phải là một bằng chứng trực tiếp của sự phục sinh của Ðức Giêsu mà là một dấu chỉ chủ yếu (xem số 640).

Việc loan báo Tin Mừng thời sơ khai như được Thánh Phaolô kể lại (1Cr 15,3-7) không nhắc đến cách rõ ràng ngôi mộ trống, mặc dù có thể hiểu ngầm như vậy do cụm từ "đã chỗi dậy" nối tiếp cụm từ "được mai táng". Ngôi mộ trống không được nhắc tới trong việc rao giảng vào thời sơ khai vị tất có nghĩa là các môn đệ không biết ngôi một đã trống hoặc là chính ngôi mộ nó không trống; thực tế là cả bốn sách Tin Mừng đều quả quyết là nó trống. Ðó chỉ có nghĩa là lúc ấy, ngôi mộ trống không được cho là một bằng chứng hệ trọng về sự phục sinh của Ðức Giêsu, hoặc là nó không được coi như là thành tố chủ yếu của việc loan báo Tin Mừng mà thôi. Có điều thú vị là những người chống báng lời khẳng định về sự phục sinh của Ðức Giêsu đã không hề tìm cách bẻ quật luận chứng ngôi mộ trống (một điều mà họ có thể làm hết sức dễ dàng); thay vào đó, họ ngầm cho hiểu ngôi mộ trống vì những lý do khác - các môn đệ đã lấy trộm xác Chúa Giêsu chẳng hạn.

Nguyên Tác Anh Ngữ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) của Linh Mục Peter Phan Ðình Cho

Bản Dịch Việt Ngữ Của M.A. Nguyễn Thị Sang, CND

đã được xuất bản bởi Nhà Xuất Bản University Press, năm 2000

(C) Copyright 2000 - Tác Giả Giữ Bản Quyền

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page