101 Câu Hỏi Và Giải Ðáp Về

Cái Chết Và Sự Sống Vĩnh Hằng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chương III

Cái Chết Và Hành Ðộng Chết

Thời Gian Biến Thành Vĩnh Cửu

Câu Hỏi 35: Nếu được chuẩn bị như vậy, thì có thể hết sợ chết không?

Giải Ðáp 35:

Không nhất thiết là hết sợ. Ðức tin đức cậy có thể giảm bớt nỗi sợ chết của chúng ta, nhưng nhất định là không cất nó khỏi lòng ta. Ngay cả khi được các bi tích bổ dưỡng, được lời cầu nguyện của cộng đoàn đức tin nâng đỡ, người Kitô hữu vẫn thực hiện hành động cuối cùng này của đời mình trong tình trạng lo sợ và run rẩy. Không như Sôcrates uống cạn chén thuốc độc với thái độ bình thản của một nhà hiền triết đang khi tỉnh táo luận về linh hồn bất tử, Ðức Giêsu đối diện với cái chết của mình trong khổ đau, đến phải xuất mồ hôi máu, và khẩn cầu Chúa Cha cất đi chén đắng nếu như đẹp ý Người. Trên thập giá, Ðức Giêsu cảm nghiệm cái chết như một nỗi cô đơn và ruồng rẫy triệt để: "Lạy Thiên Chúa, Thiên Chúa của con, sao Ngài bỏ rơi con?" (Mc 15,34).Nhưng Người cũng thực hiện hành động chết của Người trong tinh thần chấp nhận Thiên Chúa cách triệt để và phục tùng Thiên Chúa trong yêu thương, giữa cảnh trần trụi và bất lực đến như thế: "Lạy Cha, con xin phó thác hồn con trong tay Cha" (Lc 23,46).

Người Kitô hữu cũng vậy, là người "đã chết trong Ðức Kitô" (1Tx 4,16; 1Cr 15,18), cũng phải nếm trải cùng một tâm trạng ngổn ngang mâu thuẫn ấy giữa cách ly và thân cận với Thiên Chúa, ngờ vực và tin tưởng, tuyệt vọng và hy vọng, ngang ngạnh chống báng và yêu thương phục tùng. Với ơn Chúa, cái chết, vốn là một tội vạ, hóa thành một biến cố hồng ân và cứu độ. Cũng như cái chết của Ðức Kitô, cái chết của chúng ta có thể là hành động cuối cùng trong tin, cậy, mến, dù hoàn toàn thực hiện trong đen tối, để trao nộp chính mình cho Vực Thẳm Nhiệm Mầu mà chúng ta hằng tin tưởng suốt cả một đời và tuyên xưng là Thiên Chúa của tình yêu, tha thứ và khoan dung. Cái chết là phần kết của cuộc tình mà chúng ta đã mạo hiểm đi suốt trong cuộc đời dương thế.

Nguyên Tác Anh Ngữ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) của Linh Mục Peter Phan Ðình Cho

Bản Dịch Việt Ngữ Của M.A. Nguyễn Thị Sang, CND

đã được xuất bản bởi Nhà Xuất Bản University Press, năm 2000

(C) Copyright 2000 - Tác Giả Giữ Bản Quyền

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page