101 Câu Hỏi Và Giải Ðáp Về

Cái Chết Và Sự Sống Vĩnh Hằng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chương I

Sự sống vĩnh hằng

làm sao tôi biết

Câu Hỏi 11: Tôi đoán trước là trong những trang tiếp theo, Thầy sẽ nói nhiều về sự sống đời sau. Nhưng để tránh nguy cơ ngắm cây quên rừng, Thầy có thể cho biết cánh chung chủ yếu là gì không?

Giải Ðáp 11:

Ðúng là chúng ta sẽ thảo luận rất nhiều điều về sự sống đời sau, và chắc chắn là chúng ta phải nói chẳng những về những gì sẽ xảy ra cho gia đình nhân loại và vũ trụ nói chung (cánh chung cá thể). Tuy nhiên, như bạn đã lưu ý, bởi chúng ta sẽ phải nói về nhiều điều thuộc đủ loại, nên có nguy cơ không nhìn thấy trọng tâm của toàn bộ thần học, và do đó, của cánh chung học. Trọng tâm ấy là Thiên Chúa Ba Ngôi.

Như nhà thần học người Thụy Sĩ Urs von Balthasar (1905-1988) đã nói một cách súc tích và lịch sự khi diễn giải Thánh Âu-tinh: "Ðối với thụ tạo, Thiên Chúa là "cái cuối cùng". Ðược, thì Chúa là thiên đàng; mất, là hỏa ngục; Chúa sát hạch là cuộc phán xét; thanh luyện, là luyện ngục. Bản thân Thiên Chúa là thực tại trong đó loài hữu hạn chết đi và nhờ đó lại chỗi dậy trong Chúa và cho Chúa. Bản thân Thiên Chúa như thế nào mà Người phải hướng lòng về thế giới, cụ thể là trong Con của Người là Ðức Giê-su Ki-tô, hiện thân của Thiên Chúa và bởi đó cũng là tổng thể "các điều cuối cùng" (Fragen der Theologie Heuthe, 407-8).

Vậy điều mà chúng ta phải nhớ tới là Thiên Chúa và chỉ mình Thiên Chúa, Ðấng đã ban cho chúng ta sự sống thần thiêng của Người, là trọng tâm của cánh chung. Trước mỗi một lời xác minh về số phận của cá nhân con người, của xã hội và vũ trụ, chúng ta đều phải đặt câu hỏi này: Lời này hàm ý nói gì về đặc tính của Thiên Chúa? Nếu điều mà nó khẳng định tương hợp với những chân lý mà chúng ta biết về Thiên Chúa, thì nó đúng. Ðây là một tiêu chuẩn giúp ích cho việc xác định chân lý của mỗi một khẳng định về cánh chung mà chúng ta có thể gặp.

Nguyên Tác Anh Ngữ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) của Linh Mục Peter Phan Ðình Cho

Bản Dịch Việt Ngữ Của M.A. Nguyễn Thị Sang, CND

đã được xuất bản bởi Nhà Xuất Bản University Press, năm 2000

(C) Copyright 2000 - Tác Giả Giữ Bản Quyền

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page