Bộ Loan báo Tin mừng cho các Dân tộc
gửi thư phân ưu về sự qua đời của
Ðức Hồng y Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn
Bộ Loan báo Tin mừng cho các Dân tộc gửi thư phân ưu về sự qua đời của Ðức Hồng y Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn.
Ðức Hồng y Luis Antonio G. Tagle
Vatican (WHÐ 27-03-2026) - Ðức Hồng y Luis Antonio Gokim Tagle, Bộ trưởng Phân bộ thứ II của Bộ Loan báo Tin mừng cho các Dân tộc đã gửi thư phân ưu đến Tổng Giáo phận Sàigòn về sự qua đời của Ðức Hồng y Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn.
Sau đây là bản dịch Việt ngữ toàn văn thư phân ưu của Ðức Hồng y Luis Antonio Gokim Tagle:
Bộ loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc
Rôma ngày 24 tháng 3 năm 2026
Kính gửi:
Ðức Tổng Giám mục Giuse Nguyễn Năng
Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Sàigòn
Việt Nam
Hôm nay, chúng tôi thật đau buồn đón nhận tin Ðức Hồng y Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn, nguyên Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Sàigòn, đã qua đời. Chúng tôi xin gửi đến Ðức Tổng Giám mục và toàn thể cộng đoàn dân Chúa của Tổng Giáo phận lời phân ưu chân thành, cùng với lời cầu nguyện tha thiết của chúng tôi.
Chúng tôi nhớ đến những nỗ lực dấn thân không mệt mỏi của Ðức Hồng Y cho công cuộc đối thoại và lòng kiên nhẫn của Ngài trong việc kiến tạo sự hòa giải. Quả thật, đôi tay của Ngài không bao giờ là dấu chỉ của quyền lực, nhưng luôn là khí cụ kiến tạo sự bình an; Ngài đã không ngừng nỗ lực hướng đến những người nghèo khổ và những người bên lề (xã hội).
Trong tâm tình biết ơn sâu sắc đối với lòng nhiệt thành truyền giáo của Ngài, Bộ Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc nguyện xin cho linh hồn Ðức Hồng Y Gioan Baotixita được nghỉ an muôn đời trong lòng thương xót của Thiên Chúa Cha chúng ta trên trời.
Ðức Hồng y Luis Antonio Gokim Tagle
Bổ trưởng Phân bộ
Ðức Tổng Giám mục Fortunatus Nwachukwu
Thư ký