Ba Hồng y tại Hoa Kỳ phê bình
chính sách đối ngoại của Tổng thống Trump
Ba Hồng y tại Hoa Kỳ phê bình chính sách đối ngoại của Tổng thống Trump.
Phúc Nhạc
Washington (RVA News 20-01-2026) - Ba Hồng y người Mỹ ra tuyên ngôn chung phê bình chính sách đối ngoại của Tổng thống Mỹ, ông Donald Trump, khiến vai trò luân lý của Mỹ trên thế giới đang bị đặt lại vấn đề.
Ðó là Ðức Hồng y Blase Joseph Cupich, Tổng giám mục Chicago; Ðức Hồng y Joseph Tobin, Dòng Chúa Cứu Thế, Tổng giám mục Newark và Ðức Hồng y Robert Tobin, Tổng giám mục Thủ đô Washington.
Trong tuyên ngôn chung, công bố hôm 19 tháng Giêng năm 2026, ba vị hồng y nhận định rằng, trong năm mới, "Hoa Kỳ đã bước vào cuộc tranh luận sâu sắc và gay gắt nhất kể từ sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc về nền tảng luân lý của các hành động của nước Mỹ trên thế giới". Văn bản nêu các ví dụ như "những diễn biến tại Venezuela, Ucraina và Greenland", vốn "đặt ra những câu hỏi căn bản về việc sử dụng sức mạnh quân sự và ý nghĩa của hòa bình".
Theo ba vị hồng y, "sự cân bằng giữa lợi ích quốc gia và công ích đang bị đặt trong những khung khái niệm mang tính phân cực cao". Hơn nữa, "vai trò luân lý của Hoa Kỳ trong việc chống lại sự ác trên thế giới, bảo vệ quyền sống và phẩm giá con người, cũng như bảo vệ tự do tôn giáo, đang bị đặt lại vấn đề" - và "việc xây dựng một nền hòa bình công bằng và bền vững, yếu tố thiết yếu cho phúc lợi của nhân loại, lại bị giản lược thành các phạm trù đảng phái vốn khuyến khích sự phân cực và những chính sách mang tính hủy diệt".
Ðịa bàn đạo đức do Ðức Giáo hoàng Lêô XIV đề ra
Trong tuyên ngôn, ba vị hồng y đánh giá hành động quốc tế của Hoa Kỳ dưới ánh sáng các nguyên tắc được Ðức Giáo hoàng Lêô XIV nêu ra trong bài diễn văn ngày 09 tháng Giêng năm 2026, trước Ngoại giao đoàn cạnh Tòa Thánh. Ðặc biệt, các hồng y trích dẫn đoạn Ðức Giáo hoàng cảnh báo rằng "sự suy yếu của chủ nghĩa đa phương là một mối quan ngại nghiêm trọng trên bình diện quốc tế", và rằng "một nền ngoại giao cổ võ đối thoại và tìm kiếm đồng thuận đang bị thay thế bởi một nền ngoại giao dựa trên sức mạnh", bởi vì "chiến tranh đã trở lại và tinh thần hiếu chiến đang lan rộng", còn "hòa bình lại được tìm kiếm qua vũ khí như điều kiện để khẳng định quyền thống trị".
Ba vị hồng y coi những lời này là "một nền tảng thực sự mang tính luân lý cho các tương quan quốc tế" và là "một la bàn đạo đức bền vững để định hướng chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ trong những năm tới". Phù hợp với lời của Ðức Giáo hoàng Lêô, ba vị hồng y nhấn mạnh "sự cần thiết của viện trợ quốc tế để bảo vệ những yếu tố cốt lõi nhất của phẩm giá con người", vốn đang bị đe dọa bởi xu hướng của các quốc gia giàu có trong việc cắt giảm hoặc xóa bỏ đóng góp cho các chương trình viện trợ nhân đạo ở nước ngoài.
Từ bỏ chiến tranh như công cụ phục vụ lợi ích quốc gia
Từ đó, ba vị hồng y đưa ra lời kêu gọi kết thúc: "Chúng ta hãy tìm cách xây dựng một nền hòa bình thực sự công bằng và bền vững - nền hòa bình mà Chúa Giêsu đã loan báo trong Tin mừng. Hãy từ bỏ chiến tranh như một công cụ phục vụ những lợi ích quốc gia thiển cận, và khẳng định rằng hành động quân sự chỉ được coi là giải pháp cuối cùng trong những hoàn cảnh cực đoan, chứ không phải là công cụ thông thường của chính sách quốc gia."
Ba vị hồng y kêu gọi theo đuổi một chính sách đối ngoại "tôn trọng và thăng tiến quyền sống con người, tự do tôn giáo và việc nâng cao phẩm giá con người trên toàn thế giới, đặc biệt thông qua viện trợ kinh tế". Hiện nay, "cuộc tranh luận tại Hoa Kỳ về nền tảng luân lý của chính sách quốc gia đang bị chi phối bởi sự phân cực, tính phe phái và các lợi ích kinh tế - xã hội hẹp hòi". Ngược lại, "Ðức Giáo hoàng Lêô đã cung cấp cho chúng ta lăng kính để nâng cuộc tranh luận ấy lên một tầm mức cao hơn. Trong những tháng tới, chúng tôi sẽ rao giảng, giảng dạy và cổ võ để tầm mức cao hơn ấy trở thành hiện thực".
(Vatican News 19-1-2026)