Ðức Thánh Cha Phanxicô
qua đời tại Vatican lúc 7:35
sáng ngày Thứ Hai Tuần Bát Nhật Phục Sinh
21 tháng Tư Năm 2025
Ðức Thánh Cha Phanxicô qua đời tại Vatican lúc 7:35 sáng ngày Thứ Hai Tuần Bát Nhật Phục Sinh 21 tháng Tư Năm 2025.
Vatican (21-04-2025) - Ðức Hồng Y Kevin Joseph Farrell công bố: Ðức Thánh Cha Phanxicô qua đời tại Vatican lúc 7:35 sáng ngày Thứ Hai Tuần Bát Nhật Phục Sinh 21 tháng Tư Năm 2025 (tức là 12:35 trưa thứ Hai giờ Việt Nam). Hưởng thọ 88 tuổi.
Ðức Hồng y Kevin Joseph Farrell, Nhiếp chính của Giáo Hội Công Giáo La Mã, sẽ chính thức công bố sự ra đi của Ðức Thánh Cha và chủ trì nghi thức tẩn liệm của Cố Giáo hoàng Phanxicô và đặt thi hài của ngài vào quan tài vào tối Thứ Hai 21 tháng Tư năm 2025.
Nghi thức sẽ diễn ra tại Nhà nguyện Casa Santa Marta của Vatican lúc 8:00 tối giờ Vatican.
Văn phòng Báo chí Tòa thánh cho biết những người có mặt sẽ bao gồm Trưởng Hồng y đoàn, Ðức Hồng y Giovanni Battista Re, và các thành viên gia đình của Cố Ðức Giáo hoàng Phanxicô, cùng với Tiến sĩ Andrea Arcangeli và Tiến sĩ Luigi Carbone, Giám đốc và Phó giám đốc của Ban Y tế và Vệ sinh.
Riêng Văn phòng Báo chí thông báo rằng Thánh lễ phong thánh cho Chân phước Carlo Acutis đã bị tạm hoãn do Ðức Giáo hoàng Phanxicô qua đời. Theo lịch trình trước đây, Thánh lễ và nghi thức phong thánh đã được lên lịch vào Chủ Nhật, ngày 27 tháng 4 năm 2025, vào Chúa Nhật thứ hai của Lễ Phục Sinh, cũng được cử hành là Chúa Nhật Lòng Chúa Thương Xót.
Sau đây là bản dịch Việt ngữ toàn văn thông báo của Ðức Hồng y Kevin Joseph Farrell vào lúc 9 giờ 45 sáng theo giờ Roma (tưc là 14 giờ 45 phút giờ Việt Nam):
"Anh chị em thân mến, với nỗi đau buồn sâu sắc, tôi phải thông báo rằng Ðức Thánh Cha Phanxicô đã qua đời. Vào lúc 7 giờ 35 sáng nay, Giám mục Roma, Phanxicô, đã trở về Nhà của Chúa Cha. Cả cuộc đời ngài đã hiến dâng cho việc phục vụ Thiên Chúa và Hội Thánh. Ngài đã dạy chúng ta sống trung thành với các giá trị Tin Mừng bằng lòng can đảm và tình yêu phổ quát, đặc biệt là đối với những người nghèo khổ và bị gạt ra bên lề xã hội. Với lòng biết ơn sâu xa trước tấm gương của ngài - một môn đệ chân thật của Chúa Giêsu - chúng ta phó dâng linh hồn Ðức Giáo Hoàng Phanxicô cho lòng thương xót vô biên của Thiên Chúa Ba Ngôi."
"Dearest brothers and sisters, with deep sorrow I must announce the death of our Holy Father Francis. At 7:35 this morning, the Bishop of Rome, Francis, returned to the house of the Father. His entire life was dedicated to the service of the Lord and of His Church. He taught us to live the values of the Gospel with fidelity, courage, and universal love, especially in favor of the poorest and most marginalized. With immense gratitude for his example as a true disciple of the Lord Jesus, we commend the soul of Pope Francis to the infinite merciful love of the One and Triune God."
Tông Tòa trống ngôi
Trang web chính thức của Tòa Thánh Vatican (www.vatican.va) đã cập nhật trang chủ với dòng chữ "Apostolica Sedes Vacans" - Tông Tòa trống ngôi.
Theo Tông hiến Universi Dominici Gregis (1996), "hai khía cạnh làm nên căn tính và sứ vụ của Giáo hoàng Rôma: Rôma, vì ngài là Giám mục của Giáo hội tại Rôma, nên có sự gắn bó mật thiết với hàng giáo sĩ của Thành đô này, được thể hiện qua các Hồng y thuộc các đẳng linh mục và phó tế của Rôma, cũng như các Hồng y đẳng Giám mục của các giáo phận ngoại thành Rôma; và Giáo hoàng của Giáo hội hoàn vũ, vì ngài được kêu gọi trở thành dấu chỉ hữu hình của Ðấng Mục tử vô hình, Ðấng hướng dẫn toàn thể đoàn chiên đến đồng cỏ sự sống đời đời. Tính hoàn vũ của Giáo hội được thể hiện rõ nét ngay trong thành phần của Hồng y đoàn, với các thành viên đến từ mọi châu lục."
Vài nét nhìn lại cuộc đời của Ðức Thánh Cha Phanxicô
Ðức Thánh Cha Phanxicô là vị Giáo Hoàng đầu tiên của Mỹ Châu với tên gọi là Jorge Mario Bergoglio đến từ Á Căn Ðình. Ðức Tổng Giám Mục của Tổng Giáo Phận Buenos Aires là một nhân vật nổi bật trên khắp lục địa, nhưng vẫn là một mục tử giản dị được giáo phận của mình yêu mến sâu sắc, nơi ngài đã đi khắp nơi bằng tàu điện ngầm và xe buýt trong suốt 15 năm làm giám mục.
"Dân tôi nghèo và tôi là một trong số họ", ngài đã nói nhiều lần, giải thích quyết định sống trong một căn nhà và tự nấu bữa tối. Ngài luôn khuyên các linh mục của mình hãy thể hiện lòng thương xót và lòng dũng cảm tông đồ và luôn mở cửa cho mọi người. Ngài đã nói trong nhiều dịp khác nhau rằng điều tồi tệ nhất có thể xảy ra với Giáo hội, "là điều mà de Lubac gọi là tính thế tục về mặt tâm linh", có nghĩa là "tự cho mình là trung tâm". Và khi ngài nói về công lý xã hội, trước hết ngài kêu gọi mọi người hãy đọc Giáo lý, khám phá lại Mười Ðiều Răn và Tám Mối Phúc Thật. Dự án của ngài rất đơn giản: nếu bạn theo Chúa Kitô, bạn sẽ hiểu rằng "giẫm đạp lên phẩm giá của một người là một tội nghiêm trọng".
Do tính cách kín đáo của mình - tiểu sử chính thức của ngài chỉ gồm vài dòng, ít nhất là cho đến khi ngài được bổ nhiệm làm Tổng giám mục Buenos Aires - ngài đã trở thành điểm tham chiếu vì lập trường mạnh mẽ mà ngài thể hiện trong cuộc khủng hoảng tài chính nghiêm trọng đã nhấn chìm đất nước vào năm 2001.
Ngài sinh ra tại Buenos Aires vào ngày 17 tháng 12 năm 1936, là con trai của những người nhập cư Ý. Cha ngài là Mario, một kế toán viên làm việc cho ngành hỏa xa và mẹ ngài là Regina Sivori, một người vợ đảm đang, tận tụy nuôi dạy năm người con của họ. Ngài tốt nghiệp với tư cách là một kỹ thuật viên hóa học và sau đó chọn con đường trở thành linh mục và đã vào Chủng viện Giáo phận Villa Devoto. Ngày 11 tháng 3 năm 1958, ngài vào tập viện của Dòng Tên. Ngài hoàn thành chương trình học về khoa học nhân văn tại Chí Lợi và trở về Á Căn Ðình vào năm 1963 để tốt nghiệp với bằng triết học từ Colegio de San José ở San Miguel. Từ năm 1964 đến năm 1965, ngài dạy văn học và tâm lý học tại Cao đẳng Immaculate Conception ở Santa Fé và năm 1966, ngài dạy cùng môn này tại Colegio del Salvatore ở Buenos Aires. Từ năm 1967 đến năm 1970, ngài học thần học và lấy bằng từ Colegio of San José.
Ngày 13 tháng 12 năm 1969, ngài được Ðức Tổng Giám Mục Ramón José Castellano tấn phong linh mục. Ngài tiếp tục được đào tạo từ năm 1970 đến năm 1971 tại Ðại học Alcalá de Henares, Tây Ban Nha, và vào ngày 22 tháng 4 năm 1973, ngài tuyên khấn lần cuối cùng với Dòng Tên. Trở lại Á Căn Ðình, ngài phụ trách đào tạo các tập sinh tại Villa Barilari, San Miguel; giáo sư tại Khoa Thần học San Miguel; cố vấn Tỉnh Dòng Tên và cũng là Hiệu trưởng Trường Triết học và Thần học.
Ngày 31 tháng 7 năm 1973, ngài được bổ nhiệm làm Giám tỉnh Dòng Tên tại Á Căn Ðình, một chức vụ mà ngài giữ trong sáu năm. Sau đó, ngài tiếp tục công việc của mình trong lĩnh vực đại học và từ năm 1980 đến năm 1986, một lần nữa ngài phục vụ với tư cách là Hiệu trưởng của Colegio de San José, cũng như là cha xứ, một lần nữa tại San Miguel. Vào tháng 3 năm 1986, ngài đến Ðức để hoàn thành luận án tiến sĩ của mình; sau đó, các bề trên của ngài đã gửi ngài đến Colegio del Salvador ở Buenos Aires và bên cạnh Nhà thờ Dòng Tên ở thành phố Córdoba với tư cách là giám đốc linh đạo và cha giải tội.
Chính Ðức Hồng Y Antonio Quarracino, Tổng giám mục Buenos Aires, muốn ngài trở thành cộng sự thân cận. Vì vậy, vào ngày 20 tháng 5 năm 1992, Ðức Giáo Hoàng Gioan Phaolô Ðệ Nhị đã bổ nhiệm ngài làm Giám mục hiệu tòa Auca và Giám Mục Phụ Tá Buenos Aires. Vào ngày 27 tháng 5, ngài đã được tấn phong giám mục từ Ðức Hồng Y tại nhà thờ chính tòa. Ngài đã chọn khẩu hiệu giám mục của mình là miserando atque eligendo, nghĩa là "thấp hèn nhưng được chọn nhờ lòng Chúa thương xót" và trên huy hiệu của mình đã chèn chữ ihs, biểu tượng của Dòng Tên.
Ngài đã trả lời phỏng vấn đầu tiên với tư cách là giám mục cho một bản tin giáo xứ, Estrellita de Belém. Ngài ngay lập tức được bổ nhiệm làm Giám Mục Phụ Tá của giáo phận Flores và vào ngày 21 tháng 12 năm 1993 cũng được giao phó chức vụ Tổng đại diện của Tổng giáo phận. Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi, vào ngày 3 tháng 6 năm 1997, ngài được nâng lên chức Tổng giám mục phó Buenos Aires. Chưa đầy chín tháng sau khi Hồng Y Quarracino qua đời, ngài đã kế nhiệm vị Hồng Y vào ngày 28 tháng 2 năm 1998, với tư cách là Tổng giám mục, Giáo chủ của Á Căn Ðình và Ðấng bản quyền cho các tín hữu nghi lễ Ðông phương tại Á Căn Ðình không có Ðấng bản quyền theo nghi lễ riêng của họ.
Ba năm sau, tại Công nghị Hồng Y ngày 21 tháng 2 năm 2001, Ðức Gioan Phaolô II đã nâng ngài lên hàng Hồng Y, trao cho ngài danh hiệu San Roberto Bellarmino. Ngài yêu cầu các tín hữu không đến Rôma để mừng lễ tấn phong ngài làm Hồng Y mà hãy quyên góp cho người nghèo số tiền họ dự định chi tiêu trong chuyến đi. Với tư cách là hiệu trưởng của Ðại học Công Giáo Á Căn Ðình, ngài là tác giả của các cuốn sách: Meditaciones para religiosos, năm 1982, Reflexiones sobre la vida apostólica, năm 1992, và Reflexiones de esperanza, năm 1992.
Vào tháng 10 năm 2001, ngài được bổ nhiệm làm Tổng tường trình viên tại Thượng Hội Ðồng thường kỳ lần thứ 10 của Thượng hội đồng giám mục về sứ vụ giám mục. Nhiệm vụ này được giao cho ngài vào phút chót để thay thế Ðức Hồng Y Edward Michael Egan, Tổng giám mục New York, người buộc phải ở lại quê hương vì các cuộc tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9. Tại Thượng hội đồng, ngài đặc biệt nhấn mạnh đến "sứ mệnh tiên tri của giám mục", Giám Mục là "nhà tiên tri của công lý", nhiệm vụ của ngài là "rao giảng không ngừng" học thuyết xã hội của Giáo hội và cũng là "bày tỏ phán đoán chân thực trong các vấn đề đức tin và luân lý".
Trong khi đó, Ðức Hồng Y Bergoglio ngày càng trở nên nổi tiếng hơn ở Mỹ Latinh. Mặc dù vậy, ngài không bao giờ nới lỏng đường lối tỉnh táo hoặc lối sống nghiêm ngặt của mình, mà một số người đã định nghĩa là gần như "khổ hạnh". Với tinh thần nghèo khó này, ngài đã từ chối được bổ nhiệm làm Chủ tịch Hội đồng Giám mục Á Căn Ðình vào năm 2002, nhưng ba năm sau, ngài đã được bầu và sau đó, vào năm 2008, được tái xác nhận cho một nhiệm kỳ ba năm nữa. Trong khi đó, vào tháng 4 năm 2005, ngài đã tham gia Mật nghị Hồng Y mà Ðức Giáo Hoàng Bênêđíctô 16 đã được bầu.
Với tư cách là Tổng giám mục Buenos Aires - một giáo phận có hơn ba triệu dân - ngài đã hình thành nên một dự án truyền giáo dựa trên sự hiệp thông và truyền giáo. Ngài có bốn mục tiêu chính: các cộng đồng cởi mở và huynh đệ, giáo dân có hiểu biết đóng vai trò lãnh đạo, các nỗ lực truyền giáo hướng đến mọi cư dân của thành phố và hỗ trợ người nghèo và người bệnh. Ngài hướng đến việc truyền giáo lại Buenos Aires, "có tính đến những người sống ở đó, cấu trúc và lịch sử của thành phố". Ngài yêu cầu các linh mục và giáo dân cùng nhau làm việc. Vào tháng 9 năm 2009, ngài đã phát động chiến dịch đoàn kết cho lễ kỷ niệm 200 năm Ngày Ðộc lập của đất nước. Hai trăm cơ quan bác ái sẽ được thành lập vào năm 2016. Và trên quy mô lục địa, ngài kỳ vọng rất nhiều vào tác động của thông điệp của Hội nghị Aparecida năm 2007, đến mức mô tả nó là "Evangelii Nuntiandi của Mỹ Châu Latinh".
Trước khi được bầu làm Giáo Hoàng ở tuổi 76, ngài là thành viên của Bộ Phụng tự và Kỷ luật Bí tích, Bộ Giáo sĩ, Bộ Tu sĩ và Ðời sống Tông đồ, Hội đồng Giáo Hoàng về Gia đình và Ủy ban Giáo Hoàng về Mỹ Châu Latinh.
Ngài được bầu làm Ðức Giáo Hoàng vào ngày 13 tháng 3 năm 2013.
(Source: Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice VaticanaBIOGRAPHY OF THE HOLY FATHER FRANCIS)
- - - - - - - - - - - - - -
Ghi chú:
Ngày 22 tháng Tư năm 2025, sau cuộc họp, Hội Ðồng Hồng Y đã quyết định thánh lễ an táng của Ðức Thánh Cha Phanxicô sẽ được cử hành tại Quảng Trường trước Ðền Thờ Thánh Phêrô, vào lúc 10:00 ngày thứ Bảy 26 tháng Tư năm 2025.
Vatican to Hold Pope's Funeral on Saturday
Though Pope Francis outlined his wishes for a modest burial, the funeral for a pope is no simple matter. It will likely take weeks to choose a new pontiff.