Nhận định của Ðức Hồng y Woelki

sau cuộc viếng thăm Ucraina

 

Nhận định của Ðức Hồng y Woelki sau cuộc viếng thăm Ucraina.

G. Trần Ðức Anh, O.P.

Koeln (RVA News 20-08-2024) - Ðức Hồng y Rainer Maria Woelki, Tổng giám mục Giáo phận Koeln bên Ðức, nhận xét rằng nhân dân Ucraina quá mệt mỏi vì chiến tranh, nhưng họ nhất quyết sống trong tự do và độc lập.

Ðức Hồng y cho biết như trên, trong cuộc phỏng vấn dành cho Ðài Phát thanh Domradio của Giáo phận Koeln, hôm 18 tháng Tám năm 2024, sau sáu ngày viếng thăm liên đới tại Ucraina. Ðức Hồng y Woelki nói: "Nhiều người dân mệt mỏi. Hầu hết người dân đều muốn cuộc chiến hiện nay chấm dứt, nhưng không phải với bất kỳ giá nào. Họ muốn tự do, muốn độc lập, muốn có chủ quyền, và họ tiếp tục nói với tôi rằng họ đã bị áp bước suốt dòng lịch sử của họ và tự do như một quốc gia của họ thỉnh thoảng đã bị tước đoạt, nay họ không muốn chấp nhận như vậy nữa. Ðó là lý do tại sao nhiều người sẵn sàng từ bỏ mọi sự nhân danh tự do. Ðối với nhiều người, điều này có nghĩa là hy sinh mạng sống. Và điều gây sốc là những người ấy ở sau tiền tuyến. Họ chịu đau khổ rất nhiều và đàng khác, họ cảm thấy vinh dự được ngã gục như vậy, một cách không thể tưởng tượng được đối với chúng ta".

Ðức Hồng y Tổng giám mục Koeln cho biết dân Ucraina mong đợi tình liên đới từ phía chúng ta, mong chúng ta đừng quên họ, đừng quen thuộc với chiến tranh này. Họ mong chúng ta không phải chỉ phản ứng bằng cảm xúc, rồi trở lại cuộc sống bình thường. Trái lại, họ mong đợi và hy vọng được nâng đỡ trong tiến trình hòa bình. Nhất là họ mong được hưởng hoặc cảm nghiệm cùng những tự do mà chúng ta coi là chuyện dĩ nhiên. Họ cũng mong chúng ta can thiệp làm sao để các tù nhân được trả tự do. Ðức Hồng y nói: "Tôi gặp nhiều người, những bà mẹ không được tiếp xúc, không có tin tức về con cái họ từ một năm rưỡi, và họ khóc vì đau khổ. Họ không biết nói gì, không biết con mình còn sống hay chết, ở đâu, có bị thương không hay là đã chết rồi? Ðiều gì xảy ra cho con họ ở mặt trận? Tình trạng không chắc chắn đó hủy hoại con người. Ho mong đợi chúng ta công khai, kể cả trong lãnh vực chính trị, yêu cầu làm sao để quy ước Genève, về quyền của các tù nhân được tôn trọng, nhất là những người biết những gì xảy ra cho con cái họ."

Trong những ngày viếng thăm, Ðức Hồng y Woelki đã dừng lại tại các thành phố Lvov và thủ đô Kiev để thăm các dự án từ thiện, gặp gỡ các vị lãnh đạo và sinh viên, cũng như cử hành các buổi lễ. Ngài sẽ thăm các địa điểm, như Irpin, Butscha và Hostomel, là những nơi mà sau khi quân Nga rút khỏi sau khi chiếm đóng, người ta tìm thấy tử thi của hàng trăm người bị giết. Tại các nơi đó, Ðức Hồng y sẽ gặp gỡ và nói chuyện với những người sống sót.

Tại Kiev, Ðức Hồng y Koeln đã gặp Ðại sứ Ðức, ông Martin Jaeger, cũng như gặp Ðức Tổng giám mục Trưởng Sviatoslav Shevchuk, Giáo chủ Công giáo Ucraina nghi lễ Ðông phương. Trong chương trình, Ðức Hồng y đã viếng thăm nghĩa trang quân đội và gặp gỡ thân nhân các tử sĩ.

(KNA 19-8-2024)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page