Ðức Hồng y Pizzaballa
kêu gọi chấm dứt chiến tranh và đối thoại
Ðức Hồng y Pizzaballa kêu gọi chấm dứt chiến tranh và đối thoại.
G. Trần Ðức Anh, O.P.
Jerusalem (RVA News 25-12-2023) - Ðức Hồng y Pierbattista Pizzaballa, Thượng phụ Công giáo Latinh Jerusalem, kêu gọi chấm dứt chiến tranh tại Thánh địa và bắt đầu đối thoại tìm giải pháp.
Ngài đưa ra lời kêu gọi trên đây, trong bài giảng thánh lễ tại Ðền thờ thánh nữ Catarina, cạnh Vương cung thánh đường Giáng sinh ở Bethlehem, hôm 24 tháng Mười Hai năm 2023. Trong số những người tham dự, trái với những năm trước đây, không có Tổng thống Mahmoud Abbas của Palestine.
Ðức Hồng y kêu gọi các cường quốc tế giới tìm những giải pháp công chính và chung kết cho các dân tộc tại Trung Ðông. Ngài nói: "Trong thảm trạng hiện nay, không có thời giờ để giới hạn bản thân vào những chiến thuật hoặc những lý luận về tương lai. Các nhà chính trị cần đi tới căn cội của xung đột, loại trừ những nguyên nhân và kiến tạo "những chân trời mới trong sáng và công chính".
Ðức Hồng y Pizzaballa đến Bethlehem chiều Chúa nhật, ngày 24 tháng Mười Hai năm 2023 và đi bộ dưới trời mưa, tiến qua thành phố để đến nhà thờ thánh Catarina, có từ 1,500 năm. Cùng đi với Ðức Hồng y Thượng phụ, có Ðức Hồng y Konrad Krajewski, Bộ trưởng Bác ái của Tòa Thánh. Ði đầu đoàn rước của các vị, có các hướng đạo sinh Công giáo, theo truyền thống. Nhưng lần này họ mang theo những biểu ngữ với lời kêu gọi hòa bình, thay vì các dụng cụ âm nhạc trống kèn.
Vì quân Israel phong tỏa miền Cisjordani, trong đó có Bethlehem, và những khó khăn trong việc du hành, nên hầu như không có du khách lui tới thành Bethlehem. Vì chiến tranh, thành này không có những dấu hiệu giáng sinh, đèn điện, âm nhạc và cây thông giáng Sinh. Tuy nhiên, một hang đá máng cỏ với những tượng màu sậm được thiết kế nơi một góc của Quảng trường chính, diễn tả cảnh tượng trốn chạy và chiến tranh từ Gaza, với một hài nhi được bọc trong tã màu trắng. Dầu sao, nhà thờ Giáng Sinh không hủy bỏ các lễ nghi phụng vụ, mặc dù có những lời yêu cầu ngược lại.
Trong bài giảng thánh lễ, Ðức Hồng y Pizzaballa cho biết theo ngài, cả người Palestine lẫn Israel đều bị thương tổn vì cuộc chiến tranh hiện nay. Ðức Hồng y nói: "Tôi đặc biệt nghĩ đến Gaza, và hai triệu người dân tại đây". Giống như Thánh Gia, dân Palestine sống không có nơi tạm trú quá lâu. Tuy họ sống tại quê hương của họ, họ luôn nghe nói: "Ở đây không có chỗ". Cộng đồng quốc tế chờ đợi từ nhiều thập nên để tìm những giải pháp để chấm dứt sự chiếm đóng và những hậu quả của nó.
Sau cùng, Ðức Hồng y Thượng phụ nói rằng "Ðể cử hành Giáng sinh, cả trong thời chiến tranh, chúng ta phải gia tăng những cử chỉ huynh đệ, an bình, chào đón, tha thứ và hòa giải. Ðiều cần thiết là ủng hộ điều thiện, hòa bình, đối thoại, và thân hữu với tha nhân. Ðiều này không phải chỉ nói bằng miệng. Chẳng vậy, chúng ta có nguy cơ mất đi con đường được Chúa Kitô mở ra giữa những đường phố bị tàn phá, giữa những đống gạch vụn của chiến tranh, giữa những nhà bị bỏ rơi". Nhưng các tín hữu Kitô tin rằng: "Thiên Chúa có thể tạo nên chỗ, cả trong những con tim chai đá nhất".
(KAP 25-12-2023)