Truyền thông Trung Quốc làm ngơ
lời Ðức Giáo hoàng về nước này
Truyền thông Trung Quốc làm ngơ lời Ðức Giáo hoàng về nước này.
G. Trần Ðức Anh, O.P.
Beijing (RVA News 07-09-2023) - Truyền thông Công giáo tại Trung Quốc im tiếng về những lời của Ðức Thánh cha Phanxicô chào thăm các tín hữu Công giáo tại Trung Quốc.
Trong bản tin truyền đi hôm mùng 06 tháng Chín năm 2023, hãng tin Asia News nhắc lại những lời Ðức Thánh cha vào cuối thánh lễ chiều Chúa nhật, ngày 03 tháng Chín năm 2023 tại thủ đô Ulanbator của Mông Cổ, khi ngài mời Ðức Hồng y Gioan Thang Hán, nguyên Giám mục Hong Kong, và Ðức cha Stephano Chu Thủ Nhân, đương kim Giám mục Giáo phận này, đến cạnh ngài, rồi ngài cầm tay hai vị, gửi lời chào thăm các tín hữu Công giáo ở Trung Quốc và nhắn nhủ họ hãy là những tín hữu Công giáo tốt và công dân tốt.
Hãng tin Công giáo Tiến Ðức (Xinde) của Công giáo Trung Quốc không hề đả động đến chi tiết này, mặc dù có tường thuật về các hoạt động của Ðức Thánh cha tại Mông Cổ, và cũng thăng đăng tải các giáo huấn của ngài.
Theo hãng Asia News, "hiển nhiên là một ranh giới đỏ mà trang mạng này không dám vượt qua". Tuy nhiên, những lời trên đây của Ðức Thánh cha được truyền đi giữa các tín hữu Công giáo ở Hoa Lục, qua những kênh không chính thức.
Hãng tin Asia News cũng ghi nhận chính trong những ngày Ðức Thánh cha ca ngợi lịch sử của nhân dân Mông Cổ, thì tại Nội Mông, cách đó vài trăm cây số, cuốn sách nói về lịch sử truyền thống của Mông Cổ bị chính quyền ra lệnh lấy khỏi các kệ sách trong các nhà sách. Tại tỉnh Nội Mông của Trung Quốc, có một phần năm dân cư thuộc sắc dân Mông Cổ. Nhà nước Bắc Kinh ra lệnh rút cuốn sách ấn hành năm 2004, với đề tài "Lịch sử toàn thư của người Mông Cổ" (Storia generale dei mongoli), với lý do cuốn cách này là một thí dụ cụ thể về thuyết "hư vô lịch sử".
Cuốn sách do các học giả thuộc ban nghiên cứu về Mông Cổ, thuộc Viện Giáo dục của Tỉnh Nội Mông biên soạn, và đã cẩn thận đặt văn hóa Mông Cổ trong một nhãn giới quốc gia chủ nghĩa Trung Quốc. Nhiều học giả Mông Cổ không hài lòng về cuốn sách này, vì nó mô tả người Mông Cổ là một dân tộc Trung Hoa.
(Asia News 6-9-2023)