Ðức Thánh cha gặp gỡ
chính quyền Nam Sudan
Ðức Thánh cha gặp gỡ chính quyền Nam Sudan.
G. Trần Ðức Anh, O.P.
Juba (RVA News 04-02-2023) - Chiều thứ Sáu, ngày 03 tháng Hai năm 2023, sau khi gặp riêng Tổng thống Salva Kiir của Nam Sudan tại Phủ Tổng thống, Ðức Thánh cha Phanxicô còn hội kiến trong vòng nửa tiếng đồng hồ với năm vị Phó Tổng thống thuộc các lực lượng đối lập, đứng đầu là ông Riek Machar. Rồi tiến ra khuôn viên của Phủ Tổng thống để gặp gỡ các giới chức chính quyền, các vị lãnh đạo tôn giáo, ngoại giao đoàn và đại diện các tầng lớp xã hội Nam Sudan, tổng cộng 250 người.
Sau diễn văn chào mừng của Tổng thống Kiir, Ðức Thánh cha, Ðức Tổng giám mục Justin Welby, Giáo chủ Liên hiệp Anh giáo, và Mục sư Jain Greenshields, Chủ tịch Ðại Hội đồng của Giáo hội Tin lành Trưởng lão Ecosse, lần lượt phát biểu.
Diễn văn của Ðức Thánh cha
Ðức Thánh cha cho biết: "Tôi đến đây như người lữ hành hòa giải, với ước mơ đồng hành với quý vị trong hành trình hòa bình, con đường quanh co, nhưng không thể hoãn lại được nữa. Tôi không đến đây một mình, vì trong hòa bình cũng như trong cuộc sống, chúng ta cùng tiến bước. Này đây tôi đến với quý vị cùng với hai người anh em, Ðức Tổng giám mục Giáo phận Canterbury và Mục sư Ðiều hợp Ðại Hội đồng của Giáo hội Ecosse. Cùng nhau, chúng tôi giơ tay hướng về quý vị, chúng tôi tự giới thiệu với quý vị và dân tộc này nhân danh Chúa Giêsu Kitô, Vua Hòa Bình".
Chiến tranh kéo dài
Ðức Thánh cha nhận xét rằng "những năm chiến tranh và xung đột tại Nam Sudan dường như bất tận và thậm chí gần đây lại có những cuộc đụng độ khốc liệt, trong khi các tiến trình hòa giải dường như bị tê liệt, và những lời hứa hòa bình vẫn không được thực hiện. Ước gì đau khổ kiệt quệ này không vô ích; sự kiên nhẫn và hy vọng của nhân dân Nam Sudan, của dân chúng trẻ trung, khiêm tốn và can đảm này, đặt câu hỏi cho tất cả mọi người và như hạt giống dưới lòng đất mang lại sự sống cho cây, thấy bộc lộ những mầm mống hòa bình, mang lại hoa trái".
Ðức Thánh cha cũng ví các vị lãnh đạo chính quyền Nam Sudan như những nguồn mạch của sông Nilo Trắng tưới gội sự sống chung, là những người cha người mẹ của đất nước trẻ nhất này. Ngài nói: "Quý vị là những nguồn mạch được kêu gọi tái sinh đời sống xã hội, những nguồn mạch thông thoáng của sự thịnh vượng và hòa bình, vốn là những điều mà con dân Nam Sudan đang cần: họ cần những người cha, chứ không cần những chủ nhân ông, cần những bước tiến phát triển ổn định, chứ không cần những vấp ngã liên tục. Ước gì những năm sau khi đất nước này khai sinh, với tuổi thơ bị thương tích, nay nhường chỗ cho sự tăng trưởng hòa bình. Quý vị lãnh đạo chính quyền, những người con dân của quý vị và chính lịch sử sẽ nhớ quý vị có làm điều thiện cho dân chúng thơ ấu được ủy thác cho quý vị phục vụ hay không. Các thế hệ tương lai có tôn kính hoặc xóa bỏ ký ức tên quý vị hay không, điều này tùy thuộc điều mà quý vị đang làm hiện nay".
"Ðể lãnh thổ này không bị biến thành một nghĩa trang, nhưng tái trở thành một vườn tươi nở, tôi hết lòng xin quý vị hãy đón nhận một lời đơn sơ, một lời không phải của tôi, nhưng là của Chúa Kitô. Chúa đã nói trong vườn Giệtsimani, khi ngài đứng trước môn đệ rút gươm ra khỏi vỏ: "Ðủ rồi!", hãy ngưng lại! (Lc 22,51). Thưa Tổng thống, quý vị Phó Tổng thống, nhân danh Thiên Chúa, Thiên Chúa mà chúng ta đã cùng nhau cầu nguyện ở Roma, Thiên Chúa hiền lành và khiêm nhường trong lòng (Xc Mt 11, 29), Ðấng mà bao nhiêu người dân ở đất nước yêu quý này tin, nay đã đến lúc nói rằng: "đủ rồi!", không do dự gì, máu đã đổ ra đủ rồi, hãy ngưng các xung đột, ngưng bạo lực và những lời cáo buộc lẫn nhau xem ai đã vi phạm, hãy ngưng để cho dân chúng phải đói khát hòa bình. Hãy ngưng tàn phá, đã đến giờ xây dựng! Hãy bỏ qua thời kỳ chiến tranh và khởi đầu một thời kỳ hòa bình!"
Cộng hòa
Ðức Thánh cha nhận xét rằng "ngày 09 tháng Bảy năm 2011, Nam Sudan trở thành một nước Cộng hòa, một thực tại công cộng, nghĩa là quốc gia của tất cả mọi người, vì vậy ai lãnh nhận trách nhiệm lớn hơn, cai quản đất nước, thì chỉ có thể phục vụ công ích. vì thế mục đích của quyền bính là cùng nhau phục vụ. Trái lại, luôn có cám dỗ lợi dụng quyền bình để phục vụ cho tư lợi... Những tài nguyên phong phú mà Chúa chúc lành cho đất nước này không thể dành riêng cho một thiểu số, nhưng là cho tất cả mọi người, và cho các kế hoạch phục hồi kinh tế, tương ứng với các dự án phân phối công bằng các tài nguyên".
Ðức Thánh cha cũng kêu gọi các vị lãnh đạo Nam Sudan hãy tiến từ lời nói tới việc làm. Ngài nói: "Ðây là lúc lật sang trang mới, là thời kỳ dấn thân thực hiện sự biến đổi khẩn cấp và cần thiết. Tiến trình hòa bình và hòa giải đòi một bước nhảy vọt. Cần thỏa thuận và tiến hành hiệp định hòa bình. Trong một thế giới bị chia rẽ và xung đột, đất nước này đón tiếp một cuộc hành hương đại kết hòa bình, đó thực là một điều họa hiếm; nó chứng tỏ một sự đổi bước, một cơ hội cho Nam Sudan, tái khởi hành trên dòng nước yên hàn, mở lại cuộc đối thoại, không có thái độ nước đôi và xu thời. Ước gì đây là cơ hội cho mọi người để tái đẩy mạnh hy vọng: mọi công dân có thể để mình được đưa ra khỏi những dòng nước ô nhiễm vì oán thù, vì chủ nghĩa bộ tộc, cục bộ địa phương, và những khác biệt chủng tộc; đây là thời kỳ cùng nhau tiến về tương lai!"
Kết thúc bài diễn văn, Ðức Thánh cha giã từ Tổng thống và mọi người để về Tòa Sứ thần Tòa Thánh, cách đó 2 cây số để dùng bữa tối và qua đêm.
Tòa Sứ thần tạm thời được đặt tại khu vực Tong Ping, trong vùng có các đại sứ quán, các tổ chức quốc tế, các khách sạn và doanh trại của lực lượng Liên Hiệp Quốc ở Juba. Ðức Sứ thần Tòa Thánh ở Nam Sudan hiện thường trú tại Nairobi, Kenya nhưng trong tương lai tới đây, trụ sở Tòa Sứ thần Tòa Thánh sẽ đi chuyển đến địa điểm mới do Hội đồng Giám mục Nam Sudan tặng và viên đá đầu tiên đã được Ðức Hồng y Parolin, Quốc vụ khanh Tòa Thánh, làm phép ngày 07 tháng Bảy năm 2022, ở phía bắc của thành Juba, trong khu vực xanh tươi cạnh Ðại chủng viện.