Ðức Hồng y Giuse Trần Nhật Quân vào nhà thương
Ðức Hồng y Giuse Trần Nhật Quân vào nhà thương.
G. Trần Ðức Anh, O.P.
Hongkong (RVA News 02-02-2023) - Ðức Hồng y Giuse Trần Nhật Quân, nguyên Giám mục Hong Kong, đã được đưa vào nhà thương điều trị từ cuối tháng Giêng năm 2023.
Ðức Hồng y Giuse Quân năm nay 91 tuổi. Ngài đã được tòa án ở Hong Kong trả lại hộ chiếu để có thể về Roma dự lễ an táng Ðức nguyên Giáo hoàng Biển Ðức XVI, hôm mùng 05 tháng Giêng năm 2023.
Trong thư viết trên blog tựa đề: "Thư gửi các bạn tù", hôm 31 tháng Giêng năm 2023, Ðức Hồng y cho biết ngài đã nhập viện vì vấn đề hô hấp. Trước chuyến đi Roma, ngài đã cảm thấy khó chịu, với những triệu chứng viêm vai, đau lưng và tê hai bàn tay. "Chuyến đi bốn ngày vui vẻ nhưng cũng đau".
Ðức Hồng y cho biết: "Ði về Roma, tôi cảm thấy mình biểu lộ tâm tình kính mến đối với Ðức Giáo hoàng Biển Ðức XVI, nhân danh tất cả các tín hữu tại Hong Kong và Trung Quốc".
Ðức Hồng y nghỉ ngơi 10 ngày trong tu viện, sau khi từ Roma trở về. Ðức Hồng y viết: "Nhưng bất chợt tình trạng sức khỏe của tôi suy thoái, đôi bàn tay tôi phồng lên. Trong đêm Mồng Một Tết Âm lịch, 22 tháng Giêng, tôi bắt đầu khó thở. Tôi nhớ lại virus đã tấn công phổi của tôi hồi năm 2016 khiến tôi phải điều trị ba tuần lễ tại nhà thương, và quyết định vào nhà thương. May mắn là tại đây cuộc khám nghiệm cho thấy tôi không bị vi khuẩn tấn công như cách đây sáu năm".
Ðức Hồng y Quân nguyên thuộc ban quản trị Quỹ nhân đạo 612, giúp đỡ tài chánh cho những người bị bắt và bị tù vì tham gia các cuộc phản đối luật an ninh quốc gia hồi năm 2019. Ngài bị phạt khoảng 500 Mỹ kim và đang còn chờ bị xử theo luật an ninh quốc gia do Bắc Kinh áp đặt cho Hong Kong.
(South China Morning Post 1-2-2023)