Hội đồng Giám mục Bồ Ðào Nha đau buồn

vì dự luật trợ tử được quốc hội thông qua

 

Hội đồng Giám mục Bồ Ðào Nha đau buồn vì dự luật trợ tử được quốc hội thông qua.

G. Trần Ðức Anh, O.P.

Lisboa (RVA News 08-12-2022) - Hội đồng Giám mục Bồ Ðào Nha bày tỏ đau buồn vì văn bản chung kết của dự luật làm cho chết êm dịu và trợ tử, đã được Ủy ban đặc nhiệm của quốc hội nước này thông qua và gọi đây là một đe dọa nghiêm trọng cho nhân loại.

Hôm mùng 07 tháng Mười Hai vừa qua, Ủy ban về hiến pháp, các quyền, tự do và bảo đảm thuộc quốc hội Bồ Ðào Nha đã thông qua dự luật mới về việc trợ tử. Các giám mục Bồ Ðào Nha nhận thấy rằng điều này xảy ra trong một thời kỳ đặc biệt lo âu vì chiến tranh, suy thoái kinh tế xã hội và có những dấu hiệu cho thấy hệ thống y tế quốc gia ở trong tình trạng rất mong manh.

Sau khi được Ủy ban thông qua, văn bản này được đưa ra bỏ phiếu chung kết tại khóa họp toàn thể của quốc hội Bồ, vào ngày 09 tháng Mười Hai năm 2022.

Thông cáo của Hội đồng Giám mục Bồ Ðào Nha khẳng định rằng: "Chúng tôi đau buồn được tin về việc chấp thuận văn bản chung kết này. Tuy tiến trình lập pháp chưa hoàn toàn kết thúc, và vẫn còn hy vọng dự luật có thể được sửa đổi, nhưng chúng tôi muốn nói rằng, với luật này, nguyên tắc cơ bản về luân lý đạo đức 'không được cố ý gây ra cái chết cho người nào' nay bị phá vỡ.

Hội đồng Giám mục Bồ Ðào Nha nhận định rằng văn bản dự luật này không bảo đảm sự quân bình giữa việc bảo vệ sự sống và tôn trọng quyền tự quyết của bệnh nhân, khi hợp thức hóa việc làm cho chết êm dịu và giúp tự tử, đối với những người ở trong tình trạng bệnh tật giai đoạn cuối. Khi phá vỡ những hàng rào này, người ta sẽ đi tới việc nới rộng những tình trạng, trong đó có thể yêu cầu được trợ tử, tạo nên một ảnh hưởng thực sự về mặt xã hội.

Các giám mục Bồ Ðào Nha cũng phê bình việc gây ra cái chết được dự luật trình bày như một câu trả lời và là một giải pháp cho những người đang đau khổ vì bệnh tật, hoặc ở trong tình trạng cuối đời hay vì khuyết tật nặng nề. "Các dịch vụ nhà nước và y tế đang truyền đi một sứ điệp nguy hiểm cho những người, trong tình cảnh tuyệt vọng, họ có thể cảm thấy bị thúc đẩy từ bỏ sự sống. Mặt khác, chúng tôi hiểu rằng việc săn sóc chữa trị chống đau đớn vẫn chưa được cung cấp cho nhiều người dân Bồ Ðào Nha, mặc dù đây là điều rất quan trọng ở giai đoạn cuối của cuộc đời và giữ vai trò quyết định trong cuộc chiến đấu và thoa dịu đau đớn".

(Ecclesia 7-12-2022)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page