Chuẩn bị hang đá và thông Giáng sinh

tại Quảng trường thánh Phêrô

 

Chuẩn bị hang đá và thông Giáng sinh tại Quảng trường thánh Phêrô.

G. Trần Ðức Anh, O.P.

Vatican (RVA News 02-11-2020) - Hang đá từ miền Abruzzo, trung Italia, và cây thông Giáng sinh từ nước Sloveni, sẽ được trưng bày tại Quảng trường thánh Phêrô từ ngày 11 tháng 12 năm 2020 đến lễ Chúa chịu phép rửa, 10 tháng 1 năm 2021.

Thông cáo của Phủ Thống đốc Vatican, công bố hôm 30 tháng 10 năm 2020, cho biết cây thông Giáng sinh và hang đá máng cỏ trước Ðền thờ thánh Phêrô tạo nên một "dấu chỉ hy vọng và tin tưởng cho toàn thế giới, biểu lộ xác tín Chúa Giêsu đang đến giữa dân Ngài để cứu vớt và an ủi họ".

Trong thời kỳ bấp bênh hiện nay, các biểu tượng đó cũng là những yếu tố thuộc nghi thức bất biến. Mỗi năm, cây thông Giáng sinh và hang đá đến từ một miền đặc biệt, nổi tiếng về các rừng thông và hang đá truyền thống.

Năm 2020, hang đá đến từ Castelli, một làng có 1,000 dân cư trên sườn núi Gran Sasso, thuộc tỉnh Teramo, cách Roma khoảng 300 số. Các đồ gốm là đặc sản của làng Castelli từ thế kỷ XVI. Tuy nhiên, chỉ có một số trong 54 pho tượng bằng đồ gốm sẽ được trưng bày tại Quảng trường thánh Phêrô. Dĩ nhiên, trong các pho tượng ấy có thánh gia thất, ba vua, một thiên thần có cánh giang rộng, một người đang chơi kèn túi, một người khác thổi sáo, một cô gái chăn cừu với bình kín nước, một bé gái với con búp bê.

Về phần cây thông cao 28 mét, đường kính 70 centimet, được đốn từ vùng rừng núi miền đông nam Sloveni, đây là vùng còn hoang dã của đất nước này, rừng chiếm 90% lãnh thổ quốc gia, trong đó có rất nhiều thông bách tùng.

Lễ khánh thành hang đá và thắp sáng thông Giáng sinh sẽ diễn ra lúc 4 giờ rưỡi chiều, thứ Sáu 11 tháng 12 năm 2020, trước sự hiện diện của Ðức Hồng y Giuseppe Bertello Chủ tịch Phủ Thống đốc thành Vatican và vị Tổng thư ký là Ðức cha Fernando Vérguez Alzaga. Ban sáng cùng ngày hôm đó, phái đoàn làng Castelli, nơi tặng hang đá và tỉnh Kocevjie, nơi tặng thông sẽ được Ðức Thánh cha Phanxicô tiếp kiến.

(Vatican News 30-10-2020)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page