Tuyên ngôn về hòa giải
giữa Balan và Ucraina
Tuyên ngôn về hòa giải giữa Balan và Ucraina.
Hồng Thủy
Jasna Gora (Vatican News 31-08-2019) - Tuyên ngôn chung về hòa giải giữa Balan và Ucraina đã được Ðức Tổng Giám mục Sviatoslav Shevchuk, Giáo chủ Công giáo Ðông phương Ucraina, và Ðức Tổng Giám mục Stanislaw Gadecki, Chủ tịch Hội Ðồng Giám Mục Balan ký kết trong dịp cử hành lễ Ðức Mẹ Czestochowa.
Ðức Tổng Giám mục Shevchuk đã tham dự các lễ nghi tại Jasna Gora như khách mời quốc tế. Và Ðức Tổng Giám mục Gadecki đánh giá sự hiện diện này như một chứng tá đối thoại giữa Balan và Ucraina, được các Giáo hội tiến hành trong hơn 30 năm.
Tuyên ngôn "Trong tình yêu và trong chân lý"
Tuyên ngôn chung có tựa đề "Trong tình yêu và trong chân lý", được ký ngày 27 tháng 8 năm 2019, tại Jasna Gora, đề cao ý định "quan sát lịch sử của chúng ta với tinh thần Tin Mừng, đó là: trong chân lý, trong tình yêu và trong tha thứ. Thiếu những điều này thì không thể đối thoại".
Vai trò của các lãnh đạo hai nước
Tuyên ngôn nhìn nhận vai trò của thánh Gioan Phaolô II, Ðức Hồng Y Jozef Glemp và Ðức Tổng Giám Mục Jozef Michalik về phía Balan, và vai trò của hai Ðức Hồng Y Miroslaw Lubaczowski và Lubomyr Husar về phía Ucraina.
Cuộc họp đầu tiên về hòa giải Ucraina-Balan được tổ chức tại Roma từ ngày 7 đến 17 tháng 10 năm 2017. Hai bên đã cầu xin sự tha thứ và hòa giải về vụ thảm sát Volyn và chiến dịch Vistula.
Năm 2001, trong chuyến viếng thăm Ucraina của thánh Gioan Phaolô II, Ðức Hồng Y Husar đã nhấn mạnh trong bài phát biểu về tầm quan trọng của con đường hòa giải và đã nói lời xin lỗi. Thánh Gioan Phaolô II đã nói đến sự cần thiết của việc thanh tẩy ký ức.
Xây dựng một tương lai và xây dựng cầu nối
Tuyên ngôn của hai Tổng Giám Mục Shevchuk và Gadecki nhắc lại những lời này và tuyên bố rằng các ngài muốn "xây dựng một tương lai tốt đẹp và thực hiện những bước đưa các cộng đồng của chúng ta lại gần nhau hơn".
Ðào sâu nhận thức về truyền thống và lịch sử
Các ngài cũng bày tỏ mong muốn đào sâu nhận thức về truyền thống và lịch sử của nhau, đặc biệt nơi các thế hệ trẻ, qua gặp gỡ cầu nguyện, cử hành Thánh lễ theo các lễ nghi Công giáo Roma và Bizantine, các cuộc hành hương đến các đền thánh quan trọng, các sáng kiến đào tạo và các hội nghị chuyên đề".
Thánh Gioan Phaolô II - quan thầy hòa giải Ucraina và Balan
Cuối cùng, các ngài hy vọng rằng với sự chấp thuận của Tòa Thánh, thánh Gioan Phaolô II được tuyên bố là thánh quan thầy của sự hòa giải Balan và Ucraina.