Hội nghị liên tôn

Kitô giáo - Ðạo giáo

tại Ðài Loan

Hội nghị liên tôn Kitô giáo - Ðạo giáo tại Ðài Loan.

Taipei (WHÐ 19-10-2016) - Cuộc đối thoại giữa Kitô hữu và tín đồ Ðạo giáo (Lão giáo) có thể trở thành "ngọn hải đăng cho một thế giới đang bị xâu xé vì chiến tranh, hận thù, nghi ngờ và sợ hãi": đó là một đoạn trong Bản Tuyên bố chung được công bố khi bế mạc Hội nghị liên tôn Kitô giáo - Ðạo giáo với chủ đề "Cùng nhau tìm kiếm chân lý". Hội nghị quốc tế này là cuộc gặp gỡ đầu tiên trong lịch sử giữa các Kitô hữu và tín đồ Ðạo giáo.

Hội nghị diễn ra tại chùa Bảo An ở Ðài Bắc trong hai ngày 15 và 16 tháng Mười năm 2016, theo sáng kiến của Hội đồng Toà Thánh về Ðối thoại Liên tôn, Ban Cai quản chùa Bảo An và Hội đồng Giám mục Công giáo tại Ðài Loan.

Ðể chuẩn bị cho Hội nghị này, Ðức Giám mục Miguel Ángel Ayuso Guixot, Thư ký Hội đồng Toà Thánh về Ðối thoại Liên tôn và Phụ tá Thư ký, cha P. Indunil Kodithuwakku, đã đến Singapore để gặp gỡ các đại diện của Giáo hội địa phương.

Sau đây là bản dịch Việt ngữ toàn văn Tuyên bố chung kết thúc Hội nghị "Cùng nhau tìm kiếm chân lý: Ðối thoại Kitô giáo - Ðạo giáo":

* * *

1. Nhờ ân sủng và sự quan phòng của Thiên Chúa, chúng tôi là các nhà lãnh đạo, nhà nghiên cứu và các tín đồ của Kitô giáo và Ðạo giáo, đã quy tụ cùng nhau trong cuộc gặp gỡ lịch sử được tổ chức tại Chùa Bảo An ở Ðài Bắc trong hai ngày 15 và 16 tháng Mười năm 2016 với chủ đề: "Cùng nhau tìm kiếm chân lý: Ðối thoại Kitô giáo - Ðạo giáo". Cuộc hội thảo đã cụ thể hóa quyết tâm đối thoại của chúng tôi gồm Hội đồng Toà Thánh về Ðối thoại Liên tôn, Giáo hội địa phương tại Ðài Loan, Chùa Bảo An của Ðạo giáo, Liên Hội đồng Giám Mục Á châu (FABC) và Hội đồng Ðại kết các Giáo hội (WCC).

2. Ðược khích lệ nhờ thành công của cuộc gặp gỡ này, chúng tôi cam kết chia sẻ thành quả cuộc đối thoại giữa chúng tôi:

i) bày tỏ lòng tôn trọng sâu xa những truyền thống của nhau và chấp nhận tham gia cuộc đối thoại chân thành ở các cấp địa phương, quốc gia và quốc tế;

ii) nhấn mạnh sự cần thiết phải cùng nhau tìm kiếm chân lý để hiểu biết hơn, làm phong phú lẫn nhau và hợp tác với nhau, nhất là thông qua việc phục vụ bác ái mà không phân biệt;

iii) nhìn nhận những thách đố mà thế giới đang đối mặt có liên quan đến toàn cầu hóa, di dân, những căng thẳng tôn giáo và liên văn hóa cũng như sự gia tăng của chủ nghĩa cực đoan;

iv) hy vọng rằng việc các tín hữu Kitô giáo và Ðạo giáo đến với nhau để đối thoại sẽ trở thành một ngọn hải đăng cho thế giới của chúng ta đang bị xâu xé bởi chiến tranh, hận thù, nghi ngờ và sợ hãi;

v) chấp nhận cùng nhau đối diện với những thách đố của thế tục hóa, nạn khủng hoảng sinh thái và mối tai họa của sự thờ ơ;

vi) nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giáo dục trẻ em biết tôn trọng và quý chuộng nền văn hoá và di sản của riêng mình, cũng như của những người khác;

vii) thúc đẩy và bảo vệ các giá trị phổ quát, cụ thể là công lý, hoà bình, tình đoàn kết, tình huynh đệ, tự do và hài hoà tôn giáo.

3. Chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn với Ban tổ chức Hội nghị đã tạo bầu khí thoải mái và đã đón tiếp chúng tôi rất nồng nhiệt. Chúng tôi cũng xin cảm ơn nhà chức trách Trung Hoa Dân Quốc (Ðài Loan), Khoa Nghiên cứu Tôn giáo của Ðại học Công giáo Phụ Nhân và các tín hữu Kitô giáo và Ðạo giáo ở địa phương đã quảng đại giúp đỡ để Hội nghị thành công tốt đẹp.

Thư ký Hội đồng Toà Thánh Ðối thoại Liên tôn

Chủ tịch Ban Cai quản Chùa Bảo An, Ðài Bắc

(Vatican Radio)

Minh Ðức

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page