Ðức Thánh Cha viếng thăm
Pompei và Scampia, Napoli
Ðức Thánh Cha viếng thăm Pompei và Scampia, Napoli.
Vatican (SD 21-03-2015) - Thứ bẩy 21 tháng 3 năm 2015, Ðức Thánh Cha Phanxicô đã dành trọn 10 tiếng đồng đồ để viếng thăm mục vụ tại Ðền thánh Ðức Mẹ Pompei và tổng giáo phận Napoli, nam Italia.
Chặng dừng đầu tiên là Pompei, Ðền thánh Ðức Mẹ quan trọng nhất ở miền nam Italia và cũng là một giám hạt do Ðức Tổng Giám Mục Tommaso Caputo coi sóc, với 25 ngàn tín hữu Công Giáo, thuộc 5 giáo xứ, do 44 Linh Mục giáo phận và 6 Linh Mục dòng săn sóc và 112 nữ tu. Tiếp đến là Napoli một tổng giáo phận có gần 1 triệu 760 ngàn tín hữu Công Giáo, 287 giáo xứ với hơn 150 Linh Mục.
Cuộc viếng thăm thu hút sự chú ý nhiều của dư luận, trong số 1 ngàn ký giả đăng ký để theo dõi và tường thuệt có 250 ký giả nước ngoài, đặc biệt là từ Argentina và nhiều nước Âu Châu. Theo ban tổ chức hằng triệu người tham dự các sinh hoạt trong ngày viếng thăm của Ðức Thánh Cha. Cả 68 nữ tu dòng kín cũng được phép ra khỏi đan viện để tham dự thánh lễ và các cuộc gặp gỡ với ngài.
Ðến Ðền Ðức Mẹ Pompei lúc 8 giờ sáng sau 1 giờ bay trực thăng từ Roma, Ðức Thánh Cha kính viếng và cầu nguyện trước ảnh Ðức Mẹ đang trao chuỗi Mân Côi cho thánh Ða Minh và thánh nữ Catarina. Ðây là ảnh Ðức Mẹ làm phép lạ do cha giải tội Alberto Radente tặng cho chân phước Bartolo Longo vào năm 1875.
Ðức Thánh Cha cầu nguyện trong thinh lặng và đọc kinh một kinh ngắn trước ảnh Ðức Mẹ Mân Côi do chính chân phước Bartolo Longo soạn, xin Mẹ cứu giúp các tín hữu đang sống trong lầm than, đang trải qua bao nhiêu con đường oán thù và máu đổ, bao nhiêu tình trạng nghèo cũ và mới, nhất là tội lỗi.
Sau khi chào thăm một số bệnh nhân, người khuyết tật và người nghèo, cùng với các tín hữu khác, ÐÐức Thánh Cha đã đáp trực thăng đến sân thể thao Scampía vào lúc quá 9 giờ và được Ðức Hồng Y Crescenzio Sepe, Tổng Giám Mục Napoli cùng với các giới chức chính quyền địa phương tiếp đón, và ngài gặp gỡ dân chúng tại Quảng trường thánh Gioan Phaolô 2 vẫn thuộc khu vực Scampía. Chính tại nơi đây 25 năm về trước, Ðức Thánh Giáo Hoàng cũng đã đến viếng thăm.
Gặp gỡ dân chúng tại khu vực Scampía
Scampía là khu phố ở mạn cực bắc thành Napoli, rất đông dân cư và là nơi có tỷ lệ thất nghiệp cao nhất Italia: từ 50 tới 75% dân chúng ở tuổi làm việc, với bao nhiêu tệ nạn xã hội từ đó mà ra, nhất là tệ nạn tổ chức bất lương Camora.
Ngỏ lời với gần 10 ngàn người, cùng với các giới chức chính quyền địa phương, đại diện những người di dân, tụ tập tại Quảng trường, Ðức Thánh Cha nhắc đến những vấn đề khó khăn của người dân, nhưng cũng nhấn mạnh đến niềm hy vọng. Ngài nói:
"Hành trình thường nhật tại thành phố này, với những khó khăn và cơ cực và nhiều khi bị thử thách cam go, tạo nên một nền văn hóa sự sống luôn giúp đỡ trỗi dậy sau mỗi sa ngã và làm sao để sự ác không bao giờ có tiếng nói cuối cùng. Ðó chính là hy vọng, anh chị em biết rõ niềm hy vọng này là gia sản quí giá, là "đòn bẩy của tâm hồn", nhưng nhiều khi nó cũng phải chịu những cuộc tấn công và cướp bóc. Thực vậy ai tự ý đi theo con đường sự ác, thì cũng là người cướp mất một mảnh hy vọng của mình và của mọi người, của bao nhiêu người lương thiện và cần cù, của danh thơm tiếng tốt và nền kinh tế của thành phố này".
Ðức Thánh Cha cũng nhắc đến tình trạng bao nhiêu người trẻ ở đây thiếu công ăn việc làm, "đó là một tiếng kêu mạnh mẽ. Vì thất nghiệp họ bị thiếu mất phẩm giá và có nguy cơ phải chịu mọi thứ bóc lột". Ngài tố giác toan tính muốn biến khu Scampía này thành vùng đất "không thuộc một ai", trong đó mọi giá trị bị gạt bỏ, một vùng đất ở trong tay của cái gọi là "tiểu tội phạm". Ðức Thánh Cha mạnh mẽ tố giác nạn bóc lột sức lao động như nô lệ, nạn "làm đen" làm lậu và nạn tham nhũng tại đây. Tất cả những hành động đó hoàn toàn trái ngược với Kitô giáo. Tín hữu Kitô tham nhũng là người ung thối!
Ngài không quên nhắc nhở giới chính trị hãy dấn thân phục vụ và nói rằng "chính trị tốt là một việc phục vụ con người, chính trị được thi hành trước tiên nơi bình diện địa phương, nơi là gánh nặng của những gì không được hoàn tất, những chậm trễ và thiếu sót đè nặng trực tiếp trên dân chúng và gây đau khổ nhiều nhất. Chính trị tốt là một trong những biểu hiện cao quí nhất của đức bác ái, của việc phục vụ và tình thương".
Ðức Thánh Cha cử hành thánh lễ cho 60 ngàn tín hữu Napoli
Lúc 11 giờ sáng ngày 21 tháng 3 năm 2015, Ðức Thánh Cha đã cử hành thánh lễ cho hơn 60 ngàn tín hữu thuộc giáo phận Napoli, trong cuộc viếng thăm của ngài tại đây.
Giã từ dân chúng tại khu vực Scampía, mạn cực bắc của thành Napli, Ðức Thánh Cha đã tiến về quảng trường Dân ý (Plesbicito) ở trung tâm thành Napoli, để cử hành thánh lễ lúc 11 giờ. Trong số các tín hữu hiện diện, đặc biệt cũng có gia đình Ông Mario Cuomo, thống đốc bang New York, Hoa Kỳ, là người gốc thành Napoli. Trên vòng cung quanh quảng trường, có treo các bức ảnh lớn các vị thánh và chân phước xuất thân từ tổng giáo phận Napoli.
Ðồng tế với Ðức Thánh Cha có Ðức Hồng Y Sepe, Tổng Giám Mục sở tại, đông đảo các Giám Mục thuộc 25 giáo phận miền Campania và 300 Linh Mục.
Bài giảng của ÐTC
Trong bài giảng, sau khi nói đến sức mạnh của Lời Chúa và mời gọi các tín hữu đón nhận sức mạnh của Lời Chúa, Ðức Thánh Cha nhắn nhủ rằng:
"Anh chị em Napoli thân mến, anh chị em đừng để người ta cướp mất niềm hy vọng của mình! Ðừng chiều theo những lời dụ dỗ kiếm tiền dễ dàng hoặc kiếm những lợi lộc bất chính. Hãy cương quyết phản ứng chống các tổ chức khai thác, bóc lột và làm hư hỏng người trẻ, người nghèo, người yếu, bằng việc buôn bán ma túy và các tội phạm khác. Ước gì nạn tham nhũng và phạm pháp không bóp méo khuôn mặt của thành phố tươi đẹp này! Giáo hội lập lại với những kẻ phạm pháp và tất cả các kẻ đồng loã của họ rằng: Hãy hoán cải, hãy trở về với tình thương và công lý! Hãy để cho mình được lòng tư bi của Thiên Chúa tìm thấy! Với ơn Chúa tha thứ tất cả, có thể trở lại một cuộc sống lương thiện. Với nước mắt của những bà mẹ ở Napoli, hòa lẫn với nước mắt của Mẹ Maria Mẹ Thiên Chúa được cầu khẩn ở Piedigrotta và tại bao nhiêu thánh đường ở Napoli này, tôi xin anh chị em điều đó. Ước gì những giọt nước mắt này sẽ cho những con tim chai cứng trở nên dịu dàng và dẫn đưa tất cả trở về con đường sự thiện".
Sau cùng Ðức Thánh Cha cầu mong và nguyện cầu cho thành Napoli được phục hồi, một thành có bao nhiêu tiềm năng tinh thần, văn hóa và nhân bản, nhất là có bao nhiêu khả năng yêu thương. Chính quyền, các tổ chức, các thực tại xã hội khác nhau, cùng với các công dân, tất cả cùng nhau và hòa hợp, có thể kiện tạo một tương lai tốt đẹp hơn. Tương lai của Napoli không phải là com cụm vào mình và cam chịu, nhưng là tín thác cởi mở đối với thế giới."
Viếng thăm nhà tù Poggioreale
Sau thánh lễ, Ðức Thánh Cha đã đến viếng thăm nhà tù Poggioreale vào lúc quá 1 giờ trưa. Nơi đây có khoảng 1,900 tù nhân. Ngài được các vị hữu trách, cha tuyên úy nhà tù tiếp đón rồi dùng bữa với đại diện các tù nhân tại Nhà Nguyện.
Ngỏ lời với các tù nhân, Ðức Thánh Cha bày tỏ sự gần gũi với tất cả mọi người và nói:
"Cuộc gặp gỡ này cho tôi cơ hội biểu lộ sự gần gũi của tôi với anh chị em, và tôi đến đây để mang cho anh chị em lời và tình thương của Chúa Giêsu, Ðấng đã đến trần thể để làm cho trái đất chúng ta đầy hy vọng và Chúa đã chết để cứu vớt mỗi người chúng ta."
Ðức Thánh Cha nhận xét rằng "nhiều khi anh chị em cảm thấy thất vọng, nản chí, bị mọi người bỏ rơi,. nhưng Thiên Chúa không quên các con cái của Ngài, không bao giờ bỏ rơi họ! Chúa luôn ở cạnh chúng ta, nhất là trong giờ thử thách; Ngài là người Cha giàu lòng xót thương (Ep 2,4) luôn thanh thản nhìn chúng ta với lòng từ nhân, luôn chờ đợi chúng ta với vòng tay rộng mở. Niềm chắc chắn này làm cho chúng ta tràn đầy an ủi và hy vọng, nhất là trong những lúc khó khăn và buồn sầu."
Ðức Thánh Cha cũng nhấn mạnh rằng "cả khi chúng ta sai lỗi trong cuộc đời, Chúa không mệt mỏi chỉ cho chúng ta con đường trở về và gặp gỡ Ngài.. Tình thương của Chúa Giêsu đối với mỗi người chúng ta là nguồn an ủi và hy vọng... Không gì có thể tách chúng ta ra khỏi tình thương của Thiên Chúa, kể cả những chấn song của nhà tù. Ðiều duy nhất có thể tách chúng ta ra khỏi Chúa chính là tội lỗi chúng ta. Nhưng nếu chúng ta nhìn nhận tội lỗi và xưng thú với tâm tình thống hối chân thành, thì chính tội lỗi ấy trở thành nơi gặp gỡ với Chúa, vì Chúa chính là lòng từ bi thương xót".
Ðức Thánh Cha không quên kêu gọi các giới hữu trách cải tiến điều kiện sinh sống của cac tù nhân, nhiều khi họ bị giam giữ trong những tình trạng không xứng đáng với con người và sau đó họ không thể tái hội nhập vào xã hội. Nơi căn bản của xác tín và sự dấn thân ấy, có xác tín: tình thương luôn có thể biến đổi con người".
Giã từ nhà tù, và sau khi ghé tòa Tổng Giám Mục Napoli để nghỉ ngơi chốc lát, Ðức Thánh Cha đã vào Nhà thờ chính tòa kính viếng thánh tích của thánh Gennaro tử đạo. Thánh tích này là một ống đựng máu của thánh Gennaro, một năm 2 lần xảy ra phép lạ máu hóa lỏng.
Tại thánh đường, Ðức Thánh Cha đã gặp gỡ hàng giáo sĩ và tu sĩ lúc 3 giờ chiều, trước khi đến nhà tới nhà thờ Chúa Giêsu mới để thăm các bệnh nhân, sau cùng, ngài gặp gỡ các bạn trẻ và các gia đình vào lúc 5 giờ chiều tại khu vực Caracciolo dọc theo bờ biển. Ðức Thánh Cha đã giã từ Napoli lúc quá 6 giờ chiều để đáp trực thăng trở về Roma. (SD 21-3-2015)
Hơn 100 ngàn người gặp gỡ Ðức Thánh Cha
Hơn 100 ngàn người đã tham dự cuộc gặp gỡ với Ðức Thánh Cha Phanxicô từ lúc 5 giờ chiều thứ bẩy 21 tháng 3 năm 2015 tại khu vực Caracciolo dọc theo bãi biển ở thành phố Napoli.
Ðây là sinh hoạt thứ 6 và cũng là sinh hoạt cuối cùng của Ðức Thánh Cha trong chuyến viếng thăm dài 10 tiếng đồng hồ tại Tổng giáo phận Napoli.
Trong cuộc gặp gỡ, Ðức Thánh Cha lần lượt trả lời những câu hỏi của một thiếu nữ, Bianca, về sự im lặng của Thiên Chúa, bà cụ Erminia 95 tuổi và một đôi vợ chồng, Angelo và Caterina Russo, kết hôn từ 31 năm nay nêu lên.
Trước đây cụ Erminia vốn lo âu vì sợ bị đưa vào nhà dưỡng lão giống như "một kho chứa đồ phế thải", nhưng nay cụ không còn cảm thấy cô đơn vì được một hiệp hội với những người trẻ và người lớn giúp đỡ.
Trong dịp này, Ðức Thánh Cha tái lên tiếng chống lại thứ văn hóa gạt bỏ, gạt bỏ trẻ em và người già vì thấy họ không hữu dụng. Ngài cũng nhấn mạnh rằng "Tình thương là phương dược hữu hiệu nhất đối với người già như chúng tôi".
Ðáp lại câu hỏi của Ông Bà Russo, Ðức Thánh Cha tái lên án thứ thực dân ý thức hệ của lý thuyết về giống - gọi là gender theory- một chủ trương coi sự khác biệt nam nữ chỉ là kết quả của nền văn hóa và quan niệm xã hội, nó gây ra bao nhiêu hoang mang, hỗn độn. ÐTC khuyên các gia đình nếu có đụng độ, cãi nhau, thì hãy hết sức làm hòa và tha thứ cho nhau vào cuối ngày. Không phải "cái tôi" là điều giá trị trong hôn nhân, nhưng là "chúng ta". Trong hôn nhân niềm vui chia sẻ niềm vui gia tăng gấp đôi, gấp ba; nối sầu chia sẻ thì nỗi sầu chỉ còn một nửa".
Trả lời cho cô Bianca, Ðức Thánh Cha cho biết ngài "không có câu trả lời cho vấn nạn như tại sao các trẻ em phải chịu đau khổ. Nhưng Thiên Chúa chúng ta là Thiên Chúa của những cử chỉ, lời nói và im lặng. Có những im lặng của Thiên Chúa chúng ta không giải thích được nếu không nói với thập giá.. Chúng ta có thể đến gần sự im lặng của Thiên Chúa khi nhìn Chúa Kitô chịu đóng đanh, Chúa Kitô chịu chết và bị bỏ rơi".
Gặp các bệnh nhân
Trước đó, tại Vương cung thánh đường Chúa Giêsu mới ở trung tâm thành Napoli, Ðức Thánh Cha đã gặp gỡ khoảng 800 anh chị em bệnh nhân. Ngài nhắn nhủ họ: "Nếu anh chị em không thể hiểu Chúa, thì tôi xin Chúa làm cho anh chị em hiểu trong tâm hồn rằng anh chị em chính là thân mình của Chúa Kitô, anh chị em là Chúa Kitô chịu đóng anh giữa chúng tôi, anh chị em là những người rất gần gũi với Chúa Kitô".
Ðức Thánh Cha không quên cám ơn các bác sĩ và những người thiện nguyện săn sóc các bệnh nhân và ngài đã dừng lại cầu nguyện trước mộ của thánh Giuseppe Moscati bác sĩ ở trong thánh đường này.
Gặp các Linh Mục, tu sĩ và chủng sinh
Hoạt động đầu tiên của Ðức Thánh Cha lúc quá 3 giờ chiều thứ bẩy 21 tháng 3 năm 2015 là cuộc gặp gỡ hàng ngàn Linh Mục, tu sĩ, chủng sinh và những người thánh hiến khác tại Nhà thờ chính tòa Napoli. Hiện diện trong thánh đường có 68 nữ tu thuộc 7 đan viện chiêm niệm được phép Ðức Hồng Y sở tại đến tham dự cuộc gặp gỡ với Ðức Thánh Cha.
Ðức Thánh Cha cũng ứng khẩu nhắn nhủ mọi người hãy để Chúa Giêsu chiếm vị trí trung tâm của cuộc sống, và ngài tái kêu gọi hãy tránh tệ nạn nói hành nói xấu, là thói tục có tác dụng hủy diệt. Ðức Thánh Cha nói: "Người nói hành nói xấu là một tên khủng bố ném bom, tự hủy diệt mình và người khác.. Ma quỉ luôn cám dỗ chúng ta bằng sự ghen tương, phân bì, xung đột nội bộ, ác cảm với nhau. Những thứ đó ngăn cản chúng ta có tình huynh đệ chân thực, và gây ra gương xấu chia rẽ. Nếu đi tu theo ơn gọi có nghĩa là từ bỏ, là không lập gia đình, không có con cái, không có tình yêu vợ chồng, mà rốt cuộc mình lại cãi lẫy với Giám Mục, với các anh em linh mục, với các tín hữu, thì đó không phải là làm chứng tá".
Ðức Thánh Cha nhắc nhở mọi người về tinh thần nghèo khó, tránh những thái độ kinh doanh và lối sống thế tục. Ngài nhận xét rằng cuộc sống tìm kiếm thoải mái và trần tục như thế không thu hút người trẻ dấn thân vào con đường ơn gọi.
Ðức Thánh Cha cũng nhắc nhở các chủng sinh rằng "Nếu các thầy không có Chúa Giêsu ở trung tâm cuộc sống, thì hãy hoãn lại việc chịu chức. Hãy đợi thêm nữa để chắc chắn hơn. Chẳng vậy các thầy sẽ đi vào một con đường mà không biết nó sẽ kết thúc như thế nào".
Trong cuộc gặp gỡ, Ðức Thánh Cha đã đọc kinh nguyện kính thánh Gennaro tử đạo bổn mạng của giáo phận Napoli. Bình đựng máu của thánh nhân bình thường khô đặc, nhưng đã hóa lỏng trong lúc ấy, và Ðức Hồng Y Sepe, Tổng Giám Mục Napoli, đã loan báo cho mọi người sự kiện lạ lùng này (RG 22-3-2015)
G. Trần Ðức Anh, OP
(Radio Vatican)