Bài giảng thánh lễ của Ðức Thánh Cha
trước 6 triệu người tại công viên Rizal
Manila, Philippines
Bài giảng thánh lễ của Ðức Thánh Cha trước 6 triệu người tại công viên Rizal, Manila, Philippines.
Manila (VietCatholic News 18-01-2015) - Ngày Chúa Nhật 18 tháng Giêng năm 2015, Giáo Hội trên toàn thế giới cử hành Chúa Nhật Thứ Hai Mùa Thường Niên. Riêng tại Phi Luật Tân, Giáo Hội cử hành Chúa Nhật Santo Nino - Hài Nhi Thánh - Bổn Mạng của đất nước này. Trong bài giảng thánh lễ trước một cộng đoàn kỷ lục hơn 6 triệu người, Ðức Thánh Cha Phanxicô nói như sau:
"Một hài nhi được sinh ra cho chúng ta, một người con đã được trao ban cho chúng ta" (Is 9: 5). Thật là một niềm vui đặc biệt cho tôi được cử hành Chúa Nhật Hài Nhi Thánh với anh chị em. Hình ảnh Hài Nhi Giêsu đã đồng hành với sự truyền bá Tin Mừng tại đất nước này ngay từ buổi đầu. Trong những chiếc áo choàng của một vị vua, đầu đội vương miện và tay cầm vương trượng, quả địa cầu và thập giá, Hài Nhi Thánh tiếp tục nhắc nhở chúng ta về sự liên kết giữa Vương quốc của Thiên Chúa và mầu nhiệm về sự thơ ấu thiêng liêng. Ngài nói với chúng ta điều này trong Tin Mừng hôm nay: "Ai không đón nhận Nước Thiên Chúa như một trẻ thơ, thì sẽ chẳng được vào" (Mc 10:15). Hài Nhi Thánh tiếp tục loan báo cho chúng ta rằng ánh sáng của ân sủng Thiên Chúa đã chiếu dãi trên một thế giới chìm trong tăm tối, để mang Tin Mừng của tự do đến cứu chúng ta khỏi ách nô lệ, và hướng dẫn chúng ta trên những nẻo đường hòa bình, công chính và công lý. Hài Nhi Thánh cũng nhắc nhở chúng ta về ơn gọi loan báo triều đại của Chúa Kitô khắp cùng bờ cõi trái đất.
Trong những ngày này, trong suốt chuyến thăm của tôi, tôi đã lắng nghe anh chị em hát bài hát: "Chúng ta tất cả là con cái Chúa". Ðó là những gì Hài Nhi Thánh nói với chúng ta. Ngài nhắc nhở chúng ta về căn tính của chúng ta. Tất cả chúng ta là con cái của Thiên Chúa, là các thành viên trong gia đình Chúa. Hôm nay, Thánh Phaolô nói với chúng ta rằng trong Ðức Kitô, chúng ta đã trở thành dưỡng tử của Thiên Chúa, là anh chị em với nhau trong Ðức Kitô. Chúng ta chính là như thế. Ðây là bản sắc của chúng ta. Chúng ta nhìn thấy một biểu hiện đẹp này khi người dân Phi Luật Tân tập hợp xung quanh những anh chị em bị ảnh hưởng bởi cơn bão.
Thánh Tông Ðồ nói với chúng ta rằng vì Thiên Chúa đã chọn chúng ta, chúng ta thật là được chúc phúc dồi dào! Thiên Chúa "trong Ðức Kitô, từ cõi trời, đã thi ân giáng phúc cho ta được hưởng muôn vàn ơn phúc thiêng liêng" (Eph 1: 3). Những lời này có sự cộng hưởng đặc biệt ở Phi Luật Tân, vì đây là quốc gia Công Giáo quan trọng nhất trong khu vực châu Á; tự nó đã là một ân sủng độc đáo của Thiên Chúa, một phước lành đặc biệt. Nhưng đó cũng là một ơn gọi. Những người Phi Luật Tân được mời gọi là những nhà truyền bá đức tin nổi bật ở châu Á.
Thiên Chúa đã chọn và chúc phúc cho chúng ta vì một mục đích: để nên thánh thiện và không chút tỳ ố trước nhan thánh Ngài (Eph 1: 4). Ngài chọn chúng ta, mỗi người trong chúng ta, để là chứng nhân của sự thật và công lý của Ngài trong thế giới này. Ngài đã tạo ra thế giới như một khu vườn xinh đẹp và yêu cầu chúng ta chăm sóc nó. Nhưng vì tội lỗi, con người đã làm biến dạng vẻ đẹp tự nhiên; vì tội lỗi, con người cũng đã phá hủy sự hiệp nhất và vẻ đẹp của gia đình nhân loại chúng ta, tạo ra các cấu trúc xã hội trong đó duy trì sự nghèo đói, dốt nát và tham nhũng.
Ðôi khi, trước những vấn nạn, khó khăn và sai lầm xúm lại xung quanh chúng ta, chúng ta bị cám dỗ để đầu hàng. Dường như những lời hứa của Tin Mừng không được thực hiện; những lời hứa ấy dường như là không thật. Nhưng Kinh Thánh cho chúng ta biết rằng những lời dối trá là, và luôn luôn là, một mối đe dọa lớn đối với kế hoạch của Thiên Chúa dành cho chúng ta. Ma quỷ là cha của sự dối trá. Thường thì nó che giấu cái bẫy của mình đằng sau cái vẻ tinh tế, cái quyến rũ của việc được thiên hạ coi là "hiện đại", là "giống như mọi người khác". Nó lôi kéo chúng ta bằng lời hứa của những thú vui phù du, những trò giải trí hời hợt. Và như vậy chúng ta lãng phí những ân sủng Thiên Chúa ban cho chúng ta bằng cách sa đà vào những trò phù phiếm; chúng ta phung phí tiền của chúng ta vào cờ bạc và ăn nhậu; chúng ta rút lui vào chính mình. Chúng ta quên là phải luôn luôn hướng sự chú ý của chúng ta vào những điều thật sự là quan trọng. Trong thâm tâm, chúng ta đã quên lưu lại trong tình con thảo với Thiên Chúa. Chính tội lỗi đã khiến lòng ta quên đi mình là con cái của Thiên Chúa. Trẻ thơ, như Chúa nói với chúng ta, có sự khôn ngoan của chúng, không phải là sự khôn ngoan của thế gian. Ðó là lý do tại sao thông điệp của Hài Nhi Thánh rất quan trọng. Ngài nói một cách mạnh mẽ với tất cả chúng ta. Ngài nhắc nhở chúng ta về căn tính của chúng ta, về những gì chúng ta được mời gọi để trở nên gia đình của Thiên Chúa.
Hài Nhi Thánh cũng nhắc nhở chúng ta rằng căn tính này phải được bảo vệ. Hài Nhi Kitô là Ðấng bảo trợ của đất nước tuyệt vời này. Khi Ngài đến trong thế gian, chính mạng sống của Ngài đã bị đe dọa bởi một vị vua băng hoại. Chính Chúa Giêsu đã cần phải được bảo vệ. Ngài có một con người trần thế bảo hộ cho Ngài là Thánh Giuse. Ngài đã có một gia đình trần thế là Thánh Gia Nazareth. Như thế, Ngài nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc bảo vệ gia đình chúng ta, và gia đình rộng lớn hơn là Giáo Hội, là gia đình của Thiên Chúa, và cả gia đình trên thế giới này, là gia đình nhân loại của chúng ta. Ðáng buồn thay, trong đời của chúng ta, tất cả các gia đình cũng quá thường cần phải được bảo vệ chống lại các cuộc tấn kích quỷ quyệt và các chương trình đi ngược lại với tất cả những gì chúng ta cho là đúng và thánh thiêng, tất cả những gì là đẹp nhất và cao quý nhất trong văn hóa của chúng ta.
Trong Phúc Âm, Chúa Giêsu chào đón những trẻ thơ, Ngài ôm chúng vào lòng và chúc phúc cho chúng (Mc 10:16). Chúng ta cũng cần phải bảo vệ, hướng dẫn và khuyến khích những người trẻ của chúng ta, giúp họ xây dựng một xã hội xứng đáng với di sản văn hóa tinh thần tuyệt vời của họ. Cụ thể, chúng ta cần phải xem mỗi đứa trẻ như là một món quà được hoan nghênh, trân quý và bảo vệ. Và chúng ta cần phải chăm sóc cho những người trẻ của chúng ta, không cho phép họ bị cướp đi hy vọng và lãnh án phạt sống lang thang trên hè phố.
Chính một Hài Nhi yếu đuối, cần được bảo vệ, là Ðấng đã đem lại sự tốt lành, lòng thương xót và công lý của Thiên Chúa đến trong thế gian. Ngài chống lại sự gian dối và băng hoại là những di sản của tội lỗi, và Ngài đã chiến thắng bằng sức mạnh của thập giá. Giờ đây, vào cuối chuyến viếng thăm của tôi ở Phi Luật Tân này, tôi phó thác anh chị em cho Ngài, cho Chúa Giêsu Ðấng đã đến giữa chúng ta như một hài nhi. Xin Ngài làm cho tất cả những con người thân yêu trên đất nước này biết làm việc cùng nhau, bảo vệ nhau, bắt đầu với các gia đình và các cộng đồng của anh chị em để kiến tạo một thế giới công bằng, liêm chính và hòa bình. Xin Hài Nhi Thánh tiếp tục ban phước cho Phi Luật Tân và nâng đỡ các Kitô hữu của quốc gia vĩ đại này trong ơn gọi của mình là trở nên những chứng nhân và những nhà truyền giáo của niềm vui của Tin Mừng, ở châu Á và trên toàn thế giới.
Xin đừng quên cầu nguyện cho tôi! Xin Chúa chúc lành cho anh chị em!
J.B. Ðặng Minh An dịch